♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Surusuru susuravaththi
Summaa iruntha vaththikkuchi
Rendum ippo paththikkichu
Auto bommu vedichchiruchu
Damaar yei dammaar
Sara sara sara sangu sakkaram
Summaa iruntha bhusvaanam
Rendum ippo paththikkichu
Auto bommu vedichchiruchu
Damaar yei dammaar
Sangu sakkaram suththunaa
Kaala thookkuvaa
Lashmi vedi vedichaa
Kaadha pothuvaa
Rocket onnu vittaakkaa
Mela paappaa….
Rocket onnu vittaakkaa
Mela paappaa….
Vaadi vaadi kitta vaadi
Kitta vanthu muttikkodi
Muttikkodi muttikkodi dididi didi
Surusuru susuravaththi
Summaa iruntha vaththikkuchi
Rendum ippo paththikkichu
Auto bommu vedichchiruchu
Damaar yei dammaar
Paambu vedi pola
Neeyum nazhuvappaakkura
Kitta vanthu ninnaa
Bhusshu sollura
Oosi vedi pola
Neeyum orasappaakkura
Konjam thalli ninnaa
Kaduppaagura
Aamaandi aamaa
Koranji poguren
Athiradiyaa naanu erangappogiren
Female :Ammaadi ammaa
Tholla pannura
Aththaadi aaththaa aala kavukkura
Summaa iruntha sanga
Oothikkedukkura
Kalam pochchu neram pochchu
Ellaam pochchu
Kalam pochchu neram pochchu
Ellaam pochchu
Damaar
Female :Yei damaar
Surusuru susuravaththi
Summaa iruntha vaththikkuchi
Rendum ippo paththikkichu
Auto bommu vedichchiruchu
Damaar yei dammaar
Hahhaan
Male :Kuruvi vediya pola
Naanu koththa paakkuren
Kitta vanthaa neethaan
Paranthu pogura
Ye saravedi pola
Naanum setharappaakkuren
Thanni ooththi naanthaan
Anaikkappaakkuren
Vendaandi chellam
Thanni ooththaathae
Pasiyoda irukkuren
Pattini podaathae
Nee jega jaalakkillaadi
Pesi mayakkura
Pooppola ponna katti izhukkura
Male :Yei summaa iruntha sanga..
Oothikkedukkura
Kalam pochchu neram pochchu
Ellaam pochchu
Kalam pochchu neram pochchu
Ellaam pochchu
Damaar yei damaar
Surusuru susuravaththi
Summaa iruntha vaththikkuchi
Rendum ippo paththikkichu
Auto bommu vedichchiruchu
Damaar yei dammaar
Sara sara sara sangu sakkaram
Summaa iruntha bhusvaanam
Rendum ippo paththikkichu
Auto bommu vedichchiruchu
Damaar yei dammaar
Sizzling sparkler,
And the matchstick that was lying quiet,
Both have caught fire now!
The atom bomb cracker has exploded!
Boom! Hey, kaboom!
Whirling, spinning ground-wheel,
And the flowerpot cracker that was quiet,
Both have caught fire now!
The atom bomb cracker has exploded!
Boom! Hey, kaboom!
When the ground-wheel spins,
She lifts her feet.
When the Lakshmi cracker bursts,
She covers her ears.
If you launch a rocket,
She looks up at the sky...
If you launch a rocket,
She looks up at the sky...
Come on, girl, come closer!
Come close and bump against me!
Bump against me, bump against me, dhithithi dhithi!
Sizzling sparkler,
And the matchstick that was lying quiet,
Both have caught fire now!
The atom bomb cracker has exploded!
Boom! Hey, kaboom!
Just like a snake cracker,
You try to slither away.
When I come and stand close,
You fizzle out like a dud.
Just like a needle cracker,
You try to brush against me.
If I stand a little far,
You get annoyed.
Yes, girl, it's true,
I am losing my cool.
I am going to take bold action now!
Oh goodness, oh dear,
You keep troubling me!
Oh mother, you knock a person down!
Taking a conch that was lying silent,
You blow into it and ruin the peace!
The time has passed, the moment is gone,
Everything is gone!
The time has passed, the moment is gone,
Everything is gone!
Boom!
Hey, boom!
Sizzling sparkler,
And the matchstick that was lying quiet,
Both have caught fire now!
The atom bomb cracker has exploded!
Boom! Hey, kaboom!
Haha haan!
Just like a little sparrow cracker,
I try to peck at you.
Whenever I come near,
You just fly away.
Hey, like a string of firecrackers,
I burst all over the place.
And by pouring water,
I try to put out your fire.
Don't do that, my darling,
Don't pour water on me.
I am burning with hunger,
Don't starve me like this.
You are a cunning trickster,
Enchanting me with your sweet talk,
Tugging and pulling this flower-like girl!
Hey, taking a conch that was lying silent,
You blow into it and ruin the peace!
The time has passed, the moment is gone,
Everything is gone!
The time has passed, the moment is gone,
Everything is gone!
Boom! Hey, boom!
Sizzling sparkler,
And the matchstick that was lying quiet,
Both have caught fire now!
The atom bomb cracker has exploded!
Boom! Hey, kaboom!
Whirling, spinning ground-wheel,
And the flowerpot cracker that was quiet,
Both have caught fire now!
The atom bomb cracker has exploded!
Boom! Hey, kaboom!
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
