- Lyricist
- Yugabharathi
- Singers
- Shreya Ghoshal, Sathya Prakash
- Music director
- D. Imman
- Movie name
- Seema Raja
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 27 Jun 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Onna Vitta Yaarum Enakilla' from the movie Seema Raja is a romantic duet expressing complete emotional immersion, devotion, and soul connection between two lovers. The song portrays how both partners view each other as their entire universe, finding their true identities in one another. Through rural poetic imagery and grandeur, they declare that life has no meaning without the other, and that their love surpasses earthly boundaries, reaching cosmic scales.
Writing craft
Poetic devices
Ethugai (Second-letter Rhyming)
“Kadalae kaanjalum / Ezhu malaiyum saanjalum”
The second consonant sound 'd/zh' and the end-rhyming structure of 'kaanjalum' and 'saanjalum' create a rhythmic harmony across consecutive lines.
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Uravaga neeyum sera / Usurula veesum soorakaathu”
The initial vowel sound 'U' is repeated in 'Uravaga' and 'Usurula', providing a pleasant poetic flow.
Hyperbole
“Pala nooru kodi aandu / Nelavula podavenum koothu”
The lyricist exaggerates the longevity and intensity of their love by speaking of dancing on the moon for hundreds of millions of years.
Metaphor
“Koyil mani osai / Nedham ketpen rendu vizhiyil”
The lover's eyes are metaphorically compared to the sacred, peaceful sound of a ringing temple bell.
Did you know?
Trivia
'Onna Vitta Yaarum Enakilla' was composed by D. Imman and sung by D. Imman alongside Shreya Ghoshal, featuring lyrics by Yugabharathi. The track became one of the standout melody chartbusters from 'Seema Raja' (2018), starring Sivakarthikeyan and Samantha Ruth Prabhu, marking another successful collaboration between Sivakarthikeyan, director Ponram, and D. Imman.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Seema Raja
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.