- Lyricist
- Na. Muthu Kumar
- Singers
- G. V. Prakash Kumar, Saindhavi
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Movie name
- Naan Sigappu Manithan
- Movie release year
- 2014
- Lyrics added on
- 12 Aug 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song from Naan Sigappu Manithan is an intense declaration of love, passion, and devotion. The protagonist conveys how the presence of his beloved elevates his spirit to floating among white clouds and transforms the simple sanctuary of his mind into a sacred temple. The devotion expressed transcends life itself, promising to seek the beloved in life and death, where even a single glance from her possesses the power to resurrect his soul.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagamm)
“Kannukkul veedondru / Angae nee vantha pinnae / Kovil aanathae…”
Comparing the eyes to a home that turns into a sacred temple upon the arrival of the beloved.
Hyperbole (Uyarvu Navitchi Ani)
“Oru paarvai nee paarthaal / Athu pothum ippothae nanum / Meendum mannil uyirthezhuven”
An exaggerated poetic expression where a single look from the lover can resurrect the speaker from death.
Anaphora (Adukku/Repetition)
“Idhayam unnai theduthae / Uyirum unnai theduthae / Ninaivum unnai theduthae”
Repeated use of 'the duthae' across successive lines to emphasize relentless longing.
Did you know?
Trivia
Although listed with unknown credits in the query, this emotional track from the 2014 thriller 'Naan Sigappu Manithan' (starring Vishal and Lakshmi Menon) was actually composed by G. V. Prakash Kumar with lyrics penned by Na. Muthu Kumar.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Naan Sigappu Manithan
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.