Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

She’s A Killer

From Album Songs 2024 · 2024

Lyricist
Yuvan Shankar Raja
Singer
Yuvan Shankar Raja
Music director
Yuvan Shankar Raja
Movie name
Album Songs 2024
Movie release year
2024
Lyrics added on
2 Jun 2024

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Humming….
Ahahaa..
Bang bang she shot me down yeah
Countdownne koduthuputaa
Onnu rendu endrathukulla
Oru walku pottu putta
Enna naane purinjukiten
Un azhagula vizhunthuputen
Onnum puriyaama thalaikeruthe
En moolai kozhambi poguthe
Azhagana idhazhgal
Pudhu arabic kavithai polavae
Mayangamal irunthen
En nenjam nazhuvi ponathey
Naan solvadhu unmai
Aval pol ingu yarum ilaiye
Andha azhagil vizhundhu naan
Neendhi konde pogiren
Oh…she’s a killer
Oru lookku vitte murder panittaa
Hey…she’s a killer
Enna murder murder panittaa
Oh…she’s a killer
Hey nooruku phone podu sollidalaam
Oh…she’s a killer
Avala thookittu house arrest pannidalaam
Humming…
Unna vittu naan vilaga mudiyala
Un vaasam koopiduthey
Un pinnala fenaticka suthuren
Unakku idhu puriyalaye
Oru neram enna paakura
Maru neram thirumburiye
Intha enrgy fire ah irukudhu
Andha fierrukku power neeye
Unpola yarum shockadichadhu illaye
En manasu ennavittu
Unna thedikonde irukuthe
Intha chemistry pudhusa
Oru logic poda ninaikuthe
Naan solvathu unmai
Un pol yaarum inga ilaiye
Oh…she’s a killer
Oru lookku vitte murder panittaa
Hey…she’s a killer
Enna murder murder panittaa
Oh…she’s a killer
Hey nooruku phone podu sollidalaam
Oh…she’s a killer
Avala thookittu house arrest pannidalaam
Humming….
(Humming...)
Ahaha...
Bang bang, she shot me down, yeah
She gave me a countdown
Before I could count one, two
She cast her spell on me
I finally understand myself
I have fallen for your beauty
It rushes to my head before I know it
My mind is getting totally confused
Those lovely lips
Are just like fresh Arabic poetry
I was always in control
Yet my heart just slipped away
I am telling the truth
There is no one here like her
Having fallen into that beauty
I just keep swimming through it
Oh... she's a killer
With just a single look, she murdered me
Hey... she's a killer
She murdered, murdered me
Oh... she's a killer
Hey, call 100 (the police), let's report her
Oh... she's a killer
Let's take her away and put her under house arrest
(Humming...)
I can't stay away from you
Your fragrance keeps calling out to me
I'm chasing after you like a fanatic
You just don't understand this
One moment you look at me
The next moment you turn away
This energy is on fire
And you are the spark powering that fire
No one has ever shocked me like this
Leaving me far behind
My heart keeps searching for you
This chemistry is trying
To make sense of a brand new logic
I am telling the truth
There is no one here like you
Oh... she's a killer
With just a single look, she murdered me
Hey... she's a killer
She murdered, murdered me
Oh... she's a killer
Hey, call 100 (the police), let's report her
Oh... she's a killer
Let's take her away and put her under house arrest
(Humming...)
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

The song 'She's a Killer' is an energetic electro-pop track expressing the head-over-heels infatuation of a young man captivated by a mesmerizing woman. He metaphorically describes her striking looks and playful demeanor as lethal, claiming that a single glance from her feels like a murder, making her a 'killer'. He describes his mental state as completely overwhelmed, confused, and captivated by her charm, comparing her lips to beautiful Arabic poetry and her presence to electric energy. Ultimately, he playfully suggests calling the police (number 100) and putting her under house arrest for stealing his heart.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor (Uruvagandhal)

“Oru lookku vitte murder panittaa”

Describing the girl as a 'killer' and her look as a 'murder' metaphorically expresses the overwhelming intensity of attraction.

Simile (Uvamai)

“Pudhu arabic kavithai polavae”

Comparing her lips to a fresh Arabic poem using 'polavae' (like).

Hyperbole (Uyarvu Navitchi)

“Avala thookittu house arrest pannidalaam”

Exaggerating the situation by suggesting calling emergency number 100 and putting her under house arrest.

Rhyme / Monai

“Countdownne koduthuputaa”

Repetition of initial/internal sounds and rhythmic cadence across lines like 'Bang bang', 'Countdownne', 'Onnu rendu'.

Did you know?

Trivia

'She's a Killer' is an independent track composed and sung by Yuvan Shankar Raja, featuring his signature Western pop fused with modern Tamil lyrics and electronic beats. Yuvan often explores contemporary urban themes in his album tracks, blending English slang with colloquial Tamil to appeal to modern youth audiences.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Yaaro Yaaro2015
Savaale SamaaliAttractionDesire
Yaar Antha Oviyaththai2020
Kalathil Santhippom – 2020Playful RomanceBeauty
Morattu Single2018
Natpe ThunaiAttractionPlayful Romance
Adiye Arakkiye2020
Achamillai ManamaeAttractionPlayful Romance
Otha Parvayil2019
Vennila Kabaddi Kuzhu 2AttractionPlayful Romance
Enna Kaaranam2018
JhangriAttractionPlayful

From the same album

More songs from Album Songs 2024

View album
Toxic Kadhal2024
Album Songs 2024Anxious
Vaan Nila2024
Album Songs 2024Tender
En Aalukku Birthday2024
Album Songs 2024Celebratory
Mehandhiya2024
Album Songs 2024Tender
Chennaikaaran2024
Album Songs 2024Celebratory
Desam2024
Album Songs 2024Celebratory

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.