Vallone Vallone
From Habeebi · 2026
- Lyricist
- Yugabharathi
- Singer
- Nagore E. M. Hanifa
- Music director
- Sam C. S
- Details
- Habeebi2026
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Vallaone vallone vaiyam unnaale | O Almighty, Almighty, the world exists because of You! |
| Un naamam sonnalae naalum nan naalae | If we utter Your name, every day becomes a blessed day. |
| Vallaone vallone vaiyam unnaale | O Almighty, Almighty, the world exists because of You! |
| Un naamam sonnalae naalum nan naalae | If we utter Your name, every day becomes a blessed day. |
| Male | |
| Kaattru mazhai boomi ellamae | Wind, rain, earth, and everything around us, |
| Yegan unai kattum annaale | Reveal the presence of the One Lord on that day. |
| Vaanjai udan thaangum un polae | Who else on this earth supports us with such affection |
| Aadharavu yaaru man nmelae | And gives us refuge like You do? |
| Male | |
| Thooyavan paarvaiyil | In the gentle gaze of the Pure One, |
| Vaazhkaiyae poonthottam | Life transforms into a flourishing garden of flowers. |
| Naadinaal naam pogaiyil | When we seek and walk along His path, |
| Inbamae maalai suttum | Joy will adorn us like a garland. |
| Male | |
| Vallaone vallone vaiyam unnaale | O Almighty, Almighty, the world exists because of You! |
| Un naamam sonnalae naalum nan naalae | If we utter Your name, every day becomes a blessed day. |
| Male | |
| Iravendrum pagal endrum | Night and day, |
| Eer eeraai padaithaane | He created everything in balanced pairs. |
| Inaindhae naam uravaada | For us to unite and nurture bond, |
| Ill vaazhvai koduthane | He blessed us with domestic family life. |
| Male | |
| Nalladhu thaekki alaldhai pokki | Accumulating goodness and dispelling distress, |
| Anbainai noolaai neivomae | Let us weave love like a thread. |
| Sangama kootil sanjalam neekki | Removing anxiety in the nest of togetherness, |
| Nayanin paadham servomae | Let us reach the feet of the Lord. |
| Poomaanin krodham thee maanae needham | The anger of the gentle deer, the eternal law of fire... |
| Male | |
| Thooyavan paarvaiyil | In the gentle gaze of the Pure One, |
| Vaazhkaiyae poonthottam | Life transforms into a flourishing garden of flowers. |
| Naadinaal naam pogaiyil | When we seek and walk along His path, |
| Inbamae maalai suttum | Joy will adorn us like a garland. |
| Male | |
| Vallaone vallone vaiyam unnaale | O Almighty, Almighty, the world exists because of You! |
| Un naamam sonnalae naalum nan naalae | If we utter Your name, every day becomes a blessed day. |
| Male | |
| Oru moochu uyir meeti | Playing life like music with a single breath, |
| Oodaadum arulaalan | He is the merciful one flowing through all creation. |
| Maru moochil oli kootti | Gathering light with the next breath, |
| Kaapaanae pugalaalan | The renowned Lord will protect us. |
| Male | |
| Ponn porul thedi sendridum vaazhvil | In a life spent chasing gold and material wealth, |
| Unmaiyin artham solvaanae | He reveals the true meaning of existence. |
| Nithamum naame nandrigal koora | When we offer our gratitude every day, |
| Arpudham yaavum seivaane | He performs all wonders for us. |
| Poomaanin krodham thee maanae needham | The anger of the gentle deer, the eternal law of fire... |
| Male | |
| Thooyavan paarvaiyil | In the gentle gaze of the Pure One, |
| Vaazhkaiyae poonthottam | Life transforms into a flourishing garden of flowers. |
| Naadinaal naam pogaiyil | When we seek and walk along His path, |
| Inbamae maalai suttum | Joy will adorn us like a garland. |
| Male | |
| Vallaone vallone vaiyam unnaale | O Almighty, Almighty, the world exists because of You! |
| Un naamam sonnalae naalum nan naalae | If we utter Your name, every day becomes a blessed day. |
| Male | |
| Vallaone vallone vaiyam unnaale | O Almighty, Almighty, the world exists because of You! |
| Vallaone vallone vaiyam unnaale | O Almighty, Almighty, the world exists because of You! |
வல்லோனே வல்லோனே வையம் உன்னாலே
உன் நாமம் சொன்னாலே நாளும் நன்நாளே
வல்லோனே வல்லோனே வையம் உன்னாலே
உன் நாமம் சொன்னாலே நாளும் நன்நாளே
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
If we utter Your name, every day becomes a blessed day.
