♫ Tanglish lyrics	↻ English translation
Male
She been telling them lies	She has been telling them lies
Or be telling them truth baby	Or telling them the truth, baby
Your world is mine	Your world is mine
Are you ready to choose me?	Are you ready to choose me?
Kaadhal vandhaal…	When love arrives...
Male
Road arugil naan poga	As I walk along the side of the road
Mazhaiyilla en kudaikku ..kila neeyum	Under my umbrella without rain, you...
Enna ippa modha	Bump into me right now
Ada venam da	Oh no, don't do it, man
Venam en ul manasu solla	No, my inner voice tells me
Adi unnai maari ponnu ippa	Girl, a girl like you right now
Vazhakaila paarthathum illai	I have never seen before in my life
Adiyae illai	Oh girl, never
Ethukku azhaga irukkura	Why are you so beautiful?
Male
Baby I’m so sorry.. pakkan vaadi	Baby I am so sorry, come near me
Unkooda sandai podanum	I want to playful fight with you
Ini thaandi thadumari	Cross over and stumble from now on
Unnai naan love-u pannanum	I want to love you
Male
Adi yellae yellae mellae	Oh girl, slowly and gently
En melai yedho yedho seiyura	You are doing something to me
Summa irundha manasa	My heart that was just idle
Inga loud-ah loves-u paduthae	Is singing love loudly here
Male
Yellae yellae mellae	Oh girl, slowly and gently
En melai yedho yedho seiyura	You are doing something to me
Summa irundha manasa	My heart that was just idle
Inga loud-ah loves-u paduthae	Is singing love loudly here
Male
She been telling them lies	She has been telling them lies
Or be telling them truth baby	Or telling them the truth, baby
Your world is mine	Your world is mine
Are you ready to choose me?	Are you ready to choose me?
Kaadhal vandhaal…	When love arrives...
Jivvunu bodhai yerum…	An intoxicating high rises sharply...
Male
Un thozh arugil naan uranganum	I want to sleep near your shoulders
Un kannathula oru kuli vizhum	A dimple forms on your cheek
Kaadhal vandhaal	When love arrives
Kandapadi paada thonum	I feel like singing wildly
Male
En devathaiyae en devathaiyae	My angel, my angel
Kan kalangindrathae kan kalangindrathae	My eyes are getting teary, my eyes are getting teary
En devathaiyae en devathaiyae	My angel, my angel
Kan kalangindrathae kan kalangindrathae	My eyes are getting teary, my eyes are getting teary
Male
Aasaiyoda thaanae unnai thedi vandhen	With desire, I came looking for you on my own
Kaadhalai moththamaga unakku alli thandhen	I gave you all my love in abundance
Anumadhi kettu arugilae naan kittae vandhen	Asking permission, I came close near you
Pinnadil irundhu unnai naan katti anaippen	I will hug you tightly from behind
Unnoda ninaivilae endrumae naan iruppen	I will forever remain in your memories
Kadanai vangiyavathu un kanavil varuven	Even if I have to borrow a loan, I will come into your dreams
Enna thaan nadanthaalum un koodavae naan iruppen	Whatever happens, I will stay with you
Unnoda manasula kutty idam pidippen	I will capture a small space in your heart
Male
Yethanaala unna paarthen	Why did I look at you
Kaadhalilae vizhunthu putten	I fell completely in love
Vida maaten paathiyila	I will not leave you halfway
Unnoda vazhum varai	Until I live with you
Male
Adi yellae yellae mellae	Oh girl, slowly and gently
En melai yedho yedho seiyura	You are doing something to me
Summa irundha manasa	My heart that was just idle
Inga loud-ah loves-u paaduthae	Is singing love loudly here
Male
She been telling them lies	She has been telling them lies
Or be telling them truth baby	Or telling them the truth, baby
Your world is mine	Your world is mine
Are you ready to choose me?	Are you ready to choose me?
Kaadhal vandhaal…	When love arrives...
Jivvunu bodhai yerum…	An intoxicating high rises sharply...
Male
Un thozh arugil naan uranganum	I want to sleep near your shoulders
Un kannathula oru kuli vizhum	A dimple forms on your cheek
Kaadhal vandhaal…	When love arrives...

Lyrics & meaning

Song interpretation

Poetic devices

Alliteration (Monai)

Onomatopoeia (Irrattai Kilavi)

Metaphor

Anaphora (Repetition)

Trivia

More from Album Songs 2021