♫ Tanglish lyrics	↻ English translation
Female
Alright lets do this….	Alright, let's do this...
Ohh ooo ooo	Ohh ooo ooo
We in the club now…come on	We're in the club now... come on
Show girls on the floor	Showgirls on the floor
Dirty eyes hot and spice	Dirty eyes, hot and spice
Hit them-a get them-a	Hit them, get them
Rid them-a dilemma	Rid them of dilemma
Female
Machaan inga vanthira?…	Machaan, did you come here?
Malappa enna paathira?..	Did you look at me like a mountain?
Maraikaamal marukaamal uraipeera?…	Will you speak without hiding or refusing?
Poovai kaana vanthira?..	Did you come to see the flower?
Thenai thaedi vanthira?…	Did you come searching for honey?
Pothaamal pooncholai ketppira?…	Unsatisfied, will you ask for the flower garden?
Female
Indru nee punithan illai	Today you are no saint
Thaluvida thadaiyae illai	There is no barrier to embrace
Madiyilae ennai thavira..	Except for me on your lap..
Puviyilae asaivaae illai..	There is no movement in the world..
Female
Itchaiyin puyalaai vanthen	I came as a storm of desire
Meesaiyai poosikonden	I smeared myself on your mustache
Nenjilae nenjai korthen	I linked my heart to yours
Unnilae mirugam serthen	I unleashed the beast within you
Female
Machaan inga vanthira?…	Machaan, did you come here?
Malappa enna paathira?..	Did you look at me like a mountain?
Maraikaamal marukaamal uraipeera?…	Will you speak without hiding or refusing?
Female
Itty bitty itty bitty waist	Itty bitty, itty bitty waist
Moves and her grooves	Moves and her grooves
On the pole in the dance floor	On the pole in the dance floor
Witty witty witty witty babes	Witty witty witty witty babes
Wine with a shine	Wine with a shine
And a take at her zamboo	And a take at her zamboo
Hip hop and the beat box	Hip hop and the beatbox
Who gonna rub my body off	Who's gonna rub my body off?
Big bob never gonna stop	Big bob never gonna stop
3am come and drop me off	3 AM come and drop me off
Female
Inbathil iravil	In pleasure during the night
Niraveri illai	There is no satiation
Pakkathil varugaiyil	When coming close
Avarum ivarum verillai	There is no difference between him and anyone else
Female
Muththathai pozhiya	To shower kisses
Suththa paththam illai	There is no purity ritual required
Uchathai thodugaiyil	When touching the peak
Neeyum naanum irandillai	You and I are not two separate entities
Female
Raththa kothippa kelapi vittu	Stirring up blood-boiling passion
Ketta kanavellam ezhupivittu	Awakening all wild dreams
Patta pagalilae seyal paduthu	Executing them in broad daylight
24/7 yen kanakku machaan..machaan..	24/7 is my calculation, machaan... machaan...
Female
Machaan inga vanthira?…	Machaan, did you come here?
Malappa enna paathira?..	Did you look at me like a mountain?
Maraikaamal marukaamal uraipeera?…	Will you speak without hiding or refusing?
Female
Indru nee punithan illai	Today you are no saint
Thaluvida thadaiyae illai	There is no barrier to embrace
Madiyilae ennai thavira..	Except for me on your lap..
Puviyilae asaivaae illai..	There is no movement in the world..
Female
Itchaiyin puyalaai vanthen	I came as a storm of desire
Meesaiyai poosikonden	I smeared myself on your mustache
Nenjilae nenjai korthen	I linked my heart to yours
Unnilae mirugam serthen	I unleashed the beast within you
Female
Yoo.. tha tha tha tha tha tha tha…	Yoo.. tha tha tha tha tha tha tha…
Lala lalala la la laaa	Lala lalala la la laaa
Na na na na na na naa naa naa naa	Na na na na na na naa naa naa naa
Lalala lalala lalalae ah ahh……	Lalala lalala lalalae ah ahh……

Lyrics & meaning

Song interpretation

Poetic devices

Monai (Initial Alliteration)

Edugai (Second Letter Rhyme)

Metaphor

Imagery / Symbolism

Trivia

More from Kaappaan