Engeyum Kadhal

ஆஹா யே

எங்கேயும் காதல்

விழிகளில் வந்து

ஒவ்வொன்றும் பேச

வெண்காலை சாரல்

முகத்தினில் வந்து

சட்டென்று மோத

பொல்லாத பாடல்

பரவசம் தந்து பாதத்தில்

ஓட முதல்வரும் காதல்

மண்ணில் முந்நுாறு

ஆண்டு வாழும்

Ahhh yeah

Love is everywhere

Coming into the eyes, speaking every little thing

A white morning drizzle

Coming to splash suddenly on the face

A captivating, mesmerizing song

Giving ecstasy and flowing down at the feet

First love that arrives

Will live on this earth for three hundred years

கடற்கரையில்

அதன் மணல் வெளியில்

அக்காற்றோடு காற்றாக

பலகுரல்கள் பல பல விரல்கள்

தமை பதிவு செய்திருக்கும்

விடியலிலும் நடு இரவினிலும்

இது ஓயாதே ஓயாதே சிரிப்பினிலும்

பல சினுங்களிலும் மிக கலந்து

காத்திருக்கும் ஓ பார்க்காமல்

கொஞ்சம் பேசாமல் போனாலும்

உள்ளம் தாங்காதே தாங்காதே

கண்கள்தான் பின்பு தூங்காதே

On the seashore, in its open sandy expanse

Merging as wind within that breeze

Many voices, many many fingers

Have recorded and inscribed themselves

In the dawn and in the middle of the night

This never ceases, never ceases

In laughter and in many subtle playful whims

It lingers, deeply blended and waiting

Oh, even if going without looking or talking for a bit

The heart cannot bear it, cannot bear it

Then the eyes simply refuse to sleep

அடம் பிடிக்கும்

இது வடம் இழுக்கும்

யார் சொன்னாலும்

கேட்காதே தர மறுக்கும்

பின் தலைகொடுக்கும்

இது புரண்டு தீர்த்திடுமே

முகங்களையோ உடல்

நிறங்களையோ இது

பார்க்காதே பார்க்காதே

இரு உடலில் ஓர் உயிர்

இருக்க அது முயன்று

பார்த்திடுமே யார் யாரை

எங்கே நேசிக்க நேர்ந்தாலும்

அங்கே பூந்தோட்டம் உண்டாகும்

பூசென்றாய் பூமி திண்டாடும்

It acts stubborn, it pulls the rope

It won't listen no matter who advises it

It refuses to yield at first, then surrenders itself completely

It rolls over and tosses about completely

Neither faces nor skin complexions

Does it look at... does it look at...

To make a single soul reside in two bodies

It will make every effort to try

Wherever anyone happens to fall in love with someone

A garden of blooming flowers will spring up there

The earth itself will stumble like a bouquet of flowers

காதல் என்னும்

தேனே கடல் அலைகளில்

காணும் நீலம் நீயே வானே

வண்ண மீனே மழை வெயில்

என நான்கு காலம் நீயே

Oh honey called love

You are the blue seen in the ocean waves

Oh sky, oh colorful fish

You are all four seasons like the rain and sunshine