♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Naalu kaalu paaichalilae Rendu kannu meichalilae Ettu dhisai kuchalilae Thattukkira osaiyilae Suthivaraan sulandru varaan Puyala pola engum Ada paainthu varaan paranthu varaan Namma dhurai singam
Naanae indhiran Naanae chandhiran Porantha oorukkulla Sooriyanai pol suthi varuven Paadhi nallavan Meedhi vallavam Modha vanthavana Etti midhippen mutti udaippen
Heyy kaakki satta Naattaama naanu Kaithu pannum velai illa Annan thambi sandaikku veena Case-u poda thevai illa Veeraathi veeran ellaam Eppothumae veerappa thirivathillai
Hey sollitharava Hey allividava Hey sollitharava vaa vaa vaa Hey allividava…aaa…aaa…aa…
Hey ammaavin kaiyil soru Athil ulla rusiyae veru Dhinam thorum thinnu paaru Unnoda aayul nooru
Sondha banthangal Kooda irundha Vandha thunbangal Thoora parakkum
Thamirabharaniyila Mungi kulichaa Dharani aalugira Thenbu kidaikkum Ooroda irakkanumdaa Enna pola peroda irkkanumdaa
Heyy kathutharava Othukidavaa Kathutharavaa vaa vaa Othukidavaa ..aaa…aa….aaa…aa…
Naanae indhiran Naanae chandhiran Porantha oorukkulla Sooriyanai pol suthi varuven
Hey sirivarum Kaala kooda othungum Ivan perai chonna Vanmuraiyum adangum Thannaanae thaananae thandhaanae Thannaanae thaananae thandhaanae Nallooril porantha oru thangam Ivan kaakki satta potta singam
Karukku vel aiyanaaru Kalayathaan nikkuraaru Kalavaani yaarum vandha Kalavanda vidamaattaaru
Enga ooril oru ketta palakkam Yaarum kettaalum alli koduppom Ethiri vanthaalum naangal mathippom Entha nilamaiyilum mela iruppom
Kula theivam aarumugam Engalukku eppothum yerumugam Vendikidava vetri tharava haan aaannn…
Naanae indhiran Naanae chandhiran Porantha oorukkulla Sooriyanai pol suthi varuven Paadhi nallavan Meedhi vallavam Modha vanthavana Etti midhippen mutti udaippen
With a four-legged sprint and watchful eyes, amid roaring cheers from all eight sides and clapping sounds, he circles and spins everywhere like a storm; look, he pounces and flies, our Durai Singam!
I am Indhiran, I am the moon, roaming through my hometown like the sun! Half of me is kind, the rest is pure might; if anyone comes to fight me, I'll kick them down and shatter their knees!
Hey, I'm a village headman in a khaki uniform, arresting people isn't my only job! No need to needlessly file cases over fights between brothers; the greatest of warriors never show off with false pride!
Hey, shall I teach you? Hey, shall I dish it out? Hey, shall I teach you? Come, come, come, shall I dish it out... ah... ah... ah...
Hey, food fed by a mother's hand has a flavor like no other; eat it every single day and you'll live to a hundred!
When your family and loved ones stand beside you, any troubles that come will fly far away.
Take a dip in the Thamirabarani river, and you'll gain the strength to rule the world! You should live close to your village, man, and make a great name for yourself like me!
Hey, shall I teach you? Do you agree? Shall I teach you? Come, come, agree with me... ah... ah... ah...
I am Indhiran, I am the moon, roaming through my hometown like the sun!
Hey, even a charging bull steps aside; speak his name and all violence calms down! Thannane thaanane thandhaane thannane thaanane thandhaane... He is pure gold born in Nallur, a lion clad in a khaki uniform!
Lord Karukkuvel Ayyanar (guardian deity) stands in all his divine glory; if any thief turns up, he won't let them steal a thing!
Our village has one 'bad habit': whoever asks, we give generously with open hands! Even if an enemy comes, we show them respect, and no matter what happens, we stay on top!
Our family deity is Arumugam (Lord Murugan), so our fortunes are always on the rise! Shall I pray to him? Shall he grant victory? Ha...
I am Indhiran, I am the moon, roaming through my hometown like the sun! Half of me is kind, the rest is pure might; if anyone comes to fight me, I'll kick them down and shatter their knees!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
