♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kaadhal ennum kaaichal
Ennil varalaachi
Paarvai tharum muththangalae
Maathiraikal aachu
Kattikka mee…
Konjam konjam manasa nee
Thiranthu kaami
Kenji kenji ketkiren
Kattikka me
Anju manam anjidum
Porunga saami
Kenji kenji ketukiren
Kochikaatha man
Konjam konjam manasa nee
Konjam konjam manasa nee
Thiranthu kaami
Kenji kenji ketkiren
Kattikka me
Anju manam anjidum
Porunga saami
Kenji kenji ketukiren
Kochikaatha man
: Ohoooo…oooo…ooo
Male :Kattikko me me
Chorus :Ohoooo…oooo…ooo
Female :Kochikaatha man
Vanga kadalaaga badavaa
Naanum maaridavae
Veesum puyalaaga vaadaa
Maiyam kondidavae
Jee boomba naanaaven
Edhu venum athai tharuven
Nee siricha naan parappen
Nee azhutha naan irappen
Naam sernthu sernthu
Thernthu povom
Female :Aasai perumoochu
Nammai thottu pochu
Un kanavum en kanavum
Kappal yeri pochchu…
Hmm…kattikka me
Female :Hmm..koychikaatha man
Konjam konjam manasa nee
Thiranthu kaami
Kenji kenji ketkiren
Kattikka me
Anju manam anjidum
Porunga saami
Kenji kenji ketukiren
Kochikaatha man
Ahaaa…aaa….hooo…..aaa…
Chorus :………………………
Whistling :……………………….
Udukkai idai athanai
Viralgal adikka thudikkirathae
Naan seiyum kurumbugalil
Un nizhalum kannam sivakkirathae
Nee jathiyo naan suthiyo
Naam sernthaal enna gathiyo
Nee viththai..naan meththai
Un mummy..ennakku aththai
Female :Puli pathunguthu paaru
Paaya thaanae…
Kaadhal ennum kaaichal
Ennil varalaachi
Paarvai tharum muththangalae
Maathiraikal aachu
Aye you kattikka me
Female :Yow man
Koychikaatha man
Konjam konjam manasa nee
Thiranthu kaami
Kenji kenji ketkiren
Kattikka me
Anju manam anjidum
Porunga saami
Kenji kenji ketukiren
Kochikaatha man
Konjam konjam manasa nee
Whistling :………………
Female :Konjam konjam manasa naan
Whistling :………………
Male :Konjam konjam kattikka me
Female :Konji konji kattikira man…
A fever called love
has come over me.
The kisses sent by your eyes
have become my medicine pills.
Hug me...
Bit by bit, open your heart
and show it to me.
I beg and plead with you,
hug me!
My frightened heart is scared,
hold on, mister!
I beg and plead with you,
don't be mad, man!
Open your heart
little by little,
and show it to me.
I beg and plead with you,
hug me!
My frightened heart is scared,
hold on, mister!
I beg and plead with you,
don't be mad, man!
Ohooo... ooo... ooo...
Male: Hug me, me!
Chorus: Ohooo... ooo... ooo...
Female: Don't be mad, man!
Hey rogue, as I turn into
the vast Bay of Bengal,
come like a blowing storm
to center right over me!
I will be your magical genie,
I will grant whatever you want.
If you smile, I will soar;
if you weep, I will die.
Together, side by side,
we will master the art of love.
Female: A deep sigh of desire
has brushed past us.
Your dreams and my dreams
have set sail together...
Mmm... hug me!
Female: Mmm... don't be mad, man!
Bit by bit, open your heart
and show it to me.
I beg and plead with you,
hug me!
My frightened heart is scared,
hold on, mister!
I beg and plead with you,
don't be mad, man!
Aha... aa... hoo... aa...
Chorus: (Vocalizing)
(Whistling)
That hourglass waist of yours,
my fingers itch to play it like a drum!
With the playful mischief I make,
even your shadow's cheeks blush red!
Are you the rhythm and am I the tune?
What sweet fate awaits when we unite?
You are the magic, I am the soft mattress;
your mother is my aunt!
Female: Look at the tiger crouching,
only waiting to pounce...
A fever called love
has come over me.
The kisses sent by your eyes
have become my medicine pills.
Hey you, hug me!
Female: Yeah man!
Don't be mad, man!
Bit by bit, open your heart
and show it to me.
I beg and plead with you,
hug me!
My frightened heart is scared,
hold on, mister!
I beg and plead with you,
don't be mad, man!
Open your heart bit by bit...
(Whistling)
Female: Little by little, my heart...
(Whistling)
Male: Bit by bit, hug me!
Female: Sweetly and tenderly hug me, man...
Male
Male
Female
Male
Female
Chorus
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
