♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Oohooooo…ooo
Yola yola…
Podhumda saami unga
Nine to five poraattam
Kaanji pona chedikku thevai
Niraya neerottam
Bloody mary
Unna kalakattaa
Long island..
Ice tea-il kulikkattaa
Paalum thaenum
Oodum ooril
Vazhndhu paarpomaa
Aadi paadi
Odi kalaikkaadhae
Konjam kooda
Adhu salikkaadhae
Indru poi
Naalai vandhaal
Edhuvum kidaikkaadhae
Yolo yolo
Male :Na nana nana nana nana naa naa
Chorus :Yolo yolo
Male :You only live once thaanae
Yolo yolo
Male :Na nana nana nana nana naa naa
Chorus :Yolo yolo
Male :You only live once machaan
Vennilaaa vazhkkaiyil konjam
Spice-ah kalappomaa
Aasai ennum kadalil moolgi
Amudham kadaivomaa
Madi madi nu
Nonna madikkanum
Kanna moodi
Shots-ah adikkanum
Kaadhal nesam onndrum illa
Inbam indru mattum
Thottu thottu
Theeya moottanum
Sikki mukki
Pola urasanum
Thalaikku mela vellam ponaal
Adhil enna paavam
Yolo yolo
Male :Na nana nana nana nana naa naa
Chorus :Yolo yolo
Male :You only live once thaanae
Yolo yolo
Male :Na nana nana nana nana naa naa
Chorus :Yolo yolo
Male :You only live once machaan
Holaa
Inga kotththu parottavum
Barbeque-kum serndha oru kalavai
Konjam ginger beer-a thallivachi
Jillu beera ooththu baby
Whats the farai?
Woah woah…
Woah woah
Woah woah
Hey rasaaththi
Munnaadi vaadi
Idupu valachi nelichi
Mayakkiputtu podi
Kannukulla nachunu muththam
Onnu thaadi
Ada innum oruvaatti
En mayilae variyaadi
Machaan I can come
If you roll on this muddy floor
Mavanae never thought I’ll be
So much in control
Dirty friends
Cocky dudes
All the slutty girls
Watche-em all play
Sex box on the shore
Acham madam naanam
Edhukkuthaanae
Vetkam oliyudhu
Anaikkathaanae
Thottaalum vittaalum
Adhu pogum kaaththula
Woah…ooh
Acham madam naanam
Edhukkuthaanae
Vetkam oliyudhu
Anaikkathaanae
Shut up and take ass down
Idhu namma neramdaa
Kattru veesa
Kangal mooda
Thozhil saaya
Ennai tholaiththenae
Kuliril verkka
Viralgal korkka
Idhalgal serkka
Povom vinmelae
Yolo yolo
Yolo yolo
Yolo yolo
Male :Na nana nana nana nana naa naa
Chorus :Yolo yolo
Male :You only live once thaanae
Female :You only live once
In a life time….
Chorus :Yolo yolo
Female :Heyy….eehhh….
Chorus :Yolo yolo
Male :Come on come on……
Ooh... ooh...
Yola, yola...
Enough already, for goodness' sake,
with your nine-to-five grind!
A dried-up plant needs
plenty of running water.
Bloody Mary,
shall I mix you up?
Long Island...
Shall I bathe in Iced Tea?
In a land flowing
with milk and honey,
shall we try living?
Dancing and singing,
don't wear yourself out running.
Not even a little bit
will you ever get tired of it.
Once today is gone
and tomorrow arrives,
you will get nothing back.
YOLO, YOLO!
Male: Na nana nana nana nana na na
Chorus: YOLO, YOLO!
Male: You only live once, right?
YOLO, YOLO!
Male: Na nana nana nana nana na na
Chorus: YOLO, YOLO!
Male: You only live once, man!
In this plain vanilla life,
shall we add a little spice?
Diving into the ocean of desire,
shall we churn sweet nectar?
Fold upon fold,
we should fold it down.
Closing our eyes,
we should down the shots!
No love, no deep bond,
pleasure is just for today.
Touching again and again,
we must kindle the flame.
Like striking flint stones,
we should rub and spark.
When the flood rises over your head,
what sin does it matter anymore?
YOLO, YOLO!
Male: Na nana nana nana nana na na
Chorus: YOLO, YOLO!
Male: You only live once, right?
YOLO, YOLO!
Male: Na nana nana nana nana na na
Chorus: YOLO, YOLO!
Male: You only live once, dude!
Hola!
Here, it's a fusion
of kothu parotta and barbecue!
Push that ginger beer aside,
pour some chilled beer, baby!
What's the fry?
Whoa whoa...
Whoa whoa
Whoa whoa
Hey my queen,
come to the front!
Bending and swaying your waist,
cast your spell and walk away!
A solid, sweet kiss right in the eyes,
give me one!
Ah, just one more time,
will you come, my peacock?
Dude, I can come
if you roll on this muddy floor.
Buddy, never thought I'd be
so much in control.
Dirty friends,
cocky dudes,
all the slutty girls,
watch 'em all play
sex box on the shore!
Fear, innocence, and modesty—
what are they even for?
Shyness hides away,
only to be embraced!
Whether you touch it or let it go,
it will just blow away in the wind.
Whoa... ooh
Fear, innocence, and modesty—
what are they even for?
Shyness hides away,
only to be embraced!
Shut up and take us down!
This is our time, man!
As the wind blows,
eyes stay wide open,
leaning on your shoulder,
I have lost myself.
Sweating in the cold,
intertwining fingers,
locking our lips,
let's soar above the skies!
YOLO, YOLO!
YOLO, YOLO!
YOLO, YOLO!
Male: Na nana nana nana nana na na
Chorus: YOLO, YOLO!
Male: You only live once, right?
Female: You only live once
in a lifetime...
Chorus: YOLO, YOLO!
Female: Hey... eeh...
Chorus: YOLO, YOLO!
Male: Come on, come on...
Female
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Chorus
Chorus
