En Fuse Pochu

Beyond the translation

Overall song meaning

This lighthearted, contemporary romantic track captures a young lover's playful plea to his beloved, insisting that she cannot refuse his affection. He whimsically describes how thinking about her has blown his mind ('fuse pochu') and expanded his heart's capacity from an 'M size' to a 'Double XL'. He humorously confesses to using cliché flattery—like calling her the moon or the world's most beautiful woman—and insists that his intentions are pure and straightforward. He points out that he isn't demanding lavish dates or parties, but simply asking for her love upfront before anything else.