♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
{Nenjil nenjil idho idho
Kaadhal kaadhal pirandhadho
Konjum kaattril mayangiyae
Konjam melae parandhadho
Maalai velai.. velai kaattudho
En moolai vaanam juvaalai moottudho} (2)
En nilaavil en nilaavil
Oru minsaaral thaan thoovudho
En kanaavil en kanaavil
Un bimba thugazh inbangal pozhigaiyil
Nenjil nenjil idho idho
Kaadhal kaadhal pirandhadho
Konjum kaattril mayangiyae
Konjam melae parandhadho
Maalai velai.. velai kaattudho
En moolai vaanam juvaalai moottudho
Oru mounam paravum siru kaadhal pozhudhu
Kizhiyil vizhaiyum mozhiyil edhuvum kavithaiyadi
Asaiyum imaiyum isaiyil edhuvum inimaiyadi
Vin maarbil padarum un paarvai thiravum
Idhayam pudharil sidhari sidhari vazhivadhen
Orr udhirum thuliyil udhiram muzhuthum nathirvathu yen
Urugathae uyirae vilagathae manadhae
Un kaadhal verai kaanavendi
Vaanam thaandi unakkul nuzhainthu
Nenjil nenjil idho idho
Kaadhal kaadhal pirandhadho
Konjum kaattril mayangiyae
Konjam melae parandhadho
Maalai velai.. velai kaattudho
En moolai vaanam juvaalai moottudho
Pasi orrum idhazhum pasi yerum viralum
Iradham uduthu iraiyai virayum neram idhu
Uyirin muraiyil mayirin izhaiyum nooram adhu
Oru vellai thiraiyaai un ullam thiranthaai
Siruga siruga iravai thirudum thaaraigayae
Vidiyum varaiyil viralum idhazhum thoorigayae
Vidiyaathae iravae
Mudiyaathae kanavae
Nee innum konjam neela koori
Kaadhal kani thudikka thudikka
Nenjil nenjil idho idho
Kaadhal kaadhal pirandhadho
Konjum kaattril mayangiyae
Konjam melae parandhadho
Maalai velai.. velai kaattudho
En moolai vaanam juvaalai moottudho
En nilaavil en nilaavil
Oru minsaaral thaan thoovudho
En kanaavil en kanaavil
Un bimba thugazh inbangal pozhigaiyil
Right here in my heart,
has love just been born?
Enchanted by the caressing breeze,
has it flown a little higher?
Is the evening hour playing its tricks?
Is it lighting a flame across the corner of my sky?
In my moonlight, in my moonlight,
is an electric drizzle sprinkling down?
In my dreams, in my dreams,
as the specks of your image shower sweet joy...
Right here in my heart,
has love just been born?
Enchanted by the caressing breeze,
has it flown a little higher?
Is the evening hour playing its tricks?
Is it lighting a flame across the corner of my sky?
As silence spreads across this little moment of love,
every word born of desire is poetry, my love.
In the music of fluttering eyelashes, everything is sweet, my love.
The way your gaze opens across the sky's chest,
why does it scatter and spill in the thicket of my heart?
Why does all my blood tremble at a single falling drop?
Do not melt away, my soul; do not drift away, my heart.
Longing to see the roots of your love,
crossing the sky and stepping into you...
Right here in my heart,
has love just been born?
Enchanted by the caressing breeze,
has it flown a little higher?
Is the evening hour playing its tricks?
Is it lighting a flame across the corner of my sky?
With lips hungry for love and fingers yearning with desire,
this is the hour to ride like a chariot toward the prey.
In the bond of life, even a single hair's width is too much distance.
You opened your heart like a white canvas,
O star that steals the night away bit by bit!
Until the break of dawn, fingers and lips are paintbrushes.
Do not turn to day, O night!
Do not come to an end, O dream!
Asking you to stay just a little longer,
while the fruit of love throbs with life...
Right here in my heart,
has love just been born?
Enchanted by the caressing breeze,
has it flown a little higher?
Is the evening hour playing its tricks?
Is it lighting a flame across the corner of my sky?
In my moonlight, in my moonlight,
is an electric drizzle sprinkling down?
In my dreams, in my dreams,
as the specks of your image shower sweet joy...
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
