- Lyricist
- Raymond Pius
- Singer
- Mervin Solomon
- Music director
- Ritchie
- Movie name
- Album Songs 2020
- Movie release year
- 2020
- Lyrics added on
- 27 Aug 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song expresses the deep anguish and sorrow of a lover who has been abandoned by his partner. The protagonist reflects on the painful contrast between his ongoing grief and her apparent indifference, feeling as though she has moved on to a completely different world. He describes the memories of their shared past as an intoxicating illusion and compares his current life without her to a waterless garden filled with thorns and himself to a male widow. Despite the intense suffering and emotional destruction, he still craves her love, finding a strange solace and joy even in the pain she causes.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Nee illa vaazhvil aan vidhavai naanadi”
The speaker compares himself to a male widow ('aan vidhavai') and a life without love to a waterless garden filled with thorns ('Neer illaa thoottam verum mutkal').
Antithesis / Contrast
“Naan azhugiren nee sirikkiraai”
Juxtaposes his own weeping with her laughter to emphasize the painful emotional disconnect.
Hyperbole
“Thee kullae nilavaai en iravum neezhuthae”
Exaggerates the agonizing duration and intensity of night as a moon caught inside fire.
Paradox
“Vazhithaalum inbam neeyadi”
Expresses that even the agony caused by the beloved feels like happiness or bliss.
Did you know?
Trivia
This song is an independent Tamil track written by lyricist Raymond Pius, released as part of the 2020 album singles wave, capturing modern themes of heart-wrenching romantic separation through intense poetic imagery like 'aan vidhavai' (male widow).
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs 2020
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.