♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Indru mudhal naal pudhithaanen
Un iniya sirippinil mugil aanen
Kottum mazhai pol sugam aanen
Un konjum udhattinil tamil aanen
Un konjum udhattinil tamil aanen
Anjana anjana
Anbae anbe anjana
Un ottrai paarvai podhum anjana
Chorus :Sanaa
Anjana anjana
Illai naanae anjana
Naanum neeyaai aanen anjana
Chorus :Sanaa
Ah podu podu
Thanthanathom podu
Nee andharathil aadu
Eh thulli vilaiyaadu
Thottu thottu paadu
Edhukku kattuppaadu
Nee vandhu vandhu thedu
Naa katta katta soodu
Nee mutti mutti moodu
Pakkathil ennai naadu
Unadhu vizhiyodu ennai marandhenae
Unmaiyaanen unmaiyaanen
Unnai polae anmaiyaanen
Venmaiyaanen venmaiyaanen
Mella naanum thanmai aanen
Kