Skip to content
Isaimozhi
Badri album cover
Lyrics & meaning

Angel Vandhaaley

From Badri · 2001

Lyricist
Pazhani Bharathi
Singers
Devi Sri Prasad, Chithra
Music director
Ramana Gogula
Movie name
Badri
Movie release year
2001
Lyrics added on
3 Feb 2018

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Yeah yeah yeah yeah
Angel vandhaalae..vandhaalae
Oru poovodu
Oonjal seidhaalae seidhaalae
En nenjodu
Vaarthai …oru vaarthai
Sonnalae en kaadhodu
Vaazhvin vannangal maariyadhae
Indru ennodu
Angel vandhaalae..vandhaalae
Oru poovodu
Oonjal seidhaalae seidhaalae
En nenjodu
Un koondhal vaguppil love paadam
Padikkum maanavanaai irundhenae
Hey un maeni azhagai aaraiyum
Vingnyani pol indru aanenae
Ellaam success dhaan
Ahaa inimel kiss kiss dhaan
Vaa vaa vaa vaa
En vaanam suzhalum en bhoomi
Ellamae nee dhaanae
Hey vaa vaa vaa
Neerukkul
Poothirundha poovondrai
Neendhi vandhu arindhaaiyae
Nandri uyirae
Nenjukkul
Thaithirundha uravondrai
Sollum munn arindhaaiyae
Nandri uyirae
Undhan maarbil
Padarndhu vidavaa
Undhan uyiril uraindhu vidavaa
Uravae uravae idhu oru prabham
Neerukul poothirundha poovondrai
Neendhi vandhu arindhaaiyae
Nandri uyirae
Angel vandhaalae..vandhaalae
Oru poovodu
Oonjal seidhaalae seidhaalae
En nenjodu
Vaarthai …oru vaarthai
Sonnalae en kaadhodu
Vaazhvin vannangal maariyadhae
Indru ennodu
Angel vandhaalae..vandhaalae
Oru poovodu
Oonjal seidhaalae seidhaalae
En nenjodu
Yeah, yeah, yeah, yeah
An angel has arrived, she has arrived
With a flower
She made a swing
Inside my heart
A word... just a single word,
She whispered in my ear
The colors of life have changed
Today along with me
An angel has arrived, she has arrived
With a flower
She made a swing
Inside my heart
In the classroom of your hair,
I was a student learning lessons of love
Hey, studying the beauty of your form,
Today I have become like a scientist
Everything is a complete success
Aha, from now on, it is all kisses!
Come, come, come, come
My sky, my spinning earth,
You are everything to me
Hey, come, come, come
Deep in the water,
A flower that had bloomed,
You swam over and found it
Thank you, my life
Deep in my heart,
A bond that was stitched,
You understood before I even spoke
Thank you, my life
Upon your chest,
Shall I rest and wrap around you?
Shall I melt into your soul?
My love, my love, this is pure magic
A flower that had bloomed in the water,
You swam over and found it
Thank you, my life
An angel has arrived, she has arrived
With a flower
She made a swing
Inside my heart
A word... just a single word,
She whispered in my ear
The colors of life have changed
Today along with me
An angel has arrived, she has arrived
With a flower
She made a swing
Inside my heart
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

'Angel Vandhaale' is a vibrant and romantic song from the 2001 Tamil sports-drama film Badri. The song expresses the protagonist's jubilation and awe upon falling in love with his partner, comparing her arrival to that of a celestial angel who brings vibrant color into his world.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

“Angel vandhaalae..vandhaalae / Oru poovodu / Oonjal seidhaalae”

Comparing the heroine to a celestial angel and comparing the heart to a swing.

Eukai / Rhyme (Iyaibu)

“Oru poovodu ... En nenjodu ... Sonnalae en kaadhodu”

End-rhyming Tamil words such as 'vandhaalae' and 'seidhaalae', as well as 'poovodu', 'nenjodu', and 'kaadhodu'.

Hyperbole & Simile

“Hey un maeni azhagai aaraiyum / Vingnyani pol indru aanenae”

Extravagant imagery comparing learning love from her hair to being a student, and analyzing her beauty like a scientist.

Did you know?

Trivia

Badri (2001) is the official Tamil remake of the 1999 Telugu hit film Thammudu starring Pawan Kalyan. The music for the film was composed by Ramana Gogula, who also composed the original Telugu soundtrack.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Sagiye Sagiye2009
Solla Solla InikkumAttractionDevotion
En Kannodu2005
Arinthum AriyamalumRomantic UnionDevotion
Bodhai Yeri Pochu1994
Jai HindEuphoricAttraction
Anjana Anjana2011
Vandhaan VendraanAttractionEuphoric
Unakkum Enakkum Song Lyrics – Engamma Sabatham1974
Engamma SabathamDevotionRomantic Union
Kuru Kuru2013
VathikuchiAttractionEuphoric

From the same album

More songs from Badri

View album
Salaam Maharasha2001
BadriPlayful
Travelling Soldier2001
BadriDefiant
King Of Chennai2001
BadriConfident
Kalakalakudhu2001
BadriCelebratory
Kadhal Solvadhu2001
BadriPlayful
Ennoda Laila2001
BadriPlayful

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.