♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sokki poraan di
Vekki poraan di
Un kannukul vizundhanae
Nooru dharam
Checkachevaanam
Vetka padum bothu
Un kannathai kadan vangha
Oodi varum
Kothodu kulaiyodu
Poopokum vaasam pol
Kaathodu un swasam
Thedi Poren
Unkann jadai asaivikkum
Kaal kolusu nelivukkum
Adi podi pennae
Koda saanju poren
Nee paarkadha nerathil
Naan unna paarthudhaan
Nee parkkum bodhu
Ala panju poren
Hey thee kuchi thala mela
Barathai polae
En nenjodu oru baram
Thandhaiyada
En thookatha pala naala
Nee vaanghi pora
Naa paduthaalum kanavodu
Vandhaiyada
Sokki poraan di
Vekki poraan di
Un kannukul vizundhanae
Nooru dharam
Checkachevaanam
Vetka padum bothu
Un kannathai kadan vangha
Oodi varum
Hey panjarathu
Vedai kozhi pola
En nenjoram unvaasam
Thulluthadi
Hey panjangathil
Naal paaka solli
Un kannoram kadhai pesi
solludhadi
En kaadhorathil
Oru pakshi vandhu
Dhinamum un pera sollidhaan
Koovudhadaa
En thodum thoorathil
Nee varum bothellam
Naan vidum moochu analaagha
Kolludhadaa
Panjaala mela thaan
Thee mooti poriyae
Haiy haiyoo angangae
Eriyudhadii
Anjaaru muththatha
Nee thandhu ponena
Aha ahaa yen yekkam
Anaiyumadii
Sokki poraan di
Vekki poraan di
Un kannukul vizundhanae
Nooru dharam
Checkachevaanam
Vetka padum bothu
Un kannathai kadan vangha
Oodi varum
Hey un kooda thaan
Dhinam theriyaama thaan
Ada naan vazha varam ondru
Venumadaa
Hey un maarbil thaan
Iru kann moodi thaan
Ada naan thoongha idam onnu
Venumadaa
Hey aaghasathil
Oru methai pottu
Angha un kooda vilaiyada
Thoonudhadii
Hey aanandhathil
En kaalu rendum
Adi yen petchai ketkama
Thulludhadii
Gadigaaram ilaama
Nodi neram odaama
Ingeyae ippodhae
Nindraal enna
Madimeedhu naan saaya
Thaiyagha ne maari
Thaalattu paatu ondru
Sonnal enna
Sokki poraan di
Vekki poraan di
Un kannukul vizundhanae
Nooru dharam
Checkachevaanam
Vetka padum bothu
Un kannathai kadan vangha
Oodi varum
He is totally captivated, girl!
He is blushing all over, girl!
I fell into your eyes
A hundred times!
The crimson red sky,
Whenever it feels shy,
To borrow the blush from your cheeks,
Comes running down!
Like clusters and bunches
Of fragrant blossoming flowers,
Searching for your breath in the breeze,
I keep wandering!
For the subtle flutter of your eyes,
And the sway of your jingling anklets,
Oh my dear girl,
I'm tilting out of balance!
When you are not looking,
I keep gazing at you,
But the moment you look at me,
I scatter away like cotton!
Hey, like the tip of a matchstick
Bearing a heavy load,
A heavy burden in my heart,
You have placed, oh boy!
For many days now, my sleep,
You have taken away,
Even when I lie down,
You come into my dreams, oh boy!
He is totally captivated, girl!
He is blushing all over, girl!
I fell into your eyes
A hundred times!
The crimson red sky,
Whenever it feels shy,
To borrow the blush from your cheeks,
Comes running down!
Hey, like a restless young hen
Fluttering inside a coop,
Beside my heart, your scent
Leaps and bounds, girl!
Hey, asking to check the panchangam (traditional almanac)
To look for an auspicious wedding date,
The corners of your eyes whisper stories
And tell me, girl!
Close beside my ears,
A little bird comes by,
And calling out your name every day,
It chirps away, oh boy!
Within arm's reach of me,
Whenever you come near,
The breath I let out turns into heat
And burns me, oh boy!
As if setting fire to a cotton mill,
You light a spark and walk away!
Oh dear, here and everywhere inside,
It is burning, girl!
If five or six sweet kisses
You give me before you go,
Aha, aha, all my longing
Will be put out, girl!
He is totally captivated, girl!
He is blushing all over, girl!
I fell into your eyes
A hundred times!
The crimson red sky,
Whenever it feels shy,
To borrow the blush from your cheeks,
Comes running down!
Hey, only with you,
Without even noticing the days passing,
To live my life with you,
I need a single blessing, oh boy!
Hey, right upon your chest,
Closing both my eyes,
To fall peacefully asleep,
I need a little space, oh boy!
Hey, up in the open sky,
Spreading a soft mattress,
To play with you up there,
My heart longs to, girl!
Hey, in pure delight,
Both of my feet,
Without listening to my words,
Keep dancing and leaping, girl!
Without any clock ticking,
Without a single second passing,
Right here and right now,
What if everything stopped?
As I rest my head in your lap,
If you turn into a mother,
And sing me a sweet lullaby,
How wonderful would that be?
He is totally captivated, girl!
He is blushing all over, girl!
I fell into your eyes
A hundred times!
The crimson red sky,
Whenever it feels shy,
To borrow the blush from your cheeks,
Comes running down!
Chorus
Chorus
Female
Male
Male
Female
Female
Chorus
Chorus
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Chorus
Chorus
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Chorus
Chorus
