♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hey…saluppi sokkaaa
Kili kanakkaaa
Koththinu povaatha
Hey…vanjira fish-ah
Manalukkulla
Isththunnu povaatha
Ayilbongu aattam idhu
Andhar panlaamaa
Natpukkulla jaali aavum
Ellaam jillomaa
Enna eduthunnu pova pora
Sokkaa sonnaamaa
Aththa eththa deal-la vuttu
Galtaa panni kondaadumaa
Hey…saluppi sokkaaa
Kili kanakkaaa
Koththinu povaatha
Hey…vanjira fish-ah
Manalukkulla
Isththunnu povaatha
Saalu venaam maamu
Sulphata venaam maamu
Thukkudhu akka kada
Kozhi kolambu
Uththu adchikinnu
Kiss-ova irundhukinnu
Tenthukku pannuvomaa
Semma alumbu
Koyndha pulla yarna irundha
Apdiyae poidu leftukaa…
Domara laadu
Adhu namma sir-ruuu
Aattam podu alaekka
Naina nejaaru
Lungi mastaaru
Namma bigilu vutta attikkulla
Kittavandhu mattikittiyae
Hey…saluppi sokkaaa
Kili kanakkaaa
Koththinu povaatha
Hey…vanjira fish-ah
Manalukkulla
Isththunnu povaatha
Life vandhu namma
Dhol dhola pant maadhiri
Kaatha adikkum jillunnu
Aana sila vaati lungi ah kattitom
Summa namachala irukkum
Aana adhae lungiya bike la ottinu po
Summa vera level feel isshhhhhh ahh
Sonu vechuruntha
Saavum puchurundha
Teppu vacha kala kattum maranam
Karuthu vechirundha vaapa appaalika
Jalpu pudchathanda mappbhu vudanum
Tharama kelichu area mulukka
Namma peru theriyanum
Dama peesunga manguttu pasanga
Paatha allu odanum
Tati vastamma
Salpi edupomma
Namma bigulu vutta attikkulla
Kitta vandhu mattikkittiyae
Hey…saluppi sokkaaa
Kili kanakkaaa
Koththinu povaatha
Hey…vanjira fish-ah
Manalukkulla
Isththunnu povaatha
Ayilbongu aattam idhu
Andhar panlaamaa
Natpukkulla jaali aavum
Ellaam jillomaa
Enna eduthunnu pova pora
Sokkaa sonnaamaa
Aththa eththa deal-la vuttu
Galtaa panni kondaadumaa
Heyyy…
Hey, you with the funky shirt...
Like a parrot,
Don't peck at me and take off!
Hey, like a slice of fish,
Into the sand,
Don't drag me away!
This is a slick and easy game,
Shall we flip it around?
Between friends, it's total fun,
Everything is super chilled out!
What are you going to take with you when you die?
That was so well said!
Let go of this and that,
Just party hard and celebrate!
Hey, you with the funky shirt...
Like a parrot,
Don't peck at me and take off!
Hey, like a slice of fish,
Into the sand,
Don't drag me away!
No need for snacks, buddy,
No need for fancy sides, buddy,
The aroma from the food stall is pulling us in,
With that spicy chicken curry!
Pouring it and feasting away,
Chilling out together as a gang,
Shall we raise the roof,
And make some crazy noise?
If there are any little kids around,
Just step aside to the left!
A grand, big shot,
That is our boss!
Dance with effortless style...
The old man is getting irritated,
Gather up, lungi masters!
Into our whistling gang's hangout spot,
You came close and got trapped!
Hey, you with the funky shirt...
Like a parrot,
Don't peck at me and take off!
Hey, like a slice of fish,
Into the sand,
Don't drag me away!
Life is really just like
A loose, baggy pair of pants,
The cool breeze blows right through!
But sometimes, when we wear a lungi,
It just feels itchy and uneasy.
Yet, ride a bike wearing that very same lungi,
Man, it's just a whole next-level feeling, whoosh... ah!
If you've got the rhythm,
You'll catch the vibe!
Turn on the beat, the party will be killer!
If you came to give advice, keep it aside, buddy!
Only when you catch a cold does the buzz wear off!
Winning in grand style, across the whole neighborhood,
Our name should be famous everywhere!
Worthless show-offs and clueless fellows,
Should shake with fear when they see us!
We've set the stage on fire!
Shall we snap a selfie?
Into our whistling gang's hangout spot,
You came close and got trapped!
Hey, you with the funky shirt...
Like a parrot,
Don't peck at me and take off!
Hey, like a slice of fish,
Into the sand,
Don't drag me away!
This is a slick and easy game,
Shall we flip it around?
Between friends, it's total fun,
Everything is super chilled out!
What are you going to take with you when you die?
That was so well said!
Let go of this and that,
Just party hard and celebrate!
Heyyy......
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
