♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Morattu massu
Motta shiva
Ketta shiva is
Back in action
Its a mass local song
Hehe ha ha ha ha….
Lo lo lo local
Marana maasu
Pakka local
Maasa rough and touch-a
Theriyuvom naanga
Figure-a kodutha
Supera konjuvom ponga
Raavaanaalum konjuvom
Pagalaanaalum konjuvom
Sirichaalum konjuvom
Morachaalum konjuvom
Lo lo lo local
Marana maasu
Pakka local
Pakkaththoottu
Edhirvoottu
Ponnugha elaam yenga
Maassa kitta vandhu
Kissu onnu thaanga
Kannathula kissungo
Kazhuthula kissungo
Iduppula kissungo
Just konjam missungo
Motta shiva da
Romba ketta shiva da
Female :Motta shiva da
Romba ketta shiva da
Motta shiva
Ketta ketta shiva
Motta shiva motta shiva
Ketta shiva aaa…
Aiyiyyio
What is this
Un motta thala kooda
Maasu da
Un morattu pudiyum
Maasu da
Andha stylum thimirum
Maasu da
Nee eppadi vandhaalum
Maasu da
Lo lo lo local
Marana maasu
Pakka local
Un mookkum muzhiyum
Maasu da
Un mullu kuthum meesa
Maasu da
Nee ninna nadandhaa
Maasu da
Un nizhalum enakku
Maasu da
Maasa rough and touch-a
Theriyuvom naanga
Figure-a kodutha
Supera konjuvom ponga
Raavaanaalum konjuvom
Pagalaanaalum konjuvom
Sirichaalum konjuvom
Morachaalum konjuvom
Nee looku vidum paarvaiyum
Maasu da
Nee aadura stylum
Maasu da
Enna adichu pudichaalum
Maasu da
Enna alli anaichaalum
Maasu da
Lo lo lo local
Marana maasu
Pakka local
Un kaandha karupu
Maasu da
Un kalla sirippu
Maasu da
Un muththamum konjalum
Maasu da
Ada moththathuula
Maasukkae nee
Maasu da…aaa….
Ingha paaru da
Maasa rough and touch-a
Theriyuvom naanga
Figure-a kodutha
Supera konjuvom ponga
Raavaanaalum konjuvom
Pagalaanaalum konjuvom
Sirichaalum konjuvom
Morachaalum konjuvom
Lo lo lo local
Marana maasu
Pakka local
Pakkaththoottu
Edhirvoottu
Ponnugha elaam yenga
Maassa kitta vandhu
Kissu onnu thaanga
Kannathula kissungo
Kazhuthula kissungo
Iduppula kissungo
Just konjam missungo
Motta shiva da
Romba ketta shiva da
Female :Motta shiva da
Romba ketta shiva da
Motta shiva
Ivan ketta shiva
Ada motta shiva ketta shiva
Ivan bad gud boy daa
Motta..aa..
Solid swag!
Motta Shiva,
Bad Shiva is
Back in action!
It's a mass local song!
Hehe ha ha ha ha...
Lo- lo- lo- local!
Deadly mass!
Pure local!
Massy, rough and tough,
That is how we look!
Give us a pretty girl,
And we will pamper her so well!
Night or not, we will pamper her,
Day or not, we will pamper her,
If she smiles, we will pamper her,
If she glares, we will pamper her!
Lo- lo- lo- local!
Deadly mass!
Pure local!
The girls next door,
And the girls across the street,
All the girls are longing for you,
Come close with all your swag,
And give me a kiss!
A kiss on the cheek,
A kiss on the neck,
A kiss on the waist,
Just missed by a bit!
I'm Motta Shiva!
A very bad Shiva!
Female: He's Motta Shiva!
A very bad Shiva!
Motta Shiva!
Bad, bad Shiva!
Motta Shiva, Motta Shiva!
Bad Shiva, ah!
Oh my goodness!
What is this?
Even your bald head
Has pure swag!
Even your rough grip
Has pure swag!
That style and attitude
Has pure swag!
No matter how you show up,
You have pure swag!
Lo- lo- lo- local!
Deadly mass!
Pure local!
Your sharp face and eyes
Have pure swag!
Your prickly mustache
Has pure swag!
Whether you stand or walk,
You have pure swag!
Even your shadow to me
Has pure swag!
Massy, rough and tough,
That is how we look!
Give us a pretty girl,
And we will pamper her so well!
Night or not, we will pamper her,
Day or not, we will pamper her,
If she smiles, we will pamper her,
If she glares, we will pamper her!
The way you give that look
Has pure swag!
The style of your dance
Has pure swag!
Even when you roughly hold me,
It has pure swag!
When you gather me in a hug,
It has pure swag!
Lo- lo- lo- local!
Deadly mass!
Pure local!
Your magnetic dark tone
Has pure swag!
Your mischievous smile
Has pure swag!
Your kisses and cuddles
Have pure swag!
Hey, in all honesty,
To swag itself,
You are pure swag!
Look right here!
Massy, rough and tough,
That is how we look!
Give us a pretty girl,
And we will pamper her so well!
Night or not, we will pamper her,
Day or not, we will pamper her,
If she smiles, we will pamper her,
If she glares, we will pamper her!
Lo- lo- lo- local!
Deadly mass!
Pure local!
The girls next door,
And the girls across the street,
All the girls are longing for you,
Come close with all your swag,
And give me a kiss!
A kiss on the cheek,
A kiss on the neck,
A kiss on the waist,
Just missed by a bit!
I'm Motta Shiva!
A very bad Shiva!
Female: He's Motta Shiva!
A very bad Shiva!
Motta Shiva!
He is bad Shiva!
Hey, Motta Shiva, bad Shiva!
He's a bad good boy!
Motta... ah!
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
