♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Gari risa gari risaa………….
Gari risa sa ni sa sa ni sasasa
Gari risa gari risaa………….
Gari risa sa ni sa sa ni sasasa
Gari risa gari risaa………….
Ni sa sa ni sasasa………………………
Anarkali anarkali
Aagaayam nee boologam nee
Ulagathilae miga perum
Poovum neeyadi
Nadhigalilae sanjira nadhiyum
Neeyadi
Sthambithenadi un kangalaal
Swaasithenadi un paarvaiyaal
Anarkali anarkali
Aagaayam nee boologam nee
Sirippum azhugaiyum serum pulliyil
Ennai tholaithen
Isaiyum kavidhaiyum serum pulliyil
Kandu pidithen
Kadal kaatru nee naan paai maram
Nadhi kaatru nee naan thaavaram
Anarkali anarkali
Aagaayam nee boologam nee
Iyandhira manidhanai pol
Unnaiyum seivenae
Iru vizhi paarvaigalaal
Unnaiyum asaippenae
Azhagikku ellaam
Thimir adhigam
Azhagiyin thimiril rusi adhigam
Adhai indru naanae
Unnidam kanden
Kavignanukkellaam
Kurumbu adhigam
Kavignanin kurumbil
Suvai adhigam
Adhai indru naanae
Unnidam kanden
Nadai nadandhu pogaiyil
Neela kadal nee
Naanam kondu paarkaiyil
Nee ilakkiyamae
Anarkali anarkali
Aagaayam nee boologam nee
Female :Sirippum azhugaiyum
Serum pulliyil
Ennai tholaithen
Isaiyum kavidhaiyum serum pulliyil
Kandu pidithen
Male :Sthambithenadi un kangalaal
Swaasithenadi un paarvaiyaal
……………………………………
Narumanam enbadharku
Mugavari pookkal dhaanae
En manam enbadharku
Mugavari needhaanae
Ennidam thondrum
Kavidhaikkellaam
Mudhalvari thandha mugavari nee
Irudhayam sollum mugavari needhaan
Iravugal thondrum
Kanavukellaam
Iruppidam thandha mugavari nee
Ennidam serum mugavari needhaan
Mazhai thulikku megamae
Mudhal mugavari
Un idhazhil mounamae
Uyir mugavariyoo….ooo…
Anarkali anarkali
Male :Aagaayam nee boologam nee
Female :Sirippum azhugaiyum
Serum pulliyil
Ennai tholaithen
Isaiyum kavidhaiyum serum pulliyil
Kandu pidithen
Male :Sthambithenadi un kangalaal
Swaasithenadi un paarvaiyaal
Gari risa gari risaa………….
Gari risa sa ni sa sa ni sasasa
Gari risa gari risaa………….
Gari risa sa ni sa sa ni sasasa
Gari risa gari risaa………….
Ni sa sa ni sasasa………………………
Ga ri ri sa, ga ri ri saa...
Ga ri ri sa, sa ni sa sa ni, sa sa sa sa...
Ga ri ri sa, ga ri ri saa...
Ga ri ri sa, sa ni sa sa ni, sa sa sa sa...
Ga ri ri sa, ga ri ri saa...
Ni sa sa ni, sa sa sa sa...
Anarkali, Anarkali...
You are the sky, you are the earth.
In the whole world, the greatest
flower is you, my love.
And among all rivers, the Sanjira river
is you, my love.
I stood spellbound by your eyes,
I drew breath through your gaze.
Anarkali, Anarkali...
You are the sky, you are the earth.
At the point where laughter and tears meet,
I lost myself.
At the point where music and poetry meet,
I found myself.
You are the sea breeze, I am the sail.
You are the river breeze, I am a green plant.
Anarkali, Anarkali...
You are the sky, you are the earth.
Just like a robot,
I will make you obey me,
and with the gaze of my two eyes,
I will move you as I wish.
Every beautiful woman
has plenty of arrogance.
Yet in a beauty's pride, there is a special charm.
Today, I myself
saw that in you.
Every poet
has plenty of mischief.
Yet in a poet's mischief,
there is a sweet taste.
Today, I myself
saw that in you.
When you walk along,
you are like the blue sea.
When you look at me shyly,
you are a classic piece of literature.
Anarkali, Anarkali...
You are the sky, you are the earth.
Female: Where laughter and tears
meet at a single point,
I lost myself.
At the point where music and poetry meet,
I found myself.
Male: I stood spellbound by your eyes,
I drew breath through your gaze.
...
When it comes to fragrance,
the address is the flowers, isn't it?
When it comes to my heart,
the address is you, isn't it?
For every poem
that rises in my thoughts,
you are the address that gave the opening line.
You are the address my heartbeat names.
For all the dreams
born in the night,
you are the address that gave them shelter.
You are the destination meant for me.
For a drop of rain, the cloud
is its first address.
Is the silence upon your lips
the true address of my soul? Oh...
Anarkali, Anarkali...
Male: You are the sky, you are the earth.
Female: Where laughter and tears
meet at a single point,
I lost myself.
At the point where music and poetry meet,
I found myself.
Male: I stood spellbound by your eyes,
I drew breath through your gaze.
Ga ri ri sa, ga ri ri saa...
Ga ri ri sa, sa ni sa sa ni, sa sa sa sa...
Ga ri ri sa, ga ri ri saa...
Ga ri ri sa, sa ni sa sa ni, sa sa sa sa...
Ga ri ri sa, ga ri ri saa...
Ni sa sa ni, sa sa sa sa...
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Chorus
Female
Male
Female
Male
Female
Male