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
If we utter Your name, every day becomes a blessed day.
காற்று மழை பூமி எல்லாமே
ஏகன் உனை காட்டும் தன்னாலே
வாஞ்சை உடன் தங்கும் உன் போலே
ஆதரவு யாரோ மண் மேலே
Wind, rain, earth, and everything around us,
Reveal the presence of the One Lord on that day.
Who else on this earth supports us with such affection
And gives us refuge like You do?
தூயவன் பார்வையில்
வாழ்கையே பூந்தோட்டம்
நாடி நாம் போகையில்
இன்பமே மாலை சூட்டும்
In the gentle gaze of the Pure One,
Life transforms into a flourishing garden of flowers.
When we seek and walk along His path,
Joy will adorn us like a garland.
வல்லோனே வல்லோனே வையம் உன்னாலே
உன் நாமம் சொன்னாலே நாளும் நன்நாளே
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
If we utter Your name, every day becomes a blessed day.
இரவென்றும் பகல் என்றும்
ஈர் ஈராய் படைத்தானே
இணைந்தே நாம் உறவாட
இல்வாழ்வை கொடுத்தானே
Night and day,
He created everything in balanced pairs.
For us to unite and nurture bond,
He blessed us with domestic family life.
நல்லது தேக்கி அல்லதுப் போக்கி
அன்பை நூலாய் நெய்வோமே
சங்கம கூட்டில் சஞ்சலம் நீக்கி
நாயனின் பாதம் சேர்வோமே
பூமானின் குரோதம் தீ மானே நீதம்
Accumulating goodness and dispelling distress,
Let us weave love like a thread.
Removing anxiety in the nest of togetherness,
Let us reach the feet of the Lord.
The anger of the gentle deer, the eternal law of fire...
தூயவன் பார்வையில்
வாழ்கையே பூந்தோட்டம்
நாடி நாம் போகையில்
இன்பமே மாலை சூட்டும்
In the gentle gaze of the Pure One,
Life transforms into a flourishing garden of flowers.
When we seek and walk along His path,
Joy will adorn us like a garland.
வல்லோனே வல்லோனே வையம் உன்னாலே
உன் நாமம் சொன்னாலே நாளும் நன்நாளே
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
If we utter Your name, every day becomes a blessed day.
ஒரு மூச்சு உயிர் மீட்டி
ஊடாடும் அருளாளன்
மறு மூச்சில் ஒளி கூட்டி
காப்பானே புகழாலன்
Playing life like music with a single breath,
He is the merciful one flowing through all creation.
Gathering light with the next breath,
The renowned Lord will protect us.
பொன் பொருள் தேடி சென்றிடும் வாழ்வில்
உண்மையின் அர்த்தம் சொல்வானே
நித்தமும் நாமே நன்றிகள் கூற
அற்புதம் யாவும் செய்வானே
பூமானின் குரோதம் தீ மானே நீதம்
In a life spent chasing gold and material wealth,
He reveals the true meaning of existence.
When we offer our gratitude every day,
He performs all wonders for us.
The anger of the gentle deer, the eternal law of fire...
தூயவன் பார்வையில்
வாழ்கையே பூந்தோட்டம்
நாடி நாம் போகையில்
இன்பமே மாலை சூட்டும்
In the gentle gaze of the Pure One,
Life transforms into a flourishing garden of flowers.
When we seek and walk along His path,
Joy will adorn us like a garland.
வல்லோனே வல்லோனே வையம் உன்னாலே
உன் நாமம் சொன்னாலே நாளும் நன்நாளே
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
If we utter Your name, every day becomes a blessed day.
வல்லோனே வல்லோனே வையம் உன்னாலே
உன் நாமம் சொன்னாலே நாளும் நன்நாளே
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
Vallaone vallone vaiyam unnaale
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
Un naamam sonnalae naalum nan naalae
If we utter Your name, every day becomes a blessed day.
Vallaone vallone vaiyam unnaale
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
Un naamam sonnalae naalum nan naalae
If we utter Your name, every day becomes a blessed day.
