♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
…………………..
Hey enga state-u
Kerala aano
Enga CM Vijayan aano
Enga dance-u kathakkali aano
Enakku nee venum adiyae
Hey enga state-u
Kerala aano
Enga CM Vijayan aano
Enga dance-u kathakkali aano
Enakku nee venum
Male :Kiliyae
Chorus :Enakku nee venum
Thathath tharigida
Thiththith tharigida
Thom thom tharigida
Nam nam tharigida
Tharigida tharigida tharigida tharigida
Uh uh uh blahblah blah
Thathath tharigida
Thiththith tharigida
Thom thom tharigida
Tharigida tharigida tharigida tharigida
Hei hei hei hei deiii deii
Thakka thom thom
Tharikka thika thaa
Chorus :Deii
Female :Thakka thom thom
Tharikka thika thaa
Keralaththu
Chorus :Puttu puttu
Male :Namma combo
Chorus :Hittu hittu
Male :Ava maatra
Chorus :Settu settu
Male :Poven naan seththu nee illaati
Chorus :Poven naan seththu
Enakke malayaalam
Chorus :Konjam ariyum
Male :Unakku enna venum
Chorus :Paraiyum
Lal ettan mammooty chettan
Chorus :Ellaraiyum nalla theriyum
Adi poli un sirippu sirippu
Alavalaavuthu manasu manasu
Enakkum unakkum
Irukkum porutham
Thathath tharigida
Thiththith tharigida
Thom thom tharigida
Nam nam tharigida
Hey enga state-u
Kerala aano
Enga CM Vijayan aano
Enga dance-u kathakkali aano
Enakku nee venum adiyae
Hey enga state-u
Kerala aano
Enga CM Vijayan aano
Enga dance-u kathakkali aano
Enakku nee venum
Male :Kiliyae
Chorus :Enakku nee venum
Thakka thom thom
Tharikka thika thaa
Hey all ballu
Chorus :Sixer sixer
Male :Maththa ponnugalaam
Chorus :Sister sister
Male :Azhapuzha vazhapoovae
Vaazhapporen
Chorus :Police stationula
Malabaru police-ah
Kattappavae kuttai aanathukkum
Avanga appan weapon eduthuttu
Vaaraan paaru therichidu
Tharigidathom
Thathath tharigida
Thiththith tharigida
Thom thom tharigida
Nam nam tharigida
Tharigida tharigida tharigida tharigida
Uh uh uh blahblah blah
Thathath tharigida
Thiththith tharigida
Thom thom tharigida
Tharigida tharigida tharigida tharigida
Hei hei hei hei deiii
Thakka thom thom
Tharikka thika thaa
Thakka thom thom
Tharikka thika thaa
...
Hey, is our state
Kerala?
Is our Chief Minister Vijayan?
Is our dance Kathakali?
I want you, girl!
Hey, is our state
Kerala?
Is our Chief Minister Vijayan?
Is our dance Kathakali?
I want you,
Male: My sweet parrot!
Chorus: I want you!
Thatha tharikida
Thithi tharikida
Thom thom tharikida
Nam nam tharikida
Tharikida tharikida tharikida tharikida
Uh uh uh bla bla bla
Thatha tharikida
Thithi tharikida
Thom thom tharikida
Tharikida tharikida tharikida tharikida
Hey hey hey hey, hey hey!
Thakka thom thom
Tharikka thiga thaa
Chorus: Hey!
Female: Thakka thom thom
Tharikka thiga thaa
Like Kerala's
Chorus: Puttu, puttu!
Male: Our combo is a
Chorus: Hit, hit!
Male: She is totally
Chorus: Set, set!
Male: If you are not there, I will die,
Chorus: I will just die!
I too know
Chorus: A little Malayalam!
Male: Whatever you want,
Chorus: Just say it!
Lalettan (Mohanlal) and Mammootty Chettan,
Chorus: I know them all very well!
Your smile is simply fantastic!
Our hearts are mingling so well!
Between you and me,
There is such a match!
Thatha tharikida
Thithi tharikida
Thom thom tharikida
Nam nam tharikida
Hey, is our state
Kerala?
Is our Chief Minister Vijayan?
Is our dance Kathakali?
I want you, girl!
Hey, is our state
Kerala?
Is our Chief Minister Vijayan?
Is our dance Kathakali?
I want you,
Male: My sweet parrot!
Chorus: I want you!
Thakka thom thom
Tharikka thiga thaa
Hey, off every ball,
Chorus: A sixer, sixer!
Male: All other girls are
Chorus: Sisters, sisters!
Male: Oh banana blossom of Alappuzha,
I am going to end up living...
Chorus: In a police station!
Is that a Malabar cop?
He would make even Kattappa look tiny!
Her dad is grabbing a weapon,
Look, he is coming—run for your life!
Tharikidathom
Thatha tharikida
Thithi tharikida
Thom thom tharikida
Nam nam tharikida
Tharikida tharikida tharikida tharikida
Uh uh uh bla bla bla
Thatha tharikida
Thithi tharikida
Thom thom tharikida
Tharikida tharikida tharikida tharikida
Hey hey hey hey, hey!
Thakka thom thom
Tharikka thiga thaa
Thakka thom thom
Tharikka thiga thaa
Chorus
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Female
Male
Male
Male
Male
Chorus
Female
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Female