♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Pattuchaa..pattuchaa
Ennoda paarva
Vittuchaa..vittuchaa
Vekkam vittucha
Thottuchaa..thottuchaa
Ennoda moochu
Kettuchaa..kettuchaa
Thookam kettuchaa
Pattuchaa..pattuchaa
Ennoda paarva
Vittuchaa..vittuchaa
Vekkam vittucha
Thottuchaa..thottuchaa
Ennoda moochu
Kettuchaa..kettuchaa
Thookam kettuchaa
Ennai paarthadhum
Undhan nenjinil
Kaadhalin mazhai kottuchaa
Undhan nenjinil
Endhan nyaabagam
Aasaiyil unai thattichaa
Ottichaa..ottichaa..ottichaa
En muthangal kannathil ottichaa
Muttichaa…muttichaa
Naan thottadhum
Manmadha ambugal muttichaa
Pattuchaa..pattuchaa
Ennoda paarva
Vittuchaa..vittuchaa
Vekkam vittucha
Thottuchaa..thottuchaa
Ennoda moochu
Kettuchaa..kettuchaa
Thookam kettuchaa
Munnaadi aasaigal irukku
Pinnaadi oduvadhu edharku
Kai neetti ketkiren edhukku
Nee kai maaru seiyadi enakku
Poyendaa pollaadhavaa
Poli vesham podaatha vaa
Vaanavil vervaiyilae
Saayam poga vaikkaadhae da
Velli paanaiyil koozhaangallai pol
Nee enai kulukkaadhae
Kaiyum kaalaiyum katti pottudhaan
Nee enai ulukkaadhae
Killavaa..allavaa..mellavaa naan
Chellamae chellamae chellamae
Pulli maan pullii maan thaan
Singathidam sikkumaa…sikkumaa…sikkumaa
Pattuchaa..pattuchaa
Ennoda paarva
Vittuchaa..vittuchaa
Vekkam vittucha
…………………………………….
Kannaadi oviyam ivalo
Kann koosa vaikkira nilavo…
Thanneerin thaamarai ivalo
En dhaagathai pokkida varuvaai
Meniyo mai polavae
Minnal pola kann paarvaiyo
Meesaiyo theekkuchiyo
Dhegam engum thee moottuvaai
Unnai theendinaal
Ellai thaandinaal
Dhegamae pudhusaagum
Ennai thandhu naan
Unnai vaanginaal
Mogamae muzhusaagum
Muppadhu naatkalum vennila nee
Pakkathil vandhadhum thenilaa
Muppadhu naatkalum nee sooriyan
Vennila veppathai thaangumaa
Pattuchaa..pattuchaa
Ennoda paarva
Vittuchaa..vittuchaa
Vekkam vittucha
Thottuchaa..thottuchaa
Ennoda moochu
Kettuchaa..kettuchaa
Thookam kettuchaa
Did it strike? Did it strike?
My gaze...
Has it left? Has it left?
Has your shyness left?
Did it touch? Did it touch?
My breath...
Was it ruined? Was it ruined?
Was your sleep ruined?
Did it strike? Did it strike?
My gaze...
Has it left? Has it left?
Has your shyness left?
Did it touch? Did it touch?
My breath...
Was it ruined? Was it ruined?
Was your sleep ruined?
The moment you saw me,
In your heart,
Did a rain of love pour down?
In your heart,
My memory,
Did it knock on you with desire?
Did they stick? Did they stick? Did they stick?
Did my kisses stick to your cheek?
Did they clash? Did they clash?
When I touched you,
Did Cupid's arrows strike?
Did it strike? Did it strike?
My gaze...
Has it left? Has it left?
Has your shyness left?
Did it touch? Did it touch?
My breath...
Was it ruined? Was it ruined?
Was your sleep ruined?
Desires lie right ahead,
Why run behind?
Why do I ask with outstretched hands?
Reciprocate my love, my girl!
Go away, you mischievous fellow!
Come without wearing a false disguise!
In the sweat of the rainbow,
Do not let the color fade away, man!
Like pebbles inside a silver pot,
Do not shake me up!
By tying up my hands and feet,
Do not rattle me!
Shall I pinch? Shall I embrace? Shall I bite gently?
My darling, my darling, my darling!
Will a spotted deer, a spotted deer,
Get caught by a lion... caught... caught?
Did it strike? Did it strike?
My gaze...
Has it left? Has it left?
Has your shyness left?
…………………………………….
Is she a portrait on glass?
Is she a moon that makes the eyes dazzle?
Is she a lotus in the water?
Come to quench my thirst!
Is her body like soft kohl?
Is her glance like lightning?
Is your mustache a matchstick?
You set fire all over my body!
If I touch you,
If the boundary is crossed,
The body will feel brand new!
If I give myself,
And gain you,
Passion will become complete!
You are the full moon for all thirty days,
Once you come close, it becomes a sweet moon!
You are the scorching sun for all thirty days,
Can the moon bear such heat?
Did it strike? Did it strike?
My gaze...
Has it left? Has it left?
Has your shyness left?
Did it touch? Did it touch?
My breath...
Was it ruined? Was it ruined?
Was your sleep ruined?
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
