♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vethalaiya pottendi
Di di di di
Buththi konjam maaruthadi
Di di di di
Buththi konjam maarayila
Sakthi konjam yerudhadi…..
Hoi hoi
Ye uchchi pottu therikka
Ulla vedi vedikka
Aththukkittu pochu
Piththu manam pidikka
Raththam raththam soodaagum
Piththam piththam thalai yerum
Siththam siththam thadumaarum yen
{Hey vethalaiya pottendi
Buththi konjam maaruthadi
Buththi konjam maarayila
Sakthi konjam yerudhadi…..} (2)
Ye rendae rendae kuruvi kuruvi
Koththa varuthu enna enna
Koda pidicha kuththaalamae vaa
Yei aaradicha maththaalamae vaa
Ye onnae onnu nazhuvi nazhuvi
Suththi varuthu enna enna
Koda pidicha kuththaalamae vaa..
Vaa
Yei aaradicha maththaalamae vaa..
Vaa vaa
Adi adangaatha en nenju
Adakka adakka adakkathaan
{Vethalaiya pottendi
Buththi konjam maaruthadi
Buththi konjam maarayila
Sakthi konjam yerudhadi…..} (2)
Takkarunna takkaruthaan
Toppu takkaru takkaruthaan….
Takkarunna takkaruthaan
Toppu takkaru takkaruthaan….
Ye mukkaal vaasi
Nanainjen nanainjen
Muzhusaa nanaiya
Naan ippo thuninjen
Naanaathaan naanum irunthen
Ada veenaathaan vanthu vizhuthen
Odipponaa thoraththi varuthu
Thorathi paathaa odi viduthu
Puli vaala naanthaan pudichen
Naanthaan pudichen
Aiyaiyo sikki thavichen
Sikki thavichen
Adi pazhasellaam marakkaththaan
Puthusu puthusaa ippo naan
Vethalaiya pottendi
Buththi konjam maaruthadi
Buththi konjam maarayila
Sakthi konjam yerudhadi…..
Ye uchchi pottu therikka
Ulla vedi vedikka
Aththukkittu pochu
Piththu manam pidikka
Raththam raththam soodaagum
Piththam piththam thalai yerum
Siththam siththam thadumaarum yen
Hey vethalaiya pottendi
Buththi konjam maaruthadi
Buththi konjam maarayila
Sakthi konjam yerudhadi…..
Adi summaa summaa asaththum
Athu suththi suththi merattum……
Adi summaa summaa asaththum
Athu suththi suththi merattum…..
{Vikkuthadi vikkuthadi
Enakku ippo vikkuthadi
Suththuthadi suththuthadi
Boomi enakku suththuthadi…….} (2)
I chewed a betel leaf, girl
Di di di di
My senses are shifting a little, girl
Di di di di
As my mind begins to turn
A surge of power rises in me, girl...
Hoy hoy
Hey, the crown of my head is throbbing
An explosion bursting deep inside
All control broke loose
As madness gripped my mind
My blood runs burning hot
A dizzy craze rushes to my head
My mind stumbles and reels, why?
{Hey, I chewed a betel leaf, girl
My senses are shifting a little, girl
As my mind begins to turn
A surge of power rises in me, girl...} (2)
Hey, just a pair of little birds
Are coming to peck at me, what is this?
Come, my umbrella-shaded Courtallam waterfall!
Hey, come, my rhythmic drum!
Hey, just one thing slips and slides
And spins all around me, what is this?
Come, my umbrella-shaded Courtallam waterfall...
Come
Hey, come, my rhythmic drum...
Come, come
Girl, just to calm down
My wild, untamable heart,
{I chewed a betel leaf, girl
My senses are shifting a little, girl
As my mind begins to turn
A surge of power rises in me, girl...} (2)
It is truly fantastic
Top-class and absolutely fantastic...
It is truly fantastic
Top-class and absolutely fantastic...
Hey, I was already three-quarters
Drenched and soaked
To get completely soaked
I have dared to take the plunge now
I was just minding my own business
Alas, I unnecessarily fell into this!
If I run away, it chases me
If I chase it, it runs away
I am the one who caught the tiger by its tail
Yes, I caught it myself
Oh no, I got trapped and struggled
Trapped and struggled!
Girl, just to forget all the past
In a brand-new way now, I...
Chewed a betel leaf, girl
My senses are shifting a little, girl
As my mind begins to turn
A surge of power rises in me, girl...
Hey, the crown of my head is throbbing
An explosion bursting deep inside
All control broke loose
As madness gripped my mind
My blood runs burning hot
A dizzy craze rushes to my head
My mind stumbles and reels, why?
Hey, I chewed a betel leaf, girl
My senses are shifting a little, girl
As my mind begins to turn
A surge of power rises in me, girl...
Girl, it simply blows your mind
It spins all around and dazzles...
Girl, it simply blows your mind
It spins all around and dazzles...
{I've got the hiccups, girl
I'm getting hiccups right now, girl
Spinning round, spinning round
The whole earth is spinning around me, girl...} (2)
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
