♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Dai dai dai dai
Dai
Male :Namma melam edudaa..
Chorus :Dai
Male :Sema thaalam adidaa..
Chorus :Dai
Male :Sengaatha pudidaa..
Chorus :Dai
Male :Enna kavalai vidudaa..
Vatta vatta vatta
Ulagam vadaa
Thatta thatta thatta
Thirakum dhaan daa
Patta patta patta
Kilappi podaa
Yetta yetta yetta
Vaanamdhaandaa
Dai
Male :Namma melam edudaa..
Chorus :Dai
Male :Sema thaalam adidaa..
Chorus :Dai
Male :Sengaatha pudidaa..
Chorus :Dai
Male :Enna kavalai vidudaa..
Enakkae enna pathi
Kavalai illa nanba
Enna purinjikathaan
Neeyum vandha nanba..
Moonu vela soru
Vayathukkaaga
Ayul varai natpu
Manasukkaaga
Engirundho engirundho
Vandha oru sondham
Unna vitta unna vitta
Illa vera bandham
Aadi aadi paarthum enna
Aaradidhaan mitcham
Aanadhellaam aagattumdaa
Ennathukku accham
Dai
Male :Namma melam edudaa..
Chorus :Dai
Male :Sema thaalam adidaa..
Chorus :Dai
Male :Sengaatha pudidaa..
Chorus :Dai
Male :Enna kavalai vidudaa..
Nannan na na
Nana nan nana
Nannan na na
Nana nan nana
Na na naa na
Thananan thananan thananan nana
Na na naa na
Thananan thananan thananan nana
Vaadaa endru solla
Uravum undu vadaa
Poda endru thalla
Urimai undu podaa
Aasthikaaga serum
Sondham undu
Asthi varai serum
Bandham idhu
Nenjukulla nenjukulla
Ulladhu oru ooru
Oorukuthaan oorukuthaan
Nanban endru peru
Manuasukulla manasukulla
Oodudhu oru thaeru
Andha thaerukkuthaan thaerukkuthaan
Natpu endru peru
Dai
Male :Namma melam edudaa..
Chorus :Dai
Male :Sema thaalam adidaa..
Chorus :Dai
Male :Sengaatha pudidaa..
Chorus :Dai
Male :Enna kavalai vidudaa..
Dai
Male :Namma melam edudaa..
Chorus :Dai
Male :Sema thaalam adidaa..
Chorus :Dai
Male :Sengaatha pudidaa..
Chorus :Dai
Male :Enna kavalai vidudaa..
Hey, hey, hey, hey!
Hey!
Male: Pick up our drum, man!
Chorus: Hey!
Male: Strike an awesome beat!
Chorus: Hey!
Male: Catch the wild wind, man!
Chorus: Hey!
Male: Drop all your worries, man!
This round, round, round
World, come on!
As you knock, knock, knock,
It will surely open up, man!
Set the stage ablaze
And rock on, man!
So far, far, far away
Is only the sky, man!
Hey!
Male: Pick up our drum, man!
Chorus: Hey!
Male: Strike an awesome beat!
Chorus: Hey!
Male: Catch the wild wind, man!
Chorus: Hey!
Male: Drop all your worries, man!
Even I myself don't
Worry about me, my friend.
You came along
Just to understand me, my friend!
Three meals a day
Are for living through the years,
But lifelong friendship
Is for the heart!
From somewhere out there,
Came a bond of our own.
Aside from you,
I have no other kin.
No matter how much we dance through life,
Only six feet of earth remains.
Let whatever happens happen, man,
Why should we be afraid?
Hey!
Male: Pick up our drum, man!
Chorus: Hey!
Male: Strike an awesome beat!
Chorus: Hey!
Male: Catch the wild wind, man!
Chorus: Hey!
Male: Drop all your worries, man!
Nannan na na
Nana nan nana
Nannan na na
Nana nan nana
Na na naa na
Thanannan thanannan thanannan nana
Na na naa na
Thanannan thanannan thanannan nana
To affectionately say 'come here',
We have that kinship, come on!
To shove you away saying 'get lost',
We have that right, go on!
There are relatives who gather
Only for wealth,
But a bond that stays till our ashes—
That is what this is!
Deep inside my heart,
There is a whole town.
And that town
Is named 'Friend'!
Deep inside my soul,
A temple chariot rolls.
And that chariot
Is named 'Friendship'!
Hey!
Male: Pick up our drum, man!
Chorus: Hey!
Male: Strike an awesome beat!
Chorus: Hey!
Male: Catch the wild wind, man!
Chorus: Hey!
Male: Drop all your worries, man!
Hey!
Male: Pick up our drum, man!
Chorus: Hey!
Male: Strike an awesome beat!
Chorus: Hey!
Male: Catch the wild wind, man!
Chorus: Hey!
Male: Drop all your worries, man!
Chorus
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Chorus