♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
I think my heart has skipped a beat
Guess am falling in love with you
I need you baby
I need you… yeah
……………………………
Vaa chellam vaa vaa chellam
Nadakkira pattam poochi nee thanae
Aaradi aal thaan chellam
Kudhikkira kuchi mittai naan thaanae
Unna unna paarkanum
Pesanum pazhaganum
Kannum kannum sirikkanum
Kanavu thaan kaananum
Posukkunnu purushan-nu sonnadhum
Hayyo hayyo hayyo hayyo
En manasa en manasa
Yen poottura
Mel udhada keezh udhada
Yen aatura
Ice vaikkiran
Ice vaikkiran urugathadi
Nice pannuraan
Nice pannuraan nambathadi
Vaa chellam vaa vaa chellam
Nadakkira pattam poochi nee thanae
Aaradi aal thaan chellam
Kudhikkira kuchi mittai naan thaanae
Vanavillil dupatta
Vaangi vandhu vaikatta
Pournamikkae powder podatta
Un azhaga kal vetta
Naan sedhukka sollatta
Padhayellam poova nikkatta
Ooril ulla marangal
Onnumae vidamae
Un perai thaan sedhukki
Vachen vachen nenjil vachen
En kanavil en kanavil
Un sithiram
En edhiril en edhiril
Natchathiram
Nool viduraan
Nool viduraan sikkathadi
Reel vidaraan
Reel vidaraan maatathadi
………………………………………….
England raanikka
Indhiavil kalyanam
Enbadhu pol katti kolvenae
Nee enakku ponjadhi
Aana pinnae en paadhi
Rani maha rani nee-thaanae
Mudhal kuzhandhai
Pirakkum sirikkum anneram
Enakku mattum azhagae
Onnae serthu retta pulla
Nee enakku nee enakku
Vellamadi
Naan unakku naan unakku
Sellamadi
Full coloril full coloril
Padam kaaturaan
Reel kanakkil reel kanakkil
Poo suthuraan
Vaa chellam vaa vaa chellam
Nadakkira pattam poochi nee thanae
Aaradi aal thaan chellam
Kudhikkira kuchi mittai naan thaanae
Unna unna paarkanum
Pesanum pazhaganum
Kannum kannum sirikkanum
Kanavu thaan kaananum
Posukkunnu purushan-nu sonnadhum
Hayyo hayyo hayyo hayyo
Dei sagalai dei sagalai
Kavuthu-puttan
Poo manasa poo manasu
Pudhichu-puttan
Poi puzhuvi poi puzhivi
Saachuputtan
Un nenaippae en nenaippae
Sodhappiputtan
I think my heart has skipped a beat
Guess I'm falling in love with you
I need you, baby
I need you... yeah
...
Come on, darling, come, come, darling
Aren't you a walking butterfly?
Even though I'm a six-foot man, darling,
Aren't I just a bouncing lollipop?
I want to look at you and only you
Want to talk to you, get close to you
Our eyes should meet and smile
We should just dream together
When you suddenly called me your husband,
Oh my, oh my, oh my, oh my!
My heart, oh my heart,
Why are you locking it up?
Your upper lip and your lower lip,
Why are you moving them so?
He's buttering you up,
He's buttering you up, don't melt, girl!
He's sweet-talking you,
He's sweet-talking you, don't believe him, girl!
Come on, darling, come, come, darling
Aren't you a walking butterfly?
Even though I'm a six-foot man, darling,
Aren't I just a bouncing lollipop?
A scarf made out of the rainbow,
Shall I bring one and drape it on you?
Shall I apply cosmetic powder to the full moon itself?
To carve your beauty into stone,
Shall I ask a sculptor?
Shall I stand as a carpet of flowers along your path?
On all the trees across this town,
Without leaving a single one out,
I carved your name,
And held it, held it deep inside my heart!
In my dreams, in my dreams,
Is your portrait.
Right in front of me, in front of me,
Stands a shining star!
He's casting a line,
He's casting a line, don't get hooked, girl!
He's spinning tall tales,
He's spinning tall tales, don't get trapped, girl!
...
"Is England's queen getting married
in India?"
That's how grandly I will marry you!
Once you become my wife,
And my other half,
Won't you be my queen, my empress?
When our first child
Is born and smiles at that moment,
Just for me, my beauty,
Give me twins by making it one more!
To me, oh to me,
You are as sweet as jaggery!
To you, oh to you,
I am your darling!
In full color, in full color,
He's putting on a whole movie show!
With endless reels, with endless reels,
He's spinning tall tales around your ears!
Come on, darling, come, come, darling
Aren't you a walking butterfly?
Even though I'm a six-foot man, darling,
Aren't I just a bouncing lollipop?
I want to look at you and only you
Want to talk to you, get close to you
Our eyes should meet and smile
We should just dream together
When you suddenly called me your husband,
Oh my, oh my, oh my, oh my!
Hey brother-in-law, hey brother-in-law!
He completely bowled her over!
Her flower-like heart, her flower-like heart,
He captured it entirely!
Spinning lie after lie,
He swept her off her feet!
All your plans and all my thoughts,
He completely messed them up!
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
