- Lyricist
- Yugabharathi
- Music director
- D. Imman
- Movie name
- Seema Raja
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 6 Jul 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song serves as a grand hero-introduction theme for the protagonist in Seema Raja. It celebrates his supreme courage, relentless strength, unwavering righteousness, and deeply compassionate heart. The lyrics paint him as a protector who gives an equal blow back to oppressors and fears nothing, while remaining soft-hearted enough to feel deep pain whenever his people suffer.
Writing craft
Poetic devices
Adukkuthodar (Repetition)
“கொடுத்த அடிய அடிய திருப்பி திருப்பி கொடுக்குறான் / சிறுத்தை புலிய புலிய மடியில் அணைச்சி நடக்கிறான் / எடுத்த முடிவ முடிவ இறுதி வரைக்கும் மதிக்கிறான்௲௨௩௪௫௬௭௮௯௰௱௲௳௴௵௶௷௸௹௺1. ஆண்கள் குழு : 2. ஹே.....ஹே 3. ஆண்கள் குழு : 4. கொடுத்த அடிய அடிய 5. திருப்பி திருப்பி கொடுக்குறான் 6. சிறுத்தை புலிய புலிய 7. மடியில் அணைச்சி நடக்கிறான் 8. ஆண்கள் குழு : 9. எடுத்த முடிவ முடிவ 10. இறுதி வரைக்கும் மதிக்கிறான் 11. அடுத்த உசுரு கலங்க 12. மனசு வதங்க துடிக்கிறான் 13. ஆண்கள் குழு : 14. சீம சீம ராஜா 15. இவன் உங்க தங்க ராஜா 16. சீம சீம ராஜா 17. இவன் எங்க சிங்க ராஜா 18. ஆண்கள் குழு : 19. சீம சீம ராஜா 20. இவன் உங்க தங்க ராஜா 21. சீம சீம ராஜா 22. இவன் எங்க சிங்க ராஜா 23. ஆண்கள் குழு : 24. போடே.....”
Did you know?
Trivia
This title track marks the third consecutive collaboration between director Ponram, actor Sivakarthikeyan, and music composer D. Imman, following Varuthapadatha Valibar Sangam (2013) and Rajinimurugan (2016).
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Seema Raja
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.