♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Idli-kku meen kuzhambu
Idhayathil nee…
Salad-kku broccoli
Kaadhalukku nee…
Nooru vaga barotta
Chorus :Haan haan
Male :Oorukulla kaattata
Chorus :Heyy heyy
Male :Nandu kari samosa
Ooti vidatta
Car-u-kulla ukkanthu
Chorus :Haan haan
Male :Kaapi thanni andaama
Chorus :Heyy heyy
Male :Roadu kada soup-ah thaan
Alli vaaratta
Namma gandhi thatha
Siripirikkuthu rooba note-la
Indha gandhi paiyan siripirikkuthu
Un heart beat-la
Gandhi thatha siripirikkuthu
Rooba note-la
Indha gandhi paiyan siripirikkuthu
Un heart beat-la
Ajukku ajukku gumukku gumukku…
Vaa…
Male :Ennai pinjula konjana vanjara
Jananga vanthurukayinga
Yen…
Male :En nenjula nozhanja
Vanjiya kanduka thaan
Vaa…
Male :Namma thathakka buthakka
Nethili pullainga vanthurukayinga
Yen…
En buthiyil puguntha
Thathaya kandukka thaan
En kaalam enakku kaadhal bajjiya
Pottu thanthurucha
En peepi manasu happy aagi
Paatu vanthurucha
Ah ajukku ajukku
Gumukku gumukku thaan
Ava kaathula thandha kiss-il
Enakku kirukku pudichiricha
Ajukku ajukku gumukku gumukku…
Hey soap-u kuchi gap-u-kulla
Nooru bubble oothutaa
Chorus :Ahaan
Male :Oodhi varum bubble kulla
Baby mogatha kaattata
Chorus :Hoo hoo
Vanna vanna raatinathil
Unnai vechu suththatha
Chorus :Ahaan
Male :Dinner-ku sundari akka
Desserttuku more thaatha
Sirikum singaaram
Iva minikku oyyaaram
Oyyaaram
Neruppu karpooram
Iva narukku nangooram
Nangooram
Ah ajukku ajukku
Gumukku gumukku thaan…
Nee ennikkumae ennikkumae
Ennakku ennakku thaan…
Namma gandhi thatha
Siripirikkuthu rooba note-la
Indha gandhi paiyan siripirikkuthu
Un heart beat-la
Gandhi thatha siripirikkuthu
Rooba note-la
Indha gandhi paiyan siripirikkuthu
Un heart beat-la
Ajukku ajukku gumukku gumukku…
Fish curry for idli,
In my heart, it's you...
Broccoli for salad,
For love, it's you...
A hundred varieties of parotta,
Chorus: Haan haan
Male: Shall I show you around town?
Chorus: Hey hey
Male: A crab curry samosa,
Shall I feed it to you?
Sitting inside the car,
Chorus: Haan haan
Male: Without just settling for coffee,
Chorus: Hey hey
Male: Hot soup from a roadside stall,
Shall I treat you to bowls of it?
Our Grandpa Gandhi's
Smile is on the rupee note,
And this Gandhi boy's laughter is
In your heartbeat!
Grandpa Gandhi's smile is
On the rupee note,
And this Gandhi boy's laughter is
In your heartbeat!
Ajukku ajukku gumukku gumukku…
Come…
Male: The kingfish folks who cuddled me when I was little,
Have all come together,
Why?
Male: Just to catch a glimpse
Of the lovely girl in my heart!
Come…
Male: Our lively, bustling
Anchovy buddies have all come together,
Why?
Just to see the sweet girl
Who has taken over my mind!
Has time fried up a love snack
And served it fresh to me?
Did my stressed-out mind turn happy
And burst into song?
Ah, ajukku ajukku,
Gumukku gumukku!
With the flying kiss she blew my way,
Have I gone crazy with love?
Ajukku ajukku gumukku gumukku…
Hey, through the soap bubble wand,
Blow a hundred bubbles!
Chorus: Aha
Male: Inside the floating bubbles,
Shall I show my girl's face?
Chorus: Hoo hoo
On a colourful Ferris wheel,
Shall I take you for a spin?
Chorus: Aha
Male: Sundari Akka's stall for dinner,
Moru Thaatha's stall for dessert!
She is a laughing beauty,
Shining with style,
Pure style!
Like camphor catching fire,
She is my firm anchor,
My anchor!
Ah, ajukku ajukku,
Gumukku gumukku…
You are forever and always,
Mine and only mine…
Our Grandpa Gandhi's
Smile is on the rupee note,
And this Gandhi boy's laughter is
In your heartbeat!
Grandpa Gandhi's smile is
On the rupee note,
And this Gandhi boy's laughter is
In your heartbeat!
Ajukku ajukku gumukku gumukku…
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Chorus
Male
