♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kozhambi naan
Unnai kozhambu vaikka poraen naan
Un maeni mela naanthaan masaala
Karikaalaa kadalevu romba un villaala
Unkooda naan iruppen un aalaa
Kili kiliyae kili kiliyae
Kili killaeyo
Kili kiliyae kili kiliyae kiliyo
Kili kiliyae kili kiliyae
Kili killaeyo
Kili kiliyae kili killaeyo
Naan vuthivaatheelae vaathilae
Naan vuthivaatheelae vaathilae vaathi
Naan vuthivaatheelae vaathilae
Naan vuthivaatheelae vaathilae vaathi
Yae vaathi vaathilae….yae….yae….yae…yae….
Yae vaathi vaathilae….yae….yae….yae…yae….
Naan vuthivaatheelae vaathilae
Naan vuthivaatheelae vaathilae vaathi
Ada kandathaiyum venaam
Kaththukka vaikkaatha
Nee enna sonnaalum othukka vaikkaatha
Ada onnu rendukku mela
Peththukka vaikkaatha
Un pinnaadiyae ennai
Suththikka vaikkaatha
Nalla ennaiyila
Poricha pozhichcha vanjiramae
Pottalam kattuna penjuramae
Kattila udaikka pottikku vaayaendi
Female :Idho vaaraendaa
En thookkaththai thadukkum thanthiranae
Mayakki madakkum manthiranae
Eththanai kattila vaanganum sollaendaa
Kili kiliyae kili kiliyae
Kili killaeyo
Kili kiliyae kili kiliyae kiliyo
Kili kiliyae kili kiliyae
Kili killaeyo
Kili kiliyae kili killaeyo
Naan vuthivaatheelae vaathilae
Naan vuthivaatheelae vaathilae vaathi
Naan vuthivaatheelae vaathilae
Naan vuthivaatheelae vaathilae vaathi
Yae vaathi vaathilae….yae….yae….yae…yae….
Yae vaathi vaathilae….yae….yae….yae…yae….
Naan vuthivaatheelae vaathilae
Naan vuthivaatheelae vaathilae vaathi
All stirred up,
I'm going to make a spicy curry out of you.
I will be the spice all over your body.
O Karikaala, the sea swells at the power of your bow.
I will stay by your side as your girl.
Sweet parrot, oh sweet parrot,
Oh sweet little parrot!
Sweet parrot, oh sweet parrot, my parrot!
Sweet parrot, oh sweet parrot,
Oh sweet little parrot!
Sweet parrot, oh sweet little parrot!
I'm grooving to the beat, come on!
I'm grooving to the beat, come on, master!
I'm grooving to the beat, come on!
I'm grooving to the beat, come on, master!
Hey master, in the groove... yeah, yeah, yeah, yeah...
Hey master, in the groove... yeah, yeah, yeah, yeah...
I'm grooving to the beat, come on!
I'm grooving to the beat, come on, master!
Hey, don't make me
learn all sorts of things.
Don't make me agree to whatever you say.
Hey, more than one or two,
don't make me have too many kids.
And right behind you,
don't make me keep chasing around.
Deep-fried in pure oil,
you sizzling kingfish of mine!
A packaged fever of womanly heat,
come compete with me to break the bed, girl!
Female: Here I come, boy!
You trickster who steals my sleep,
you charmer who captivates and wins me over,
tell me, how many beds should I buy, boy?
Sweet parrot, oh sweet parrot,
Oh sweet little parrot!
Sweet parrot, oh sweet parrot, my parrot!
Sweet parrot, oh sweet parrot,
Oh sweet little parrot!
Sweet parrot, oh sweet little parrot!
I'm grooving to the beat, come on!
I'm grooving to the beat, come on, master!
I'm grooving to the beat, come on!
I'm grooving to the beat, come on, master!
Hey master, in the groove... yeah, yeah, yeah, yeah...
Hey master, in the groove... yeah, yeah, yeah, yeah...
I'm grooving to the beat, come on!
I'm grooving to the beat, come on, master!
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male