Varlaam Varlaam Vaa
From Bairavaa · 2017
- Lyricist
- Arunraja Kamaraj
- Singers
- Arunraja Kamaraj, Roshan Jamrock
- Music director
- Santhosh Narayanan
- Details
- Bairavaa2017
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Yaarra yaarra ivan | Who is he, who is he? |
| Ooraketta theriyum | Ask the town, and you will know. |
| Paarra munna vanthu | Look, come stand in front of him, |
| Ninnu paarra puriyum | Stand and see, you will understand. |
| Male | |
| Varlaam varlaam vaa | Let us come, let us come! |
| Varlaam vaa bairavaa yeh..yeh ..yeh | Come on, come on, Bairavaa! Yeah.. yeah.. yeah.. |
| Varlaam varlaam vaa | Let us come, let us come! |
| Varlaam vaa bairavaa | Come on, come on, Bairavaa! |
| Male | |
| Modhum paarai kooda manna maari pogattum | Even the rock that clashes with him, let it turn into dust. |
| Vaazha thaara pola onna sernthu vaazhattum | Let everyone unite and live like family giving life. |
| Seerum kaalai ivan kombil kuthi saaikattum | Let him strike down the charging bull by holding its horns. |
| Orrum paasam ellam nalla thala thookkattum | Let the love and affection in the town hold its head high. |
| Male | |
| Varlaam varlaam vaa | Let us come, let us come! |
| Varlaam varlaam vaa | Let us come, let us come! |
| Varlaam varlaam vaa | Let us come, let us come! |
| Varlaam vaa bairavaa | Come on, come on, Bairavaa! |
| Male | |
| Pull up in the middle | Pull up in the middle |
| With a little bit of rage and a gas | With a little bit of rage and a gas |
| Full of vengeance | Full of vengeance |
| Gotta put a cap | Gotta put a cap |
| On my anger, keep cool | On my anger, keep cool |
| Gotta handle this whole situation | Gotta handle this whole situation |
| How the hell did i end up here? | How the hell did I end up here? |
| Third eye blind now | Third eye blind now |
| Third eye clear | Third eye clear |
| Male | |
| Varlaam varlaam vaa | Let us come, let us come! |
| Varlaam vaa bairavaa yeh..yeh ..yeh | Come on, come on, Bairavaa! Yeah.. yeah.. yeah.. |
| Varlaam varlaam vaa | Let us come, let us come! |
| Varlaam vaa bairavaa | Come on, come on, Bairavaa! |
| Male | |
| Paasathukke thathupulla thalapathy da | He is the adopted son of affection, he is Thalapathy! |
| Nesathukke endrum ivan adhipadhida | He is forever the ruler of true love! |
| Hey paasathukke thathupulla thalapathy da | Hey, he is the adopted son of affection, he is Thalapathy! |
| Nesathukke endrum ivan adhipadhida | He is forever the ruler of true love! |
| Male | |
| Varlaam varlaam vaa | Let us come, let us come! |
| Varlaam varlaam vaa | Let us come, let us come! |
| Male | |
| My thirst for payback | My thirst for payback |
| Is about to be quenched | Is about to be quenched |
| Follow free like water | Flow free like water |
| Like bruce lee’s revenge | Like Bruce Lee's revenge |
| Wolf in sheep clothing | Wolf in sheep's clothing |
| See the fake posing | See the fake posing |
| Make em all disapper like 1000’s (Dialogue) | Make them all disappear like thousands |
| Male | |
| {Varlaam varlaam vaa | Let us come, let us come! |
| Varlaam varlaam vaa | Let us come, let us come! |
| Varlaam varlaam vaa | Let us come, let us come! |
| Varlaam varlaam vaa} (2) | Let us come, let us come! |
யாா்ரா யாா்ரா இவன்
ஊர கேட்டா தொியும்
பாா்ரா முன்ன வந்து நின்னு
பாா்ரா புாியும் கூரா நிற்க்கும்
கத்தி கண்ணுக்குள்ள மிளிறும்
தாறுமாறா கில்லி பேர கேட்டா அதிரும்
Who is he, who is he?
