- Lyricist
- Vedhamani
- Singer
- Godwin Winston
- Music directors
- Vedhamani, Alwin Paransothi
- Movie name
- Album Songs 2020
- Movie release year
- 2020
- Lyrics added on
- 8 Nov 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This romantic track captures the surreal and overwhelming feeling of falling deeply in love. The narrator describes how the beloved's captivating gaze and sweet speech flip his world upside down, making time feel both accelerated and stretched. Nature itself seems to participate in his longing—clouds paint her portrait, mountains dissolve, and a single night stretches out as if it were weeks long. Struggling with her elusive presence that vanishes like a mirage, he expresses that his feet feel as though they are flying rather than walking in pursuit of her love.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uvamai Ani)
“Kaanal pola kaatril neeyum maayam aavadhen”
Compares the beloved's disappearance to a mirage ('Kaanal pola') and her speech to sweet honey ('Theanaa sirichi').
Hyperbole (Uyarvu Navortchi Ani)
“En paadham nadanthu pogala / Unakkaaga parakkum theriyudha”
Exaggerates the protagonist's emotional state by stating his feet are flying instead of walking and a single night feels like weeks.
Personification (Tharkiipetru Aniyin Thannmai)
“Megam unai ippodhu varaiyum”
Attributes human behaviors to nature, such as clouds painting her picture and the moon sleeping soundly.
Alliteration (Moanai)
“Kaadum malaiyum kalanthu karaiyum”
Repetition of initial consonant sounds in words within the same line, such as 'Kaadum' and 'Kalandhu'.
Did you know?
Trivia
This track is an independent Tamil romantic single from the 2020 album releases featuring lyricist Vedhamani, known for blending imagery of nature with themes of modern romance.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs 2020
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.