♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Naanga pudhusaa…
Ae singhaa
Ae singee
Naanga pudhusaa
Kattikkitta Jodi
Nalla paattu padikkum
Vaanambaadi
Ae! naama sanam vazhthu
Sollum kodi
Ada eppodhumae neethan en kedi
Damukkadippaa deeyaalo
Dhamukkadippaan haayaalo
Ae singee
Female :Ae singhaa
Ae kannala ragasiyam pesu
Namma kalyanam than
Oorukulla mass-u
Nenjukulla inba ala modhum
Namakku anju aaru
Pulla kutti podhum
Naa bigboss poi vandha lady
Un maaman than ennudaiya daddy
Anju aaru pulla kutti edhuku
Ada adhuku mela pogatun da kanakku
Ae machakanni alagu theeyadi
Muthamittu annana mothudi
Female :Thannala eriyuthu theevuda
Nee vandhu thee anachi paaruda
Usiroda ottikitta
Athanala kattikitta
MGR peran
Naan madurai veeran
Damukkadippaa deeyaalo
Dhamukkadippaan haayaalo
Female :Damukkadippaa deeyaalo
Dhamukkadippaan haayaalo
Ae singee
Female :Ae singhaa
Naanga pudhusaa
Female :Naanga pudhusaa
Male :Naanga pudhusaa
Female :Naanga pudhusaa
Both :Naanga pudhusaa pudhusaa
Pudhu pudhu pudhu pudhusaa
Naanga pudhusaa
Kattikkitta jodi
Nalla paattu padikkum
Vaanambaadi
Ae! naama sanam vazhthu
Sollum kodi
Ada eppodhumae neethan en kedi
Naanga pudhusaa
Kattikkitta Jodi
Nalla paattu padikkum
Vaanambaadi
Ae! naama sanam vazhthu
Sollum kodi
Ada eppodhumae neethan en kedi
Male :Damukkadippaa deeyaalo
Dhamukkadippaan haayaalo
Female :Damukkadippaa deeyaalo
Dhamukkadippaan haayaalo
Male :Ae singee
Female :Ae singhaa
Naanga pudhusaa
We are newly...
Hey Singa!
Hey Singi!
We are a newly
wedded couple,
singing sweet songs
like skylarks!
Hey! Millions of our people
shower us with blessings!
Oh, you will always be my naughty partner!
Beat the drum, theeyalo!
Beat the drum, haayalo!
Hey Singi!
Female: Hey Singa!
Hey, speak secrets with your eyes,
our wedding is
the biggest hit in town!
Waves of joy surge inside my heart,
for us, five or six
kids will be enough!
I am the lady who came back from Bigg Boss,
your maternal uncle is my daddy!
Why stop at just five or six kids?
Hey, let our count go way beyond that!
Hey fish-eyed beauty, you're a spark of fire!
Give your man a kiss and crash into me!
Female: An island is catching fire all on its own,
come on over and try putting it out!
She bonded with my very soul,
and that's why she tied the knot with me!
I am MGR's grandson,
I am Madurai Veeran!
Beat the drum, theeyalo!
Beat the drum, haayalo!
Female: Beat the drum, theeyalo!
Beat the drum, haayalo!
Hey Singi!
Female: Hey Singa!
We are newly...
Female: We are newly...
Male: We are newly...
Female: We are newly...
Both: We are brand new, brand new,
brand, brand, brand, brand new!
We are a newly
wedded couple,
singing sweet songs
like skylarks!
Hey! Millions of our people
shower us with blessings!
Oh, you will always be my naughty partner!
We are a newly
wedded couple,
singing sweet songs
like skylarks!
Hey! Millions of our people
shower us with blessings!
Oh, you will always be my naughty partner!
Male: Beat the drum, theeyalo!
Beat the drum, haayalo!
Female: Beat the drum, theeyalo!
Beat the drum, haayalo!
Male: Hey Singi!
Female: Hey Singa!
We are newly married!
Female
Chorus
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female