♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu…
Oore avala patha
Ava enna mattum patha
Yaar sonnalum namba maata
Ava thaanda number keta
Pasanga scene eh potta
Ava kandukavae maata
En kooda pecha pota
Naan enna avalo smart ah
Cute aana smile eh potu
Saachitalae
Kan jaada kaati enna
Kouthitalae
First ellam ozhunga ninnen
Ennaadi enna panna
Nidhaanam ippo illa
Kaalum tharayil nikkavilla
Saachitalae aala saachitalae
Maathitalae vazhka maathitalae
Saachitalae aala saachitalae
Maathitalae vazhka maathitalae
Aala saachitalae
Vazhka maathitalae
Aala saachitalae
Vazhka maathitale
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu…
Verupana neram ellaam
Vazhka venam thonum
Nee mattum kudda
Irundhalae ellamae maarum
Nejamana kiss eh venam
Kiss-u smiley podhum
Adha paathu paathu
Sirichipendi ovvoru naalum
Appapo kovam varum
Un kooda sanda varum
Ichhunu onnu thandha
Ellamae maarum
Yei naa unna therinjikiten
Unna full ah purinjikiten
Nee thappae pannunalum
Adha rasichikiten
Una pudichikiten
Tight ah pudichikiten
Ini vidavae maaten
Unna vidavae maaten
Una pudichikiten
Tight ah pudichikiten
Ini vidavae maaten
Unna vidave maaten
Tan tan tan
Oore avala patha
Ava enna mattum patha
Yaar sonnalum namba maata
Ava thaanda number keta
Pasanga scene eh potta
Ava kandukavae maata
En kooda pecha pota
Naan enna avalo smart ah
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Aala saachitalae
Vazhka maathitalae
Aala saachitalae
Vazhka maathitalae
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du...
The whole town stared at her,
But she looked only at me.
She won't believe whatever anyone says,
Dude, she was the one who asked for my number!
When other guys tried to act cool,
She wouldn't even notice them.
But she struck up a chat with me,
Am I really that charming?
With just a cute smile,
She swept me off my feet!
With a playful glance from her eyes,
She completely floored me!
At first, I was steady on my feet,
Girl, what did you do to me?
I have lost my balance now,
And my feet won't stay on the ground.
She swept me off my feet, totally floored me!
She changed it all, changed my whole life!
She swept me off my feet, totally floored me!
She changed it all, changed my whole life!
She swept me off my feet!
She changed my whole life!
She swept me off my feet!
She changed my whole life!
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du...
During all the frustrating times,
When I feel like giving up on life,
Just having you
By my side changes everything.
I don't even need a real kiss,
A kiss emoji is more than enough.
Looking at it again and again,
I will smile to myself every single day, girl.
Anger will flare up now and then,
We might fight with each other,
But if you give me one sweet peck,
Everything will change.
Hey, I have gotten to know you,
I have understood you completely.
Even when you make mistakes,
I just end up adoring it.
I have held onto you,
Held onto you so tight!
I will never let you go now,
I will never let you go!
I have held onto you,
Held onto you so tight!
I will never let you go now,
I will never let you go!
Daan daan daan
The whole town stared at her,
But she looked only at me.
She won't believe whatever anyone says,
Dude, she was the one who asked for my number!
When other guys tried to act cool,
She wouldn't even notice them.
But she struck up a chat with me,
Am I really that charming?
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du
She swept me off my feet!
She changed my whole life!
She swept me off my feet!
She changed my whole life!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male