♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Rangu rangamma
Ratham oorum thangammma
Thangu thangamma
Naa retta suli aalamma
Hey rangu rangamma
Ratham oorum thangammma
Thangu thangamma
Naa retta suli aalamma
Aayirathil oruthi
Aasaiyathaan kolithi
Paavi nenja niruthi
Kondu pora kadathi
Eyy vathikuchi kan adichi
Vanga kadal pathikichu
{Ranga hey ranga
Nee adraa whistle-u
Jinga hey jinga
Adi kiliyum sevulu} (2)
Rangu rangamma
Ratham oorum thangammma
Thangu thangamma
Naa retta suli aalamma
Ahh ranga rangayya
Ratham oorum thangamya
Thangu thangayya
Ini neeya nana parayya
Kannul kathi kappal
Nenjathil retta kappal
Modhina yuththa kappal ivathaanae
Munthanai paai maramae
Mursaana nanguramae
Sariyaana malumiyum naanthaanae
Sarakkae varuthu
Sarukki vizhuthu
Hey oththu nee oththu
Iva oththu kitta orang kattu
Rangu rangamma
Ratham oorum thangammma
Thangu thangamma
Naa retta suli aalamma
Ada ranga rangayya
Ratham oorum thangamya
Thangu thangayya
Ini neeya nana parayya
Kaathukku route irukka
Kadalukku poottu irukka
Vaa machan vaazhkaiyilae vilayaadu
Adaatha attamellam
Aalathaan naam poranthom
Anandha pattaraiku vali thedu
Manmae adangu
Marunaal thodangu
Hey vaada nee vaada
Nam sandhosham goli soda
Rangu rangamma
Ratham oorum thangammma
Thangu thangamma
Naa retta suli aalamma
Ada ranga rangayya
Ratham oorum thangamya
Thangu thangayya
Ini neeya nana parayya
Aayirathil oruthi
Aasaiyathaan kolithi
Paavi nenja niruthi
Kondu pora kadathi
Eyy vathikuchi kan adichi
Vanga kadal pathikichu
{Ranga hey ranga
Nee adraa whistle-u
Jinga hey jinga
Adi kiliyum sevulu} (3)
Rangu Rangamma,
You golden girl brimming with youthful blood,
Stay, golden girl, stay!
I'm a daring man with double hair-whorls!
Hey Rangu Rangamma,
You golden girl brimming with youthful blood,
Stay, golden girl, stay!
I'm a daring man with double hair-whorls!
She's one in a thousand,
Kindling my burning desire,
Stopping this helpless heart of mine,
She is kidnapping it away!
Hey, a matchstick winked an eye,
And the Bay of Bengal caught fire!
{ Ranga, hey Ranga,
Blow a cracking whistle!
Jinga, hey Jinga,
Whistle till the eardrums tear! } (2)
Rangu Rangamma,
You golden girl brimming with youthful blood,
Stay, golden girl, stay!
I'm a daring man with double hair-whorls!
Ah Ranga, Rangayya,
You golden man brimming with youthful blood,
Stay, golden man, stay,
Now let us see who wins between you and me!
There's a sharp ship in her eyes,
Twin ships on her chest,
She is a battleship crashing in!
Her sari veil is a ship's sail,
If she swoons, she is the heavy anchor,
And I am the perfect sailor for her!
The intoxicating rush is rising,
It slips and crashes down!
Hey, give in, just give in,
Once she agrees, step aside!
Rangu Rangamma,
You golden girl brimming with youthful blood,
Stay, golden girl, stay!
I'm a daring man with double hair-whorls!
Ah Ranga, Rangayya,
You golden man brimming with youthful blood,
Stay, golden man, stay,
Now let us see who wins between you and me!
Does the wind have a set path?
Does the ocean have a lock?
Come on, buddy, play the game of life!
To play all the games never played before,
We were born to conquer and rule!
Find the way to the workshop of joy!
Settle down, my restless heart,
Start fresh again tomorrow!
Hey come on, buddy, come on,
Our joy is fizzing like goli soda (marble-top soda)!
Rangu Rangamma,
You golden girl brimming with youthful blood,
Stay, golden girl, stay!
I'm a daring man with double hair-whorls!
Ah Ranga, Rangayya,
You golden man brimming with youthful blood,
Stay, golden man, stay,
Now let us see who wins between you and me!
She's one in a thousand,
Kindling my burning desire,
Stopping this helpless heart of mine,
She is kidnapping it away!
Hey, a matchstick winked an eye,
And the Bay of Bengal caught fire!
{ Ranga, hey Ranga,
Blow a cracking whistle!
Jinga, hey Jinga,
Whistle till the eardrums tear! } (3)
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Chorus