- Lyricist
- Vairamuthu
- Singer
- Timothy
- Music director
- Bharathwaj
- Movie name
- Gemini
- Movie release year
- 2002
- Lyrics added on
- 14 Jul 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This poetic track delves into the intense, disorienting nature of love and passion. The lyrics question whether this overwhelming sensation is conventional love, physical lust, or a mysterious third emotion that transcends both, digging deep into the essence of life itself. Through dramatic imagery and striking metaphors—such as a cool moon casting hot water and a light flower falling with enough force to shatter the earth—the poem conveys how love completely distorts perception and shakes the world of the lover.
Writing craft
Poetic devices
Hyperbole (Uyarvu Navortchi Ani)
“Poo vizhundhadhil / Bhoomi udaindhadhu”
Extravagant exaggeration used to show the surreal gravity of love, claiming that a falling flower shattered the earth.
Paradox / Imagery
“Vennila thondri / Venneer thelithadhu”
Contradictory sensory imagery where the traditionally cool and pleasant moon sprinkles boiling water, signifying the painful heat of romantic passion.
Anaphora (Repetition for Emphasis)
“Kaadhal kaadhal / Idhu kaadhal endren”
Repetition of words like 'Kaadhal' and 'Kaatril' to emphasize the emotional crescendo and pervasive nature of the feeling.
Edugai (Second letter rhyming in Tamil prosody)
“Vennila thondri / Venneer thelithadhu”
The second letters 'n' in 'Vennila' and 'Venneer' match, creating a rhythmic Tamil rhyme scheme.
Did you know?
Trivia
This track is from the hit 2002 Tamil action-romance film 'Gemini', starring Vikram and Kiran Rathod. The film's soundtrack was composed by Bharathwaj with lyrics written by Vairamuthu, and became a massive commercial success.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Gemini
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.