Kaattru mazhai boomi ellamae
Wind, rain, earth, and everything around us,
Yegan unai kattum annaale
Reveal the presence of the One Lord on that day.
Vaanjai udan thaangum un polae
Who else on this earth supports us with such affection
Aadharavu yaaru man nmelae
And gives us refuge like You do?
Thooyavan paarvaiyil
In the gentle gaze of the Pure One,
Vaazhkaiyae poonthottam
Life transforms into a flourishing garden of flowers.
Naadinaal naam pogaiyil
When we seek and walk along His path,
Inbamae maalai suttum
Joy will adorn us like a garland.
Vallaone vallone vaiyam unnaale
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
Un naamam sonnalae naalum nan naalae
If we utter Your name, every day becomes a blessed day.
Iravendrum pagal endrum
Night and day,
Eer eeraai padaithaane
He created everything in balanced pairs.
Inaindhae naam uravaada
For us to unite and nurture bond,
Ill vaazhvai koduthane
He blessed us with domestic family life.
Nalladhu thaekki alaldhai pokki
Accumulating goodness and dispelling distress,
Anbainai noolaai neivomae
Let us weave love like a thread.
Sangama kootil sanjalam neekki
Removing anxiety in the nest of togetherness,
Nayanin paadham servomae
Let us reach the feet of the Lord.
Poomaanin krodham thee maanae needham
The anger of the gentle deer, the eternal law of fire...
Thooyavan paarvaiyil
In the gentle gaze of the Pure One,
Vaazhkaiyae poonthottam
Life transforms into a flourishing garden of flowers.
Naadinaal naam pogaiyil
When we seek and walk along His path,
Inbamae maalai suttum
Joy will adorn us like a garland.
Vallaone vallone vaiyam unnaale
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
Un naamam sonnalae naalum nan naalae
If we utter Your name, every day becomes a blessed day.
Oru moochu uyir meeti
Playing life like music with a single breath,
Oodaadum arulaalan
He is the merciful one flowing through all creation.
Maru moochil oli kootti
Gathering light with the next breath,
Kaapaanae pugalaalan
The renowned Lord will protect us.
Ponn porul thedi sendridum vaazhvil
In a life spent chasing gold and material wealth,
Unmaiyin artham solvaanae
He reveals the true meaning of existence.
Nithamum naame nandrigal koora
When we offer our gratitude every day,
Arpudham yaavum seivaane
He performs all wonders for us.
Poomaanin krodham thee maanae needham
The anger of the gentle deer, the eternal law of fire...
Thooyavan paarvaiyil
In the gentle gaze of the Pure One,
Vaazhkaiyae poonthottam
Life transforms into a flourishing garden of flowers.
Naadinaal naam pogaiyil
When we seek and walk along His path,
Inbamae maalai suttum
Joy will adorn us like a garland.
Vallaone vallone vaiyam unnaale
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
Un naamam sonnalae naalum nan naalae
If we utter Your name, every day becomes a blessed day.
Vallaone vallone vaiyam unnaale
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
Vallaone vallone vaiyam unnaale
O Almighty, Almighty, the world exists because of You!
Beyond the translation
Song interpretation
'Habeebi' is a spiritual and philosophical devotional track that extols the virtues and divine presence of the Almighty Creator. The song highlights how natural elements—wind, rain, earth, day, and night—reflect divine design and grace. Uttering the Lord's name brings positivity, turning every day into a good day. It encourages humanity to live in love, store good deeds, eliminate sorrow, and express daily gratitude to experience true peace.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagaim)
“Vaazhkaiyae poonthottam”
Compares human life directly to a flower garden blossoming under divine grace.
Iyaibu (End Rhyme)
“Eer eeraai padaithaane / Ill vaazhvai koduthane”
Rhyming ending syllables 'padaithaane' and 'koduthane' create rhythm in the verse.
Moonaai (Initial Alliteration)
“Vallaone vallone vaiyam unnaale”
Repetition of the 'V' sound at the beginning of words in the line.
Did you know?
Trivia
The song features the iconic voice of legendary Islamic devotional singer 'Isaimani' Nagore E.M. Haniffa, recreated/integrated into composer Sam C.S.'s musical composition with lyrics penned by Yuga Bharathi.
Keep listening
More from Habeebi
Habeebi
Habeebi
Habeebi
Habeebi