- Lyricist
- Viveka
- Singer
- Mangli
- Music director
- Ragav prasad
- Movie name
- Thudikkum Karangal – 2022 Film
- Movie release year
- 2022
- Lyrics added on
- 26 Jul 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic dance track expresses the charm, self-confidence, and glamorous lifestyle of the lead character. She boasts about her captivating presence, comparing her beauty to sweet delicacies like 'paalkoova', 'biryani', and 'rasthali banana'. She playfully warns her admirer about the chaos her beauty causes—from blowing fuses over high-maintenance bills to causing law and order scares for local police due to huge crowds of admirers. Throughout the song, she maintains a bold, demanding persona, asserting that she only entertains men of high status and refined taste while celebrating her carefree, rockstar-like daily life.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Yae maeni briyani”
Comparing the protagonist's body and beauty directly to delicious foods like 'Paalkoova' (milk sweet), 'Biryani', and 'Rasthali' (banana).
Hyperbole
“L and o issue varuma / Area police kooda anjuranga”
Exaggerating her popularity to the extent that local police fear a law and order issue due to the crowd gathering for her.
End Rhyme (Iyaibu)
“En bill paatha sattunnu thaan / Fuse povinga”
Rhyming end words 'aavinga', 'povinga', and 'anjuranga' to build rhythmic flow.
Did you know?
Trivia
The track is sung by popular Telugu playback singer and folk artist Mangli, bringing her distinct energetic vocal style to this Tamil fast-paced dance number composed by Ragav Prasad.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Thudikkum Karangal – 2022 Film
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.