Are You Okay Baby
From Zombie · 2019
- Lyricist
- Ku. Karthik
- Singers
- Anthony Daasan, Pravin Saivi, Premgi Amaren
- Music director
- Premgi Amaren
- Details
- Zombie2019
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Female | |
| Dance with me… | Dance with me… |
| Female | |
| Dama dammaa sola si | Dama damma sola si |
| Idhu semma scene party | This is an awesome scene party |
| Fine tune up pannu | Fine-tune it up |
| Do re mi pa so la si | Do re mi fa so la ti |
| Female | |
| Vilayaadu jumanji | Play Jumanji |
| Thadaiyilla come on ji | Without any obstacles, come on sir |
| Adipoma ippo bang bang | Shall we hit bang bang now? |
| Female | |
| Kutty butterflies-um | Little butterflies |
| Cat walk poda | Walking the catwalk |
| Rainbow show vaachu | Turned into a rainbow show |
| Blood cell-u kulla | Inside the blood cells |
| Bell ringaachu | A bell has rung |
| Vaa kaadhula kekkudhu | Come, listening in the ears |
| Maestro music | Maestro music |
| Fun-uh tone aachu-uhh | Has turned into a fun tone |
| Male | |
| Are you okay baby?… | Are you okay baby?… |
| Female | |
| Semma weight-u scene-uh dhan | It is a super high-profile scene |
| Kolamaasu tune-uh dhan | It is an ultra-mass tune |
| Velavaasi pola yaethu | Raise it like the cost of living |
| Ka ma pa dha pa ni | Ga ma pa dha ni |
| Female | |
| Poippamaa pushpamma | Shall we go, Pushpamma? |
| Ellarum vaangamaa | Everyone come along |
| Hifi nee podu bang bang | Give a hi-fi, bang bang |
| Female | |
| Oru pablo picasso painting dhna | A Pablo Picasso painting indeed |
| Moochu vittaachu | Took a breath |
| Leonardo da vinci sculpture dhan | It is like a Leonardo da Vinci sculpture |
| Nikkaamalae aadudhu | Dancing without stopping |
| No 8-u wonder aayachu | It has become the 8th wonder |
| Male | |
| Are you okay baby?…. | Are you okay baby?…. |
| Male | |
| Ippudu chudu naina | Look at this now, friend |
| Female :Hey what | Female: Hey what |
| Male :Hey what nonsense | Male: Hey what nonsense |
| Enna step idhu | What kind of step is this? |
| Idhukku epdi aadurathu | How to dance to this? |
| Naanga ippa epdi aaduronu paakurigala | Do you see how we dance now? |
| Female :Indecent-ah behave pandranga | Female: They are behaving indecently |
| Male :Dj petta philips | Male: DJ Petta Philips |
| Male :Okay bro | Male: Okay bro |
| Male :Please change the mood | Male: Please change the mood |
| Male | |
| Adi podu mangaatha | Hit it, kick up a storm like Mangaatha |
| Vedi podu majadhan | Set off crackers, full of fun |
| Naanga route-ah pottu | We will set a path |
| Pedala pinni kaatataa | And pedal through effortlessly |
| Male | |
| Namma screen kulla thaan | Inside our screen |
| Endha scene-uh odaadhu | No other scene will run |
| Naanga step-ah vecha house full | If we place a step, it is full house |
| Male | |
| Unakku solli tharatta | Shall I teach you? |
| Chorus :Tharatta tharatta | Chorus: Teach you, teach you |
| Male :Kettukka nee alert-ah | Male: Listen up, stay alert |
| Chorus :Alert-ah alert-ah | Chorus: Alert, alert |
| Male :Kanakku panna varatta | Male: Shall I come to do the math? |
| Chorus :Varatta varatta | Chorus: Come, come |
| Male :Sethukka nee correct-ah | Male: Sculpt yourself correctly |
| Chorus :Correct-ah correct-ah | Chorus: Correct, correct |
| Male | |
| Hey chinna life-uh kulla thaan | Hey, within this short life |
| Right wrongu sollatha | Do not talk about right and wrong |
| Indha vayasu ponaalae varadhae | Once this age passes, it won't come back |
| Male | |
| Semma speed kondattam | Super fast-paced celebration |
| Summa bore-u adikkadha | Don't just feel bored |
| Nikkaadha nikkaadha | Don't stop, don't stop |
| Ninnu gold-u time-ah | Standing still, your golden time |
| Waste pannadha | Don't waste it |
| Male | |
| Are you okay baby……. | Are you okay baby…… |
கரீஷ்மா ரவிச்சந்திரன் மற்றும் ஸ்வாகதா எஸ். கிருஷ்ணன்
Dance with me…
டான்ஸ் வித் மீ....
Dama damma sola si
This is an awesome scene party
Fine-tune it up
Do re mi fa so la ti
டம டம்மா சோல சி
இது செம்ம சீன் பார்ட்டி
பைன் டுயூன் அப் பண்ணு
டூ ரி மி ப சோல சி
Play Jumanji
Without any obstacles, come on sir
Shall we hit bang bang now?
