♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Asaiya maaya visaiyaa
Nee uyir vaasiyaa
Asaiya maaya visaiyaa
Nee imai pesiyaa
…………….pogum paadhaiyil
Maaya thedalil yedho aagudhae
Sillaagi theendum vaarthaiyil
Oonjal paarvaiyil kaadhal aadudhae
Nee ennai kandaai
En natchathira natchathira
Thee alli thandhaai
En natchathirame
Yen vandhu nindraai
En natchathira natchathira
Por indri kondraai
En natchathirame
Asaiya maaya visaiyaa
Nee uyir vaasiyaa
Asaiya maaya visaiyaa
Nee imai pesiyaa
Azhaikiraaiye nee
Vadhaikiraai nee
Pesum mozhi yaadhoo
Puriyaadho theriyaadhoo
Pesum vizhi kaadhalin vazhiya
Vaasal vandha kaadhal
Vidhi yaaro varaindhaaro
Veesum mozhi vaazhvil nee aagiraai
Epppodhum podhum
Podhum podhum unadhu puraaname
Vandha podhum artham kaanum
En porappu thaan
Asaiya maaya visaiyaa
Nee uyir vaasiyaa
Asaiya maaya visaiyaa
Nee imai pesiyaa
Nee ennai kandaai
En natchathira natchathira
Thee alli thandhaai
En natchathirame
Yen vandhu nindraai
En natchathira natchathira
Por indri kondraai
En natchathirame
Asaiya maaya visaiyaa
Nee uyir vaasiyaa
Asaiya maaya visaiyaa
Nee imai pesiyaa
…………….pogum paadhaiyil
Maaya thedalil yedho aagudhae
Sillaagi theendum vaarthaiyil
Oonjal paarvaiyil kaadhal aadudhae
Nee ennai kandaai
En natchathira natchathira
Thee alli thandhaai
En natchathirame
Yen vandhu nindraai
En natchathira natchathira
Por indri kondraai
En natchathirame
Asaiya maaya visaiyaa
Nee uyir vaasiyaa
Asaiya maaya visaiyaa
Nee imai pesiyaa
Azhaikiraaiye nee
Vadhaikiraai nee
Pesum mozhi yaadhoo
Puriyaadho theriyaadhoo
Pesum vizhi kaadhalin vazhiya
Vaasal vandha kaadhal
Vidhi yaaro varaindhaaro
Veesum mozhi vaazhvil nee aagiraai
Epppodhum podhum
Podhum podhum unadhu puraaname
Vandha podhum artham kaanum
En porappu thaan
Imai pesa pesa oru thee pola
Idhazh saera saera uyir meetaaye
Manasaara saara vazhi maara maara
Thuli seravaa
Asaiya maaya visaiyaa
Nee uyir vaasiyaa
Asaiya maaya visaiyaa
Nee imai pesiyaa
Nee ennai kandaai
En natchathira natchathira
Thee alli thandhaai
En natchathirame
Yen vandhu nindraai
En natchathira natchathira
Por indri kondraai
En natchathirame
Are you a magical force that makes me move?
Do you dwell within my soul?
Are you a magical force that makes me move?
Do you speak through your fluttering eyes?
Along the path we walk...
In this magical search, something is happening to me...
In words that send a chill through me,
Love sways gently in your swinging gaze.
You saw me,
My star, my shining star,
You gathered fire in your hands and gave it to me,
O my star!
Why did you come and stand before me?
My star, my shining star,
You killed me without a battle,
O my star!
Are you a magical force that makes me move?
Do you dwell within my soul?
Are you a magical force that makes me move?
Do you speak through your fluttering eyes?
You are calling out to me,
You are tormenting me,
What language is this you speak?
Is it beyond understanding, beyond knowing?
Are your speaking eyes the path of love?
The love that reached my doorstep,
Did someone write this fate for us?
You have become the breeze of words in my life.
For all time, it is enough,
The story of you is more than enough.
Just by your coming, meaning is found in
this very birth of mine.
Are you a magical force that makes me move?
Do you dwell within my soul?
Are you a magical force that makes me move?
Do you speak through your fluttering eyes?
You saw me,
My star, my shining star,
You gathered fire in your hands and gave it to me,
O my star!
Why did you come and stand before me?
My star, my shining star,
You killed me without a battle,
O my star!
Are you a magical force that makes me move?
Do you dwell within my soul?
Are you a magical force that makes me move?
Do you speak through your fluttering eyes?
Along the path we walk...
In this magical search, something is happening to me...
In words that send a chill through me,
Love sways gently in your swinging gaze.
You saw me,
My star, my shining star,
You gathered fire in your hands and gave it to me,
O my star!
Why did you come and stand before me?
My star, my shining star,
You killed me without a battle,
O my star!
Are you a magical force that makes me move?
Do you dwell within my soul?
Are you a magical force that makes me move?
Do you speak through your fluttering eyes?
You are calling out to me,
You are tormenting me,
What language is this you speak?
Is it beyond understanding, beyond knowing?
Are your speaking eyes the path of love?
The love that reached my doorstep,
Did someone write this fate for us?
You have become the breeze of words in my life.
For all time, it is enough,
The story of you is more than enough.
Just by your coming, meaning is found in
this very birth of mine.
As your eyes speak like a rising flame,
As our lips meet, you bring my soul back to life.
As feelings pour from the heart and our paths turn,
Shall I join you like a drop of rain?
Are you a magical force that makes me move?
Do you dwell within my soul?
Are you a magical force that makes me move?
Do you speak through your fluttering eyes?
You saw me,
My star, my shining star,
You gathered fire in your hands and gave it to me,
O my star!
Why did you come and stand before me?
My star, my shining star,
You killed me without a battle,
O my star!
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Female
