Skip to content
Isaimozhi
Beast album cover
Lyrics & meaning

Beast Mode

From Beast · 2021

Lyricist
Vivek
Singer
Anirudh Ravichandran
Music director
Anirudh Ravichandran
Movie name
Beast
Movie release year
2021
Lyrics added on
18 Feb 2022

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Meaner leaner stronger
Can you feel the
Power terror fire
Meaner leaner stronger
Can you feel the
Power terror fire
Thirai thee pidikkum
Vedi vedikkum
Oruthan vantha
Padai nadungum
Meaner leaner stronger
Can you feel the
Power terror fire
Avan mel idikkum
Koottamellaam
Tholvi mattum palagidanum
Meaner leaner stronger
Can you feel the
Power terror fire
Pala perin mugamma
Male :Ninnu aadura puli dhanae
Velayaada ninacha
Male :Un vidhi mudipaaanae
Sila perin peyar dhaan
Male :Oru aalumai perumaanae
Oru veeran thadamae
Nee kaayam vaangura edamae
Meaner leaner stronger
Can you feel the
Power terror fire
Meaner leaner stronger
Can you feel the
Power terror fire
Evan vaazhanum
Evan poganum
Adhai yosichu
Mudinjaa nerunganum
Thani raanuvam
Adi aayudham
alasaadha ngoppan
Avan dhanae
Unna polavey oru aala
Endha kaalamum adaiyaadhae
Indha per pugazh mudiyathae
Innum yerumae
Pala perin mugamma
Male :Ninnu aadura puli dhanae
Velayaada ninacha
Male :Un vidhi mudipaaanae
Sila perin peyar dhaan
Male :Oru aalumai perumaanae
Oru veeran thadamae
Nee kaayam vaangura edamae
Thirai thee pidikkum
Vedi vedikkum
Oruthan vantha
Padai nadungum…
Avan mel idikkum
Koottmellam
Tholvi mattum palagidanum…
Meaner leaner stronger
Can you feel the
Power terror fire
Meaner leaner stronger
Can you feel the
Power terror fire
Meaner, leaner, stronger
Can you feel the
Power, terror, fire?
Meaner, leaner, stronger
Can you feel the
Power, terror, fire?
The screen will catch fire,
Explosions will roar,
When this one man arrives,
An army will tremble!
Meaner, leaner, stronger
Can you feel the
Power, terror, fire?
All the crowds
That crash into him
Must get used to only defeat!
Meaner, leaner, stronger
Can you feel the
Power, terror, fire?
Is he just another face in the crowd?
He is a tiger standing tall and ruling!
If you dare to mess with him,
He will seal your fate!
There are only a few whose name
Represents pure dominance!
Wherever this warrior steps,
That is where you will get wounded!
Meaner, leaner, stronger
Can you feel the
Power, terror, fire?
Meaner, leaner, stronger
Can you feel the
Power, terror, fire?
Who gets to live,
Who has to leave,
Think about that,
And come near if you can!
A one-man army,
A lethal weapon,
The undisputed master,
That is who he is!
A person like you,
No era will ever see again!
This fame and glory will never end,
It will only rise higher!
Is he just another face in the crowd?
He is a tiger standing tall and ruling!
If you dare to mess with him,
He will seal your fate!
There are only a few whose name
Represents pure dominance!
Wherever this warrior steps,
That is where you will get wounded!
The screen will catch fire,
Explosions will roar,
When this one man arrives,
An army will tremble...
All the crowds
That crash into him
Must get used to only defeat...
Meaner, leaner, stronger
Can you feel the
Power, terror, fire?
Meaner, leaner, stronger
Can you feel the
Power, terror, fire?
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

Beast Mode is a high-octane elevation song designed to showcase the lethal prowess, invincibility, and commanding aura of the protagonist. The lyrics portray him as an unstoppable single-man army who strikes terror into the hearts of entire enemy forces, leaving defeat as their only possible outcome.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

“Ninnu aadura puli dhanae”

Compares the hero directly to a hunting tiger ('Ninnu aadura puli dhanae') and a 'one-man army' ('Thani raanuvam') to emphasize his strength.

Hyperbole

“Oruthan vantha padai nadungum”

Exaggerates the protagonist's entry, stating that the screen catches fire and an entire army trembles upon his arrival.

Repetition / Refrain

“Meaner leaner stronger”

The rhythmic English chorus 'Meaner leaner stronger, Can you feel the power terror fire' is repeated continuously as an energetic refrain.

Did you know?

Trivia

Composed and sung by Anirudh Ravichander for Vijay's action thriller film Beast (2022), 'Beast Mode' served as the character theme for Veera Raghavan. It blended heavy electronic trap beats with mass Tamil lyrics written by Vivek, becoming a viral workout and elevation anthem across social media platforms upon its release.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Mission To Sydney2017
Singam 3BraveryIdentity
Pirrai Vara Ezunthen (Fear Beat)2023
IraivanBraveryDefiant
The Rage2026
BlastDefiantIdentity
Vaa Deal2017
Vaa DealCourageBravery
Usiredukkum Kootam2017
Maragadha NaanayamNoneAction Sequence
Evan Avan2010
NeramCourageBravery

From the same album

More songs from Beast

View album
Jolly O Gymkhana2021
BeastEnergetic
Arabic Kuthu2021
BeastPlayful

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.