விளையாடு ஜுமாஞ்சி
தடையில்ல கம் ஆன் ஜி
அடிப்போமா இப்போ பாங் பாங்
Little butterflies
Walking the catwalk
Turned into a rainbow show
Inside the blood cells
A bell has rung
Come, listening in the ears
Maestro music
Has turned into a fun tone
பெண்கள் :
டோன்ட் யூ வொர்ரி.....
வொர்ரி வொர்ரி
சொக்கி போக வா ஆஆ....ஆஅ.....
டோன்ட் யூ வொர்ரி.....
வொர்ரி வொர்ரி
சொர்க்கம் இங்க fall ஆஹ்
Are you okay baby?…
குட்டி பட்டர்பிளைஸ்யும்
கேட் வாக் போட
ரெயின்பவ் ஷோவ்வாச்சு
ப்ளட் செல்லுகுள்ள
பெல் ரிங்காச்சு
வா காதுல கேக்குது
மாஸ்ட்ரோ மியூசிக்
Fun-uh டூன் ஆச்சு......
It is a super high-profile scene
It is an ultra-mass tune
Raise it like the cost of living
Ga ma pa dha ni
ஆர் யூ ஒகே பேபி.....
Shall we go, Pushpamma?
Everyone come along
Give a hi-fi, bang bang
செம்ம வெயிட்டு சீன்னத்தான்
கொலமாசு டுயுனுதான்
விலைவாசி போல ஏத்து
க ம ப த ப நி
A Pablo Picasso painting indeed
Took a breath
It is like a Leonardo da Vinci sculpture
Dancing without stopping
It has become the 8th wonder
பொய்பமா புஷ்பமா
எல்லோரும் வாங்கம்மா
ஹை பை நீ போடு பாங் பாங்
Are you okay baby?….
பெண்கள் :
டோன்ட் யூ வொர்ரி.....
வொர்ரி வொர்ரி
எக்கச்சக்கமா.......
டோன்ட் யூ வொர்ரி.....
இன்பம் கொட்டி போமா.....
Look at this now, friend
Female: Hey what
Male: Hey what nonsense
What kind of step is this?
How to dance to this?
Do you see how we dance now?
Female: They are behaving indecently
Male: DJ Petta Philips
Male: Okay bro
Male: Please change the mood
ஒரு பாபுல் பிக்காஸோ பெயிண்டிங்தான்
மூச்சு விட்டாச்சு
லியோனர்டோ டாவின்சி ஸ்கல்ப்ச்சர்தான்
நிக்காமலே ஆடுது
நம்பர் எய்ட்டு வொன்டர் ஆயாச்சு
Hit it, kick up a storm like Mangaatha
Set off crackers, full of fun
We will set a path
And pedal through effortlessly
ஆர் யூ ஒகே பேபி.....
Inside our screen
No other scene will run
If we place a step, it is full house
இப்புடு சூடு நைனா
ஹேய் வாட்
ஹேய் வாட் நான்சென்ஸ்
என்ன ஸ்டெப் இது
இதுக்கு எப்படி ஆடுறது
நாங்க இப்ப எப்படி ஆடுரோன்னு பாக்குறிங்களா
இன்டீசன்டா பிஹேவ் பண்றாங்க
டி ஜே பேட்ட பிலிப்ஸ்
ஓகே ப்ரோ
ப்ளீஸ் சேன்ஜ் தி மூடு
Shall I teach you?
Chorus: Teach you, teach you
Male: Listen up, stay alert
Chorus: Alert, alert
Male: Shall I come to do the math?
Chorus: Come, come
Male: Sculpt yourself correctly
Chorus: Correct, correct
அடி போடு மங்காத்தா
வெடி போடு மஜாதான்
நாங்க ரூட்ட போட்டு
பெடல பின்னி காட்டட்டா
Hey, within this short life
Do not talk about right and wrong
Once this age passes, it won't come back
நம்ம ஸ்க்ரீன்குள்ளதான்
எந்த சீன்னுவிடாதே
நாங்க ஸ்டெப்ப வெச்சா ஹவுஸ் புல்
Super fast-paced celebration
Don't just feel bored
Don't stop, don't stop
Standing still, your golden time
Don't waste it
உனக்கு சொல்லி தரட்டா
குழு :
தரட்டா தரட்டா
கேட்டுக்க நீ அலெர்ட்டா
குழு :
அலெர்ட்டா அலெர்ட்டா
கணக்கு பண்ண வரட்டா
குழு :
வரட்டா வரட்டா
சேத்துக்க நீ கரெக்ட்டா
குழு :
கரெக்ட்டா கரெக்ட்டா
Are you okay baby……
ஹேய் சின்ன லைப்குள்ளதான்
ரைட் ராங்கு சொல்லாத
இந்த வயசு போனாலே வராதே
செம்ம ஸ்பீடு கொண்டாட்டம்
சும்மா போரு அடிக்காத
நிக்காத நிக்காத
நின்னு கோல்டு டைம்ம
வேஸ்ட் பண்ணாத
ஆர் யூ ஒகே பேபி.....
Dance with me…
Dance with me…
Dama dammaa sola si
Dama damma sola si
Idhu semma scene party
This is an awesome scene party
Fine tune up pannu
Fine-tune it up
Do re mi pa so la si
Do re mi fa so la ti
Vilayaadu jumanji
Play Jumanji
Thadaiyilla come on ji
Without any obstacles, come on sir
Adipoma ippo bang bang
Shall we hit bang bang now?
Kutty butterflies-um
Little butterflies
Cat walk poda
Walking the catwalk
Rainbow show vaachu
Turned into a rainbow show
Blood cell-u kulla
Inside the blood cells
Bell ringaachu
A bell has rung
Vaa kaadhula kekkudhu
Come, listening in the ears
Maestro music
Maestro music
Fun-uh tone aachu-uhh
Has turned into a fun tone
Are you okay baby?…
Are you okay baby?…
Semma weight-u scene-uh dhan
It is a super high-profile scene
Kolamaasu tune-uh dhan
It is an ultra-mass tune
Velavaasi pola yaethu
Raise it like the cost of living
Ka ma pa dha pa ni
Ga ma pa dha ni
Poippamaa pushpamma
Shall we go, Pushpamma?
Ellarum vaangamaa
Everyone come along
Hifi nee podu bang bang
Give a hi-fi, bang bang
Oru pablo picasso painting dhna
A Pablo Picasso painting indeed
Moochu vittaachu
Took a breath
Leonardo da vinci sculpture dhan
It is like a Leonardo da Vinci sculpture
Nikkaamalae aadudhu
Dancing without stopping
No 8-u wonder aayachu
It has become the 8th wonder
Are you okay baby?….
Are you okay baby?….
Ippudu chudu naina
Look at this now, friend
Female :Hey what
Female: Hey what
Male :Hey what nonsense
Male: Hey what nonsense
Enna step idhu
What kind of step is this?
Idhukku epdi aadurathu
How to dance to this?
Naanga ippa epdi aaduronu paakurigala
Do you see how we dance now?
Female :Indecent-ah behave pandranga
Female: They are behaving indecently
Male :Dj petta philips
Male: DJ Petta Philips
Male :Okay bro
Male: Okay bro
Male :Please change the mood
Male: Please change the mood
Adi podu mangaatha
Hit it, kick up a storm like Mangaatha
Vedi podu majadhan
Set off crackers, full of fun
Naanga route-ah pottu
We will set a path
Pedala pinni kaatataa
And pedal through effortlessly
Namma screen kulla thaan
Inside our screen
Endha scene-uh odaadhu
No other scene will run
Naanga step-ah vecha house full
If we place a step, it is full house
Unakku solli tharatta
Shall I teach you?
Chorus :Tharatta tharatta
Chorus: Teach you, teach you
Male :Kettukka nee alert-ah
Male: Listen up, stay alert
Chorus :Alert-ah alert-ah
Chorus: Alert, alert
Male :Kanakku panna varatta
Male: Shall I come to do the math?
Chorus :Varatta varatta
Chorus: Come, come
Male :Sethukka nee correct-ah
Male: Sculpt yourself correctly
Chorus :Correct-ah correct-ah
Chorus: Correct, correct
Hey chinna life-uh kulla thaan
Hey, within this short life
Right wrongu sollatha
Do not talk about right and wrong
Indha vayasu ponaalae varadhae
Once this age passes, it won't come back
Semma speed kondattam
Super fast-paced celebration
Summa bore-u adikkadha
Don't just feel bored
Nikkaadha nikkaadha
Don't stop, don't stop
Ninnu gold-u time-ah
Standing still, your golden time
Waste pannadha
Don't waste it
Are you okay baby…….
Are you okay baby……
Beyond the translation
Song interpretation
This energetic dance number captures the spirit of wild partying, carefree youth, and modern pop-culture celebrations. The lyrics combine musical notes, famous art references, slang, and upbeat chants to encourage listeners to throw away their worries, stop overthinking right or wrong, and immerse themselves completely in the joy of dancing and living in the present moment.
Writing craft
Poetic devices
Rhyme / Edhugai (Second letter rhyming)
“Male :Kettukka nee alert-ah / Chorus :Alert-ah alert-ah”
Rhyming patterns across line endings like 'Mangaatha', 'Majadhan', 'Tharatta', 'Alert-ah', 'Varatta', 'Correct-ah' create a rhythmic, repetitive bounce suited for party tracks.
Hyperbole
“Leonardo da vinci sculpture dhan / Nikkaamalae aadudhu / No 8-u wonder aayachu”
Exaggerating a dance step or sculpture as the 8th wonder of the world and alive like a Picasso painting.
Pop Culture Reference / Allusion
“Oru pablo picasso painting dhna”
Referencing famous artists (Pablo Picasso, Leonardo da Vinci), games (Jumanji), and iconic cinema motifs (Mangaatha) to elevate the contemporary fun vibe.
Did you know?
Trivia
The soundtrack for 'Zombie' (2019) was composed by Premgi Amaren. The lyrics penned by Ku. Karthik fuse Tamil 'gaana' and fast-paced slang with global music concepts (solfège scales) to complement the horror-comedy movie theme.
Keep listening
More from Zombie
No related songs found yet.