- Lyricist
- Vairamuthu
- Singer
- Anuradha Sriram
- Music director
- Bharathwaj
- Movie name
- Gemini
- Movie release year
- 2002
- Lyrics added on
- 13 Jul 2017
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Nenji thudikkidhu
Gemini gemini
Neththi kodhikkidhu
Gemini gemini
Nenjil kaadhil vetchi
Gavani gavani
Gemini gemini
Gavani gavani
Manda vedikkidhu
Gemini gemini
Maarbu thudikkidhu
Gemini gemini
Matcham adikkidhu
Gemini gemini
Gemini gemini
Gavani gavani
{Gemini gemini
Gemini gemini
Gavani gavani
Gavani gavani} (2)
Kaadhalikka naan irukken
Kavalaiyellaam vittuppudu
Pookkalakku sulukkedukkum
Vithai yellaam kaththu kudu
Oh podu oh podu
Oh podu aah..oh podu
Oh podu oh podu
Oh podu oh podu
Nenji thudikkidhu
Gemini gemini
Neththi kodhikkidhu
Gemini gemini
Nenjil kaadhil vetchi
Gavani gavani
Gemini gemini
Gavani gavani
Gemini gemini
Gemini gemini
Gavani gavani gavani…..
Meen thodaadha poonaiyaa
Thaen thodaadha thaeniyaa
Aan thodaadha penmai ya
Alli thinnaiyaa
Latchum pennil ulladhu
En moththam thannil ulladhu
Muththam moththam ethanai
Enni chollaiyaa
Thaaghamminnu vandhu puttaa
Thanniyila bedham illa
Mogaminnu vandhu puttaa
Mugavariyae thevai illa
Thottaachi thottaachi
Thodaadhadhu ellam thottaachi
Hit aachi hit aachi
Nee thottadhellaam hit aachi
Alli madal meniyilae
Nalla yedam kannduvidu
Yendha yedam azhagu adhigam
Andha yedam kollaiyidu
Oh podu oh podu
Oh podu oh podu
Eh nenji thudikkidhu
Gemini gemini
Neththi kodhikkidhu
Gemini gemini
Nenjil kaadhil vetchi
Gavani gavani
Gemini gemini
Gavani gavani
Gemini gemini
Gemini gemini
Gavani gavani gavani….
Sellarikkum dhegathil
Pullarikkum aasaigal
Ullirukkum varayila
Ulagam unnadhu
Kaaththadaitha paiyadaa
Kattil inbam poiyadaa
Aasai theerntha ponavan
Andru sonnadhu
Pasi yedukkum kaalam mattum
Vaithu kullae sikkal illae
Kalavi ulla kaalam mattum
Udambu kulla sikkal illae
Yennaachi yennaachi
Izhuththa izhuppu yennaachi
Onnaachi onnaachi
Odhadum naanum onnaachi
Utchan thalai kaayuthadaa
Itchu mazhai ittuvidu
En azhagai thottu vidu
Un kodiyai nattu vidu
Oh podu oh podu
Oh podu oh podu
Nenji thudikkidhu
Gemini gemini
Neththi kodhikkidhu
Gemini gemini
Nenjil kaadhil vetchi
Gavani gavani
Gemini gemini
Gavani gavani
Manda vedikkidhu
Gemini gemini
Maarbu thudikkidhu
Gemini gemini
Matcham adikkidhu
Gemini gemini
Gemini gemini
Gavani gavani
{Gemini gemini
Gemini gemini
Gavani gavani
Gavani gavani} (2)
Kaadhalikka naan irukken
Kavalaiyellaam vittuppudu
Pookkalakku sulukkedukkum
Vithai yellaam kaththu kudu
Geminiiiiiiii…….aaaa…
Oh podu oh podu
Oh podu aah..oh podu
Oh podu oh podu
Oh podu oh podu
Oh podaiiii…..
My heart is beating fast
Gemini, Gemini
My forehead is burning up
Gemini, Gemini
Put your ear to my chest
Listen, listen
Gemini, Gemini
Listen, listen
My head is bursting
Gemini, Gemini
My chest is pounding
Gemini, Gemini
Fortune is striking
Gemini, Gemini
Gemini, Gemini
Listen, listen
Gemini, Gemini
Gemini, Gemini
Listen, listen
Listen, listen
I am here to love you
Forget all your worries
The art of loosening up delicate blossoms
Teach me all those tricks
Shout O Podu, shout O Podu
Shout O Podu, ah... shout O Podu
Shout O Podu, shout O Podu
Shout O Podu, shout O Podu
My heart is beating fast
Gemini, Gemini
My forehead is burning up
Gemini, Gemini
Put your ear to my chest
Listen, listen
Gemini, Gemini
Listen, listen
Gemini, Gemini
Gemini, Gemini
Listen, listen, listen...
Is there a cat that stays away from fish?
Is there a bee that stays away from honey?
Has womanhood ever been left untouched by a man?
Scoop me up and taste me, man!
What is found across a hundred thousand women
is all combined inside me!
How many kisses are there in total?
Count them and tell me, man!
Once a burning thirst sets in,
there is no difference in the water you drink!
Once intense passion takes over,
no address is ever needed!
It has been touched, it has been touched!
Everything untouched has now been touched!
It became a hit, it became a hit!
Everything you touched became a hit!
On this petal-soft body of mine,
find the sweetest spot!
Whichever spot is the most beautiful,
plunder and conquer that spot!
Shout O Podu, shout O Podu
Shout O Podu, shout O Podu
Hey, my heart is beating fast
Gemini, Gemini
My forehead is burning up
Gemini, Gemini
Put your ear to my chest
Listen, listen
Gemini, Gemini
Listen, listen
Gemini, Gemini
Gemini, Gemini
Listen, listen, listen...
In this decaying mortal body,
as long as thrilling desires
keep living inside,
the world belongs to you!
"The body is just a bag of air, man!
Pleasures of the bed are a lie, man!"
Only a man whose desires had dried up
said that long ago!
As long as hunger remains,
there is no trouble in the stomach!
As long as lovemaking remains,
there is no trouble in the body!
What happened, what happened?
What happened when you pulled me close?
We became one, we became one!
Our lips met and became one!
The crown of my head is parched, man!
Shower down a rain of kisses!
Reach out and touch my beauty!
Plant your flag right here!
Shout O Podu, shout O Podu
Shout O Podu, shout O Podu
My heart is beating fast
Gemini, Gemini
My forehead is burning up
Gemini, Gemini
Put your ear to my chest
Listen, listen
Gemini, Gemini
Listen, listen
My head is bursting
Gemini, Gemini
My chest is pounding
Gemini, Gemini
Fortune is striking
Gemini, Gemini
Gemini, Gemini
Listen, listen
Gemini, Gemini
Gemini, Gemini
Listen, listen
Listen, listen
I am here to love you
Forget all your worries
The art of loosening up delicate blossoms
Teach me all those tricks
Gemini... ah...
Shout O Podu, shout O Podu
Shout O Podu, ah... shout O Podu
Shout O Podu, shout O Podu
Shout O Podu, shout O Podu
Shout O Podu!
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic, upbeat track features a woman passionately calling out to her lover, Gemini, expressing her overwhelming physical desire and excitement. She urges him to shed his worries, listen to the thumping of her heart, and engage in romance without hesitation, celebrating the thrill of attraction and physical intimacy.
Writing craft
Poetic devices
Rhetorical Question
“Meen thodaadha poonaiyaa”
The lyrics ask a series of rhetorical questions highlighting natural, irresistible impulses (a cat drawn to fish, a bee to honey).
Metaphor
“Kaaththadaitha paiyadaa”
The human body is metaphorically compared to a simple bag filled with air to convey life's transient physical nature.
Did you know?
Trivia
The hook phrase 'O Podu' became a massive pop-culture sensation across Tamil Nadu in 2002, becoming a popular urban slang phrase and establishing Vikram's commercial stardom.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Gemini
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.