♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
You..
Puratichi thalaivar
Ponmana chemmal
Makkal thilagam
Doctor MGR-in
Kudi irundha kovil song remix
Dedicated to all cinema fans
{Aadaludan padalai kettu
Rasipathilae thaan
Sugam sugam sugam
Ishaa haa haa haa
Haa haa hoi} (2)
Aasai tharum paarvaiyil
Ellaam aayiram ennam
Varum varum varum
Ishaa ishaa ishaa ishaa
Ishaa ishaa hoi
Aasai tharum paarvaiyil
Ellaam aayiram ennam
Varum varum varum
Aadaludan aadaludan
Aadaludan..
Aasai tharum paarvaiyil
Ellaam aayiram ennam
Female : Varum varum varum
M G R peoples politician
Representing the city of lions
1936 to forever
Never forgotten it
You’re the people champion
The real man..ever known
Kannarugil
Penmai kudiyera
Kai azhagil
Ilamai thadumaara
Thennai ilaneeril
Padhamaaga
Ondru naan tharavaa
Idhamaaga..aaa..aa..aa
Senganiyil
Thalaivan pasi aara
Thindra idam
Thaenin suvai oora
Pangu pera varavaa
Thunaiyaaga. ..aa..aa..aa
Manam oonjalin
Meedhu
Poo mazhai thoovida
Uriyavan neethaanae
Dance to the beat
Hit the kicks to win
Hey shake it to the rhythm
Let the pitch count
Drp like its hots and keep
The speaker blowing off
Rapping kudiyirundha kovil.
The temple of showing love
Kallirukkum malarae
Valaindhaadu
Kalaippaara madiyil
Idam podu
Ullirukkum ninaivil
Uravaadu
Ulagaiyae marandhu
Vilaiyaadu….uh ..ah…
Vimmi varum azhagil
Nadaipodu
Vandhirukkum manadhai
Edai podu
Vendiyathai tharalaam
Thunivodu..aa..aa..hoi
Un paarvaiyilae
Naa oorvalam varuven
Pudhumaiyai nee paadu
Aaduladan ah..
Aaduladan ah..
Aaduladan padalai kettu
Rasipathilae thaan
Sugam sugam sugam
Ishaa haa haa haa hoi
Aasai tharum paarvaiyil
Ellaam aayiram ennam
Varum varum varum
Ishaa ishaa ishaa ishaa
Ishaa ishaa haaa
Aasai tharum paarvaiyil
Ellaam aayiram ennam
Varum varum varum
Yo...
Revolutionary Leader,
Golden-hearted Noble,
Jewel of the People,
Doctor M.G.R.'s
Kudiyirundha Koyil song remix,
dedicated to all cinema fans!
Listening to a song while watching a dance,
and enjoying it with delight,
is pure joy, joy, joy!
Isha ha ha ha
Ha ha hoy!
In a look brimming with desire,
a thousand thoughts
will arise, arise, arise!
Isha isha isha isha
Isha isha hoy!
In a look brimming with desire,
a thousand thoughts
will arise, arise, arise!
With dancing, with dancing,
with dancing...
In a look brimming with desire,
a thousand thoughts
Female: will arise, arise, arise!
MGR, the people's politician,
representing the city of lions,
1936 to forever,
never forgotten!
You're the people's champion,
the realest man ever known!
Beside your eyes,
as womanhood settles in,
in the charm of your hands,
as youth wavers,
like sweet tender coconut water,
just at the right ripeness,
shall I offer you one
soothingly? Ah... ah...
On the ripe red fruit,
to satisfy my lover's hunger,
at the spot where you took a bite,
as the sweet taste of honey flows,
shall I come to take part
as your companion? Ah... ah...
Upon the swing
of my heart,
to shower a rain of flowers,
aren't you the rightful one?
Dance to the beat!
Hit the kicks to win!
Hey, shake it to the rhythm!
Let the pitch count!
Drop it like it's hot and keep
the speakers blowing up!
Rapping Kudiyirundha Koyil,
the temple of showing love!
O flower brimming with sweet nectar,
bend and dance!
To rest and unwind,
make room on your lap!
In the feelings held deep inside,
mingle with love!
Forgetting the whole world,
play along! Oof... ah...
With overflowing beauty,
strut with grace!
This heart that has come to you,
measure and test it!
We can give whatever is asked for
boldly! Ah... hoy!
In your gaze,
I will march in celebration!
Sing something fresh and new!
With dancing, ah...
With dancing, ah...
Listening to a song while watching a dance,
and enjoying it with delight,
is pure joy, joy, joy!
Isha ha ha ha hoy!
In a look brimming with desire,
a thousand thoughts
will arise, arise, arise!
Isha isha isha isha
Isha isha ha...
In a look brimming with desire,
a thousand thoughts
will arise, arise, arise!
Male
Female
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Female
Female
Chorus
Male
Female
Female
Female
Male
Male
