Skip to content
Isaimozhi
Badri album cover
Lyrics & meaning

King Of Chennai

From Badri · 2001

Lyricist
Pazhani Bharathi
Singer
Devi Sri Prasad
Music director
Ramana Gogula
Movie name
Badri
Movie release year
2001
Lyrics added on
16 Feb 2018

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
King of Chennai koodavarum
Padaigalai paaru
Vetri ellaam ennai thaedi varum
Ragasiyam kelu
Dei jeansgalai kizhithu aniyum
Dei soldiergal naangal
Dei edhirigal kurukkil vandhaal
Dei norukkuvom
Yaeyaeyaeyaeyaeyae
King of Chennai koodavarum
Padaigalai paaru
Vetri ellaam ennai thaedi varum
Ragasiyam kelu ..yohh
Vizhigalil irukkum kaandhangal
Figuregalai izhukkum
Viralai asaithu sodakku pottaalae
Idipugal thudikkum
Catwalk pogum maiyil koottam
Enakku pinnaal nadakkum
Modern kiligal ennai kandaal
Siragadikkum sirikkum
Dei
King of Chennai koodavarum
Padaigalai paaru
Vetri ellaam ennai thaedi varum
Ragasiyam kelu ..yohhh..
Ahaaa…aaa…ahaaa……
Ahaaa….aaa..ahaaaa…
Kaadhinil kadukkan aninthiruppom
Stylegalai padaippom hai
Valaigal virithu vaithu internettil
Figuregalai madippom
Idhudhaan idhudhaan pudhu fashion
Dhinamum pudhumai pirakkum
Varudam muzhudhum love season
Inga irukkum inikkum
Dei
King of Chennai koodavarum
Padaigalai paaru
Vetri ellaam ennai thaedi varum
Ragasiyam kelu
Dei jeansgalai kizhithu aniyum
Dei soldiergal naangal
Dei edhirigal kurukkil vandhaal
Dei norukkuvom
Yaeyaeyaeyaeyaeyae
King of Chennai koodavarum
Padaigalai paaru
Vetri ellaam ennai thaedi varum
Ragasiyam kelu ..yohh
Look at the crew that rides with
The King of Chennai!
Every victory comes searching for me,
Listen to the secret!
Hey, wearing ripped jeans,
Hey, we are the soldiers!
Hey, if enemies cross our path,
Hey, we will crush them!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Look at the crew that rides with
The King of Chennai!
Every victory comes searching for me,
Listen to the secret... yo!
The magnets in my eyes
Pull the pretty girls in!
Just snap a finger and flick a wrist,
And their hips start swaying!
A flock of peacocks doing the catwalk
Struts right behind me!
When stylish girls see me,
They flutter with excitement and thrill!
Hey!
Look at the crew that rides with
The King of Chennai!
Every victory comes searching for me,
Listen to the secret... yo!
Aaha... ha... aa...
Aaha... ha... aa...
We wear studs in our ears,
And create our own style, hey!
Casting our nets across the internet,
We charm the pretty girls!
This is, this is the brand-new fashion,
Every day a new trend is born!
It is love season all year round,
Life here is sweet and fun!
Hey!
Look at the crew that rides with
The King of Chennai!
Every victory comes searching for me,
Listen to the secret!
Hey, wearing ripped jeans,
Hey, we are the soldiers!
Hey, if enemies cross our path,
Hey, we will crush them!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Look at the crew that rides with
The King of Chennai!
Every victory comes searching for me,
Listen to the secret... yo!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This energetic hero-introduction song portrays the protagonist as a confident, stylish youth leader in Chennai who commands a huge, loyal circle of friends. He proudly displays his modern, rebellious fashion sense (such as ripped jeans and ear studs) and talks about how effortlessly he attracts women and overcomes any obstacles or enemies in his path.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor (Uvamaani)

Catwalk pogum maiyil koottam / Modern kiligal ennai kandaal

Comparing young women to peacocks ('maiyil koottam') and parrots ('modern kiligal') to emphasize their grace and beauty.

Hyperbole (Uyarvu Navortchi)

Vizhigalil irukkum kaandhangal / Figuregalai izhukkum

Exaggerating the protagonist's charm by claiming magnetic eyes physically pull girls and a simple finger snap makes hips sway.

Second Letter Rhyme (Edhukai)

Idhudhaan idhudhaan pudhu fashion / Dhinamum pudhumai pirakkum

Repetition of the second consonant sound 'dhi'/'thi' in consecutive lines.

Did you know?

Trivia

The song 'King of Chennai' from Badri (2001) stars Vijay and was composed by Ramana Gogula, who re-created his original Telugu composition 'Made in Andhra Student' from the movie Thammudu (1999).

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Badri

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.