♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hoo…ooooo..oooo…
Thanaa nana naaaa…..ustra beee…
Swa…aaaa….aaaa…….
Dhikku dhikku dhikku dhikku nu
Manasu adikuthae enakku..aaah…
Chikku chikku chikku chikku nu
Alagu vedikuthae unakku
Naanae naanae naaana
Yaaro yaaro thana..
Thaenae konjam pona
Sorgam thaana…
Neeyum neeyum neeyaaa…
Nenjil eera theeya
Logam motham maaya…
Mei solvaaaya…
Dhoom dhoom
Male :Vekkathai veesu..
Chorus :Dhoom dhoom
Male :Muthathil pesu..
Chorus :Dhoom dhoom
Male :Malarathai neetu..
Chorus :Dhoom dhoom
Manasukka pootu….
………………………….
Oru kaiyil baanam kondu..
Oru kayil gyanam kondu…
Irandukkum naduvil nindru
Parimaari kolvom……
Mathu ingae mathuvai arunthiyathae…hei…
Bothaikae bothai yeriyathae…hei….
Unai neeyae unara manam ulara
Iru varam tharum thiravamae…
Dhoom dhoom
Male :Nenjathai kondraaai..
Chorus :Dhoom dhoom
Male :Yengeyo sendraai..
Chorus :Dhoom dhoom
Male :Nillamal nindraii…
Chorus :Dhaam dhoom
Male :Pothathu endrai…
Dhikku dhikku dhikku dhikku nu
Dhigil adikuthae manasu ..
Chikku chikku chikku chikku nu
Chikku nu alagu
……………………………..
Manam ennum koodai panthu..
Mathil ellam thaandi chendru…
Tharaiyodu moothikondru…
Karai thedum vanduu…..
Kuthiraikkul kuthirai eriyathae…hei
Thaen vandu mathuram oooriyadhae ..hei..
Urasaatha idhayam oru idhayam…
Intha iravukkul kidaikuma…
Hmnn hmnn nenjathai thottu..
Hmnn hmnn ullathai kottu…
Hmnn hmnn achathai vittu…
Hmnn hmnn uchathai ettuu…
Dhikku dhikku dhikku dhikku nu
Nana eh nana eh naaaaana…ahhh
Chikku chikku chikku chikku nu
Pana eh pana eh paaaana….
Naanae naanae naaana…
Female :Ahhhh…
Male :Yaaro yaaro thana..
Female :Ohhhh…
Male :Thaenae konjam pona
Sorgam thaana
Female :Aah aahhhhhhuhuhaaa..
Male :Neeyum neeyum neeyaaa
Female :Ohohhoooo…
Male :Nenjil eera theeya
Female :Ohohhhooooo….
Male :Logam motham maaya…
Mei solvaaaya…
Dhoom dhoom
Male :Vekkathai veesu..
Female :Dhoom dhoom
Male :Muthathil pesu..
Female :Dhoom dhoom
Male :Malarathai neetu..
Female :Dhaam dhoom
Male :Manasukka pootu…
Hoo…ooooo..oooo…
Thanaa nana naaaa…..ustra beee…
Swa…aaaa….aaaa…….
With a thumping beat,
My heart is pounding... aaah...
Sleek and dazzling,
Beauty is bursting forth in you!
Is it really me, me, me?
Or someone else entirely?
My sweet honey, if we go a little further,
Is it heaven itself?
Is it you, you, really you?
A moist fire in the heart,
Is the whole world an illusion?
Will you tell me the truth?
Dhoom dhoom
Male: Throw away your bashfulness...
Chorus: Dhoom dhoom
Male: Speak through a kiss...
Chorus: Dhoom dhoom
Male: Offer what has blossomed...
Chorus: Dhoom dhoom
Is there a lock on the heart?
………………………….
Holding a drink in one hand...
Holding wisdom in the other hand...
Standing between the two,
Let us share and exchange...
Here, wine has drunk wine itself... hei...
Even intoxication gets intoxicated... hei...
To realize who you are as your mind babbles,
O liquid that grants twin boons...
Dhoom dhoom
Male: You killed my heart...
Chorus: Dhoom dhoom
Male: You went somewhere far...
Chorus: Dhoom dhoom
Male: Without stopping, you stood still...
Chorus: Dhaam dhoom
Male: You said it wasn't enough...
Thump, thump, thump, thump,
My heart throbs with thrill...
Sleek, sleek, sleek, sleek,
Strikingly fine beauty,
……………………………
The basketball called the mind...
Crosses all the compound walls...
Colliding against the ground...
Like a beetle seeking the shore...
A horse mounting within a horse... hei,
The honeybee soaked in sweetness... hei...
An untouched heart, one heart...
Will it be found within this night?
Hmnn hmnn, touch the heart...
Hmnn hmnn, pour out your inner soul...
Hmnn hmnn, shed all fear...
Hmnn hmnn, reach the peak...
Thump, thump, thump, thump,
Nana eh nana eh naaaaana…ahhh
Chikku chikku chikku chikku,
Pana eh pana eh paaaana….
Is it really me, me, me?
Female: Ahhhh…
Male: Or someone else entirely?
Female: Ohhhh…
Male: My sweet honey, if we go a little further,
Is it heaven itself?
Female: Aah aahhhhhhuhuhaaa..
Male: Is it you, you, really you?
Female: Ohohhoooo…
Male: A moist fire in the heart,
Female: Ohohhhooooo….
Male: Is the whole world an illusion?
Will you tell me the truth?
Dhoom dhoom
Male: Throw away your bashfulness...
Female: Dhoom dhoom
Male: Speak through a kiss...
Female: Dhoom dhoom
Male: Offer what has blossomed...
Female: Dhaam dhoom
Male: Is there a lock on the heart?
Female
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Female
Male
Female
