♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Dingdong dingdong
Dingdong dingdong
Cha cha cha…cha cha cha…cha cha cha…
Cha cha cha…cha cha cha…cha cha cha…
April mazhai meghamae
April mazhai meghamae
Chorus :Dingdong dingdong
Dingdong dingdong
En swaasakaatrilae
Poovellam malarumae
Chorus :Dingdong dingdong
Dingdong dingdong
Thendral endhan madiyil
Chorus :Nana nana nana na na na
Podum kutti thookam
Chorus :Nana nana nana na na na
Kannai vizhithu paarthu
Thaeneer kooda ketkum…
Poiyillai….
Chorus :Dingdong dingdong
Dingdong dingdong
Female :Ahaaa…ahaaa
Chorus :Dingdong dingdong
Dingdong dingdong
Female :Aheii..aheii…
April mazhai meghamae
April mazhai meghamae
En swaasakaatrilae
Poovellam malarumae
………………………….
Thalaikeezhai vizhukum aruvi
Thulli kondu ezhunthu oodum
Paarai mel modhum bodhum
Paadi kondu kuzhungi aadum
Naanum andha aruvi polae
Aadi paaduven
Ingu endha paarai vandha podhum
Thuninthu modhuven
Idhazhin oram nanaiyum
En sirippil ulagam kavilum
Azhukindra iravai kooda
Naan sirikka veithiduven
Thuyil kindra sooriyanin
Kai pidithu ezhunthiduven
Karvam konjam ullathu
Ilamai ennai thalluthu
Karvam konjam ullathu
Ilamai ennai thalluthu
Dingdong dingdong
Dingdong dingdong
Dingdong dingdong
Dingdong dingdong
Female :Ahaaa…ahaaa
April mazhai meghamae
April mazhai meghamae
En swaasakaatrilae
Poovellam malarumae
Cha cha cha…cha cha cha…cha cha cha…
Cha cha cha…cha cha cha…cha cha cha…
Padhinaaru vayathu pola
Bodhai tharum vayathu yethu
Kanavodu kaigal koorthu
Kaatrai undu vaazhum podhu
Alla thondrum killa thondrum
Manasu muzhuthumae
Manam vellam pola
Angum ingum ooda paarkumae
Payanam seiyya pidikkum
Chorus :Mmm…mmm…mmm
Padukkai sugamaai vazhikkum
Chorus :Mmm…mmm…mmm
Vaanavillai oonjalaaki
Adampidithu aadiduven
Kaatru veesum podhu
Naanum pullanguzhal aaghiduven
Vaazhkai romba adhisayam
Vaazhnthu thaanae paarkanum
Vaazhkai romba adhisayam
Vaazhnthu thaanae paarkanum
Dingdong dingdong
Dingdong dingdong
Female :Aheeii..aheiii
Dingdong dingdong
Dingdong dingdong
Female :Ahaaa…ahaaa
April mazhai meghamae
April mazhai meghamae
En swaasakaatrilae
Poovellam malarumae
Dingdong dingdong
Dingdong dingdong
Female :Ahaan…dan dan dan dan
Daaa..aan..dan dan dan aa..
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Cha cha cha… cha cha cha… cha cha cha…
Cha cha cha… cha cha cha… cha cha cha…
O April rain cloud!
O April rain cloud!
Chorus: Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
In the very air I breathe,
all the flowers will blossom!
Chorus: Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
On my lap, the gentle breeze
Chorus: Nana nana nana na na na
takes a little nap!
Chorus: Nana nana nana na na na
Opening its eyes,
it even asks for a cup of tea...
It is no lie...
Chorus: Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Female: Aaha... aaha
Chorus: Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Female: Ahey... ahey...
O April rain cloud!
O April rain cloud!
In the very air I breathe,
all the flowers will blossom!
...
The waterfall tumbling headlong
leaps up and rushes forward.
Even when it crashes on the rocks,
it sways and dances while singing!
Just like that waterfall,
I will dance and sing!
Whatever boulder blocks my way,
I will bravely crash through it!
With moist lips,
my smile will make the world swoon!
Even a weeping night,
I can make it laugh!
Holding the hand of the sleeping sun,
I will rise up!
I have a little pride,
and youth keeps pushing me forward!
I have a little pride,
and youth keeps pushing me forward!
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Female: Aaha... aaha
O April rain cloud!
O April rain cloud!
In the very air I breathe,
all the flowers will blossom!
Cha cha cha… cha cha cha… cha cha cha…
Cha cha cha… cha cha cha… cha cha cha…
Like the sweet age of sixteen,
is there any age that feels so thrilling?
Holding hands with dreams,
living just by taking in the breeze,
my entire heart longs
to gather and pinch every joy!
Like a rushing flood,
my mind seeks to wander everywhere!
I love to travel!
Chorus: Mmm... mmm... mmm
Lying in bed feels sweet and sore!
Chorus: Mmm... mmm... mmm
Turning the rainbow into a swing,
I will stubbornly swing on it!
When the wind blows,
I will turn into a flute!
Life is such a wonder,
you just have to live it and see!
Life is such a wonder,
you just have to live it and see!
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Female: Ahey... ahey
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Female: Aaha... aaha
O April rain cloud!
O April rain cloud!
In the very air I breathe,
all the flowers will blossom!
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Female: Ahaan... tun tun tun tun
Daa... aan... tun tun tun aa..
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Chorus
