- Lyricist
- Babushankar B
- Singer
- Madhumitha Babushankar
- Music director
- Babushankar B
- Movie name
- Album Songs 2023
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 31 Jan 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This emotional independent Tamil track explores themes of self-realization, independence, and personal boundaries within a declining relationship. The protagonist compares herself to an intricate book that cannot be simplified into mere summary lines, pointing out how her partner rushes through love without understanding her depth. Recognizing that emotional ties have eroded and love has turned into a staged drama, she chooses to put a full stop to the bond and set off on a journey to find her own identity before losing herself completely.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Naan oora pakkangal / Nalla pudhagam”
The speaker compares her personality and depth to a good book ('Nalla pudhagam') containing many pages that cannot be reduced to four lines.
Metaphor
“Anbennum nadagam / Arangerum dhinam dhinam”
The concept of love is metaphorically framed as a theatrical drama ('Anbennum nadagam') that is staged daily.
Edukai (Internal Rhyme / Assonance)
“Ularndhu pogum munnae / Unarndhu pogiren thedathae”
Tamil poetic rhyme where the second letter or pattern matches between lines, seen here with 'Ularndhu' and 'Unarndhu'.
Imagery
“Thirai poda neram vandhadhu”
The image of drawing a curtain ('Thirai poda neram vandhadhu') vividly visualizes the final act of ending a relationship.
Did you know?
Trivia
Composed and written by Babushankar B, 'Pogiren Naan Ennai Thedi' features vocals by Madhumitha Babushankar. Released as part of an independent album project in 2023, the song stands out for its modern acoustic arrangement and relatable lyrics focused on self-discovery and emotional closure.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs 2023
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.