Muthu Muthu

முத்து முத்து

பெண்ணுக்கொரு முத்துமால

கட்டி கட்டி போடு அவ

இஷ்டம் போல

Pearls, pearls

A pearl necklace for the girl

Tie it tightly around her

As per her desire

முத்து முத்து

பெண்ணுக்கொரு முத்துமால

கட்டி கட்டி போடு அவ

இஷ்டம் போல

A rose resting on the king's shoulder

The girl's gentle smile is like a sparkling sparkler

ஆண் மற்றும் பெண் :

ஹே சந்தனத்த தேச்சி

பொன் மஞ்சள் அள்ளி பூசி

கை தட்டி கொட்டி கொண்டாடு....ஊ

You, who were raised like a queen

Where did you grow up?

Pushing away royal comforts

You came here

ராணி என்று நீ

வளந்தது எங்கே எங்கே

ராஜா சுகம் தள்ளி விட்டு

வந்தாய் இங்கே

A grand wedding inside the forest

A match made in heaven

Female: Like a peacock's feather

Chorus: Royal fans come fanning

A canopy made of flowering trees

The endearing charm of deer-like eyes

What could be the silent gesture spoken by mute parrots?

காட்டுக்குள்ளே நல்ல கல்யாணமாம்

சொர்கத்தில ஜோடி நிச்சயமாம்

மயில் இறகு தோகை கொண்டு

குழு :

சாமரங்கள் வீசு வந்து

பூமரத்து பந்தல்

மான் விழியின் கொஞ்சல்

ஊமை குயில் பேசிகின்ற

ஜாடை என்னவோ

A rose resting on the king's shoulder

The girl's gentle smile is like a sparkling sparkler

ஆண் குழு

: முத்து முத்து

பெண்ணுக்கொரு முத்துமால

கட்டி கட்டி போடு அவ

இஷ்டம் போல

சொந்தம் எல்லாம்

எங்களுக்கு சொந்தம் என்று

ஆண் குழு :

வெண்ணிலவு பெண்

ஒருத்தி வந்தாள் இங்கு

காட்டாறு தான் நமக்கு

வான் கங்கையே

நீரோட்டமோ இந்த

புது ஜோடியே

கை கொடுத்த அம்மா

காட்டு துர்க்கையம்மா

காவல் இங்கு காத்து நில்லம்மா

ராசாவின் தோள் மேல ரோசாப்பூ

பெண்ணோட பூஞ்சிரிப்பு மத்தாப்பு

முத்து முத்து

பெண்ணுக்கொரு முத்துமால

கட்டி கட்டி போடு அவ

இஷ்டம் போல