♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Eppadi irundha naanga ippadi aayitom
Wanted-ah vandhu inga maattikittom
Eppadi irundha naanga ippadi aayitom
Wanted-ah vandhu inga maattikittom
Aei iduppu pudichikichu
Kazhuthu suzhukikichu
Koluthum veyilu
Kanna kattuthae saamy
Iduppu pudichikichu
Kazhuthu suzhukikichu
Kuninji nimiravae mudiyala saamy
Eppadi irundha naanga ippadi aayitom
Wanted-ah vandhu inga maattikittom
Hey gaandu yeruthae
Chorus :Hoi hoi hoi
Male :Kai kaalu novuthae
Chorus :Hoi hoi hoi
Male :Hey thoppai idikkuthae
Chorus :Hoi hoi hoi
Male :Ada aathadi gethellaam
Nethoda pochae
Aei iduppu pudichikichu
Kazhuthu suzhukikichu
Koluthum veyilu
Kanna kattuthae saamy
Iduppu pudichikichu
Kazhuthu suzhukikichu
Kuninji nimiravae mudiyala saamy
Kanna kattuthae saamy…
Ada mudiyala saamy…
Kanna kattuthae saamy…
………………………..
Aei rukkumani
Chorus :Hey
Male :Aei rukkumani
Chorus :Hey
Male :Aei rukkumani
En kannumani
Konjam sikkuma nee
Chorus :Summa erangi vaa ma
Emmaadi…aathadi…
En raasathi…
Chorus :Voottu vizhaketha vaa ma
Orukka…
Chorus :Nee siricha podhum
Male :Surukka…
Chorus :Enga valiyae pogum
Male :Narukka…
Chorus :Kann adicha podhum
Male :Ada marukka…
Chorus :Naanga oorukku povom
Aei iduppu pudichikichu
Kazhuthu suzhukikichu
Koluthum veyilu
Kanna kattuthae saamy
Iduppu pudichikichu
Kazhuthu suzhukikichu
Kuninji nimiravae mudiyala saamy
Eppadi irundha naanga ippadi aayitom
Wanted-ah vandhu inga maattikittom
Eppadi irundha naanga ippadi aayitom
Wanted-ah vandhu inga maattikittom
Aei iduppu pudichikichu
Kazhuthu suzhukikichu
Koluthum veyilu
Kanna kattuthae saamy
Iduppu pudichikichu
Kazhuthu suzhukikichu
Kuninji nimiravae mudiyala saamy
Kanna kattuthae saamy…
Ada mudiyala saamy…
Kanna kattuthae saamy…
Look what we've become, from what we used to be!
We came here willingly and got ourselves trapped!
Look what we've become, from what we used to be!
We came here willingly and got ourselves trapped!
Hey, my back caught a painful spasm!
My neck is sprained!
This scorching sun,
it makes my head spin and blinds my eyes, oh Lord!
My back caught a painful spasm!
My neck is sprained!
I can't even bend down and stand back up, oh Lord!
Look what we've become, from what we used to be!
We came here willingly and got ourselves trapped!
Hey, my frustration is boiling over!
Chorus: Hoy hoy hoy!
Male: My arms and legs are aching!
Chorus: Hoy hoy hoy!
Male: Hey, my belly is getting in the way!
Chorus: Hoy hoy hoy!
Male: Oh goodness, all our swagger...
...vanished with yesterday!
Hey, my back caught a painful spasm!
My neck is sprained!
This scorching sun,
it makes my head spin and blinds my eyes, oh Lord!
My back caught a painful spasm!
My neck is sprained!
I can't even bend down and stand back up, oh Lord!
Everything is spinning, oh Lord...
Oh man, I can't take this anymore, oh Lord...
Everything is spinning, oh Lord...
[Music]
Hey Rukkumani!
Chorus: Hey!
Male: Hey Rukkumani!
Chorus: Hey!
Male: Hey Rukkumani!
My apple of the eye,
won't you get caught in my love?
Chorus: Just step right on down, girl!
Oh my... oh goodness...
My dear princess...
Chorus: Come light up the lamp in our home, girl!
Just once...
Chorus: ...if you smile, that's enough!
Male: In a flash...
Chorus: ...all our pain will vanish!
Male: Sharply...
Chorus: ...if you give us a wink,
Male: Then happily...
Chorus: ...we will head back home to our town!
Hey, my back caught a painful spasm!
My neck is sprained!
This scorching sun,
it makes my head spin and blinds my eyes, oh Lord!
My back caught a painful spasm!
My neck is sprained!
I can't even bend down and stand back up, oh Lord!
Look what we've become, from what we used to be!
We came here willingly and got ourselves trapped!
Look what we've become, from what we used to be!
We came here willingly and got ourselves trapped!
Hey, my back caught a painful spasm!
My neck is sprained!
This scorching sun,
it makes my head spin and blinds my eyes, oh Lord!
My back caught a painful spasm!
My neck is sprained!
I can't even bend down and stand back up, oh Lord!
Everything is spinning, oh Lord...
Oh man, I can't take this anymore, oh Lord...
Everything is spinning, oh Lord...
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Chorus