Ask the town, and you will know.
Look, come stand in front of him,
Stand and see, you will understand.
வரலாம் வரலாம் வா
வரலாம் வா பைரவா
வரலாம் வரலாம் வா
வரலாம் வா பைரவா
Let us come, let us come!
Come on, come on, Bairavaa! Yeah.. yeah.. yeah..
Let us come, let us come!
Come on, come on, Bairavaa!
மோதும் பாறை கூட
மண்ணா மாறி போகட்டும்
வாழ தார போல ஒண்ணா
சோ்ந்து வாழட்டும்
Even the rock that clashes with him, let it turn into dust.
Let everyone unite and live like family giving life.
Let him strike down the charging bull by holding its horns.
Let the love and affection in the town hold its head high.
சீறும் காள இவன்
கொம்பில் குத்தி சாய்க்கட்டும்
ஊரும் பாசம் எல்லாம்
நல்ல தால துாக்கட்டும்
Let us come, let us come!
Let us come, let us come!
Let us come, let us come!
Come on, come on, Bairavaa!
வரலாம் வரலாம் வா
வரலாம் வரலாம் வா
வரலாம் வரலாம் வா
வரலாம் வா பைரவா
Pull up in the middle
With a little bit of rage and a gas
Full of vengeance
Gotta put a cap
On my anger, keep cool
Gotta handle this whole situation
How the hell did I end up here?
Third eye blind now
Third eye clear
வரலாம் வரலாம் வா
வரலாம் வா பைரவா
வரலாம் வரலாம் வா
வரலாம் வா பைரவா
Let us come, let us come!
Come on, come on, Bairavaa! Yeah.. yeah.. yeah..
Let us come, let us come!
Come on, come on, Bairavaa!
பாசத்துக்கே
தத்துப்புள்ள தளபதிடா
நேசத்துக்கே என்றும் இவன்
அதிபதிடா ஹே பாசத்துக்கே
தத்துப்புள்ள தளபதிடா
நேசத்துக்கே என்றும் இவன்
அதிபதிடா
He is the adopted son of affection, he is Thalapathy!
He is forever the ruler of true love!
Hey, he is the adopted son of affection, he is Thalapathy!
He is forever the ruler of true love!
வரலாம் வரலாம் வா
வரலாம் வரலாம் வா
Let us come, let us come!
Let us come, let us come!
{ வரலாம் வரலாம் வா
வரலாம் வரலாம் வா
வரலாம் வரலாம் வா
வரலாம் வரலாம் வா } (2)
My thirst for payback
Is about to be quenched
Flow free like water
Like Bruce Lee's revenge
Wolf in sheep's clothing
See the fake posing
Make them all disappear like thousands
Let us come, let us come!
Let us come, let us come!
Let us come, let us come!
Let us come, let us come!
Yaarra yaarra ivan
Who is he, who is he?
Ooraketta theriyum
Ask the town, and you will know.
Paarra munna vanthu
Look, come stand in front of him,
Ninnu paarra puriyum
Stand and see, you will understand.
Varlaam varlaam vaa
Let us come, let us come!
Varlaam vaa bairavaa yeh..yeh ..yeh
Come on, come on, Bairavaa! Yeah.. yeah.. yeah..
Varlaam varlaam vaa
Let us come, let us come!
Varlaam vaa bairavaa
Come on, come on, Bairavaa!
Modhum paarai kooda manna maari pogattum
Even the rock that clashes with him, let it turn into dust.
Vaazha thaara pola onna sernthu vaazhattum
Let everyone unite and live like family giving life.
Seerum kaalai ivan kombil kuthi saaikattum
Let him strike down the charging bull by holding its horns.
Orrum paasam ellam nalla thala thookkattum
Let the love and affection in the town hold its head high.
Varlaam varlaam vaa
Let us come, let us come!
Varlaam varlaam vaa
Let us come, let us come!
Varlaam varlaam vaa
Let us come, let us come!
Varlaam vaa bairavaa
Come on, come on, Bairavaa!
Pull up in the middle
Pull up in the middle
With a little bit of rage and a gas
With a little bit of rage and a gas
Full of vengeance
Full of vengeance
Gotta put a cap
Gotta put a cap
On my anger, keep cool
On my anger, keep cool
Gotta handle this whole situation
Gotta handle this whole situation
How the hell did i end up here?
How the hell did I end up here?
Third eye blind now
Third eye blind now
Third eye clear
Third eye clear
Varlaam varlaam vaa
Let us come, let us come!
Varlaam vaa bairavaa yeh..yeh ..yeh
Come on, come on, Bairavaa! Yeah.. yeah.. yeah..
Varlaam varlaam vaa
Let us come, let us come!
Varlaam vaa bairavaa
Come on, come on, Bairavaa!
Paasathukke thathupulla thalapathy da
He is the adopted son of affection, he is Thalapathy!
Nesathukke endrum ivan adhipadhida
He is forever the ruler of true love!
Hey paasathukke thathupulla thalapathy da
Hey, he is the adopted son of affection, he is Thalapathy!
Nesathukke endrum ivan adhipadhida
He is forever the ruler of true love!
Varlaam varlaam vaa
Let us come, let us come!
Varlaam varlaam vaa
Let us come, let us come!
My thirst for payback
My thirst for payback
Is about to be quenched
Is about to be quenched
Follow free like water
Flow free like water
Like bruce lee’s revenge
Like Bruce Lee's revenge
Wolf in sheep clothing
Wolf in sheep's clothing
See the fake posing
See the fake posing
Make em all disapper like 1000’s (Dialogue)
Make them all disappear like thousands
{Varlaam varlaam vaa
Let us come, let us come!
Varlaam varlaam vaa
Let us come, let us come!
Varlaam varlaam vaa
Let us come, let us come!
Varlaam varlaam vaa} (2)
Let us come, let us come!
Beyond the translation
Song interpretation
'Varlaam Varlaam Vaa' is the high-octane theme track for the protagonist Bairavaa in the 2017 Tamil film 'Bairavaa'. The song portrays Bairavaa as an unstoppable, righteous hero who protects the innocent while shattering any formidable obstacle in his path. Through powerful Tamil imagery—such as turning hard rocks into dust and subduing wild bulls—the lyrics establish his physical power, courage, and unconditional love for his people. Interspersed with energetic English rap verses, the song highlights his inner mindset: maintaining composure while harboring righteous anger against corrupt enemies. He exposes hypocrites ('wolf in sheep's clothing') and vows vengeance like a force of nature. Ultimately, the song celebrates Bairavaa as a symbol of hope, justice, and leadership for his town.
Writing craft
Poetic devices
Ethukai (Second-letter Rhyme)
“Paasathukke thathupulla thalapathy da / Nesathukke endrum ivan adhipadhida”
In Tamil poetry, matching second letters in adjacent lines creates rhythmic harmony. Here 'sa' rhymes in 'Paasathukke' and 'Nesathukke'.
Metaphor
“Modhum paarai kooda manna maari pogattum”
Comparing formidable enemies or heavy obstacles to a rock that crumbles into dust before his strength.
Simile
“Follow free like water / Like bruce lee’s revenge”
Uses 'like' to explicitly compare the fluid agility of his revenge strategy to Bruce Lee and water.
Idiom
“Wolf in sheep clothing / See the fake posing”
Uses the common English idiom 'wolf in sheep's clothing' to describe deceitful antagonists posing as well-wishers.
Did you know?
Trivia
'Varlaam Varlaam Vaa' was composed by Santhosh Narayanan, with lyrics written and performed by multi-talented artist Arunraja Kamaraj. The energetic theme track was immensely popular among fans, serving as Vijay's character entrance and action backdrop throughout the film 'Bairavaa'.
Keep listening
More from Bairavaa
Bairavaa
Bairavaa
Bairavaa
Bairavaa