- Lyricist
- Na. Muthu Kumar
- Singers
- Mahathi, Hariharan, R. Prasanna
- Music director
- Harris Jayaraj
- Movie name
- Bheema
- Movie release year
- 2008
- Lyrics added on
- 7 Jan 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Mudhal Mazhai from the movie Bheema is a romantic duet expressing the exhilarating and gentle sensation of falling in love for the first time. The song uses nature imagery—the first monsoon rain, opening windows, unknown birds, and gusty winds—to symbolize how love opens up one's heart and gives a weightless, euphoric sense of freedom. The lovers reflect on how their thoughts are consumed by each other. Time feels contradictory: a day without the beloved feels empty and non-existent, while a day spent together flies by all too quickly. Ultimately, they view their love as an eternal connection that resides deep within their souls, enduring beyond life itself.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamaani)
“Mudhal murai jennal thiranthadhae..”
The opening of a window ('jennal thiranthadhae') serves as a metaphor for the heart opening up to love and emotion for the first time.
Simile (Uvamai)
“Kaiyai meerum oru kudaiyaai.. Kaatroduthaan naanum paranthen..”
The singer compares floating away in love to an umbrella caught uncontrollably in a strong wind ('Kaiyai meerum oru kudaiyaai').
Alliteration / Monaai (Tamil Poetic Device)
“Mudhal mazhai ennai nanaithadhae / Mudhal murai jennal thiranthadhae..”
Repetition of the initial letter 'Mu' ('Mudhal', 'Mudhal') across adjacent lines to create rhythmic harmony.
Rhyme / Edhukai (Tamil Poetic Device)
“Iravum pagalum oru mayakkam.. Neengaamalae nenjil irukkum.. Uyirinullae undhan nerukkam..”
Harmonious second-letter agreement across consecutive lines ('Mayakkam', 'Irukkum', 'Nerukkum').
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Bheema
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.