♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vandhaa ava therattam
Ninnen naan silaiyattam
Vandhaa ava therattam
Ninnen naan silaiyattam
Agangaara kannukku
Muzhu bodha neethaanae
Nee paartha paarvaiyil
Manam thillattam thullaattam podudhadi
Agangaara kannukku
Muzhu bodha neethaanae
Nee paartha paarvaiyil
Manam thillattam thullaattam podudhadi
Yei veliayae vandhu siruchi siruchi
Usirula neethaan ottura
Naan massa thirinjen
Manasu katti vaalibatha valaikkura
Vandhaa ava therattam
Ninnen naan silaiyattam
Vandhaa ava therattam
Ninnen naan silaiyattam
Agangaara kannukku
Muzhu bodha neethaanae
Nee paartha paarvaiyil
Manam thillattam thullaattam podudhadi
Agangaara kannukku
Muzhu bodha neethaanae
Nee paartha paarvaiyil
Manam thillattam thullaattam podudhadi
Yei veliayae vandhu siruchi siruchi
Usirula neethaan ottura
Naan massa thirinjen
Manasu katti vaalibatha valaikkura
Annamae en annamae
Un azhagula athanaiyum marandhuputten
Paarthadhum nee sirichadhum
Naan vanna vanna kanavukkul kudi pugunthen
Yeno un gyabagam vandhu
Anuvaai anuvaai aayulai thinnum
Yedho dhinam ninaivugal vandhu
Nodi nodigalil kangalil minnum
Kaatrinil vizhundha theepori polae
Ennai pattri nee muzhuvadhum thindraai
Azhagae azhagae niranji vazhinju
En nenjula theeya erinja
Adi theeyae theeyae narambha kilichiyae
En usurula unna varainjen
Vandhaa ava therattam
Ninnen naan silaiyattam
Vandhaa ava therattam
Ninnen naan silaiyattam
Agangaara kannukku
Muzhu bodha neethaanae
Nee paartha paarvaiyil
Manam thillattam thullaattam podudhadi
Ye..veliayae vandhu siruchi siruchi
Usirula neethaan ottura
Naan massa thirinjen
Manasu katti vaalibatha valaikkura
She arrived like a grand temple chariot,
And I stood still like a stone statue.
She arrived like a grand temple chariot,
And I stood still like a stone statue.
To these proud eyes of mine,
You are the ultimate intoxication.
With just that one look from you,
My heart leaps and dances with wild joy, girl!
To these proud eyes of mine,
You are the ultimate intoxication.
With just that one look from you,
My heart leaps and dances with wild joy, girl!
Hey, coming outside and smiling at me,
You cling right onto my soul.
I used to roam around full of swagger,
Yet you tied up my heart and bent my youth to your will.
She arrived like a grand temple chariot,
And I stood still like a stone statue.
She arrived like a grand temple chariot,
And I stood still like a stone statue.
To these proud eyes of mine,
You are the ultimate intoxication.
With just that one look from you,
My heart leaps and dances with wild joy, girl!
To these proud eyes of mine,
You are the ultimate intoxication.
With just that one look from you,
My heart leaps and dances with wild joy, girl!
Hey, coming outside and smiling at me,
You cling right onto my soul.
I used to roam around full of swagger,
Yet you tied up my heart and bent my youth to your will.
Oh graceful swan, my lovely swan,
Lost in your beauty, I forgot everything else.
The moment you looked and gave that smile,
I moved right into a world of colorful dreams.
For some reason, thoughts of you arrive
And eat away at my life, piece by piece.
Every single day, some memory comes
And flashes in my eyes every passing second.
Like a spark caught in the wind,
You caught hold of me and consumed me completely.
Overflowing with endless beauty,
You burned like a fire inside my chest.
Oh wild flame, you tore through my veins,
And I etched you into my very soul.
She arrived like a grand temple chariot,
And I stood still like a stone statue.
She arrived like a grand temple chariot,
And I stood still like a stone statue.
To these proud eyes of mine,
You are the ultimate intoxication.
With just that one look from you,
My heart leaps and dances with wild joy, girl!
Hey, coming outside and smiling at me,
You cling right onto my soul.
I used to roam around full of swagger,
Yet you tied up my heart and bent my youth to your will.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male