- Lyricist
- Madhan Karky
- Singer
- Vijay Prakash
- Music director
- M. M. Keeravani
- Movie name
- Naan Ee
- Movie release year
- 2012
- Lyrics added on
- 18 Dec 2016
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Konjam Olari is a playful, romantic track from Naan Ee where the male protagonist earnestly yet playfully coaxes his love interest to open her heart. He notices her shy defenses and urges her to tear down her emotional walls, encouraging her to share her true feelings instead of hiding them. Through imaginative and airy metaphors—such as becoming the wind in her hair or flying into the sky without wings—he invites her to merge her soul with his and form a lasting, unified bond.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora (Repetition)
“Konjam olari kottava? / Konjam nenjai kilarikkaatava?”
Repeated use of the word 'Konjam' (A little) at the beginning of consecutive lines to create rhythmic emphasis.
Edhukai (Second Letter Rhyme)
“Nee thiraigal maatinaal / Ul araigal pootinaal”
Matching second consonants in Tamil poetic structure across lines, such as 'thiraigal' and 'araigal'.
Metaphor
“En idhaya kootilae / Un idhayam korkka vaa”
Comparing the heart to a nest ('Idhaya kootilae') and emotional reservations to a fake fence ('Ippooli veliyai').
Did you know?
Trivia
Naan Ee (2012) is the Tamil dubbed version of S. S. Rajamouli's blockbuster Telugu film Eega. The music was composed by M. M. Keeravaani (credited as Maragathamani in Tamil), with lyrics penned by Madhan Karky and vocals performed by Vijay Prakash.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Naan Ee
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.