- Lyricist
- Pa. Vijay
- Singer
- Shankar Mahadevan
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Aarambam
- Movie release year
- 2013
- Lyrics added on
- 14 May 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Adadada Aarambame' is a high-octane introductory anthem from the movie Aarambam that celebrates life, action, and individual liberation. The lyrics urge the listener to embrace high energy, shatter artificial social standards, and celebrate every moment without worrying about arbitrary rules or temporary setbacks.
Writing craft
Poetic devices
Edukai (Second-letter Rhyme)
“Adadada aarambamae.. / Adadada aagaayamae..”
The second consonant 'da' matches between 'Adadada' and 'Adadada' creating rhythmic Tamil poetic harmony across alternate lines.
Metaphor
“Hey megam ellam melatha vaasikka”
The clouds are metaphorically described as traditional percussion instruments (melam) playing music for the dance.
Hyperbole
“Hey vaanathukae vedi vechu Paarpomada”
Exaggerated imagery of launching fireworks directly into the sky and making the entire sky scream with excitement.
Monaai (Initial Alliteration)
“Podu podu soundu Pattaiyathaan urikanum da”
Repetition of the initial 'P' sound creates punchy, rhythmic cadence.
Did you know?
Trivia
This track serves as the powerful hero introduction song for actor Ajith Kumar in the 2013 action thriller 'Aarambam'. Composed by Yuvan Shankar Raja and sung by Shankar Mahadevan along with Anitha, the song's grand production and energetic beat made it a major chartbuster upon release.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Aarambam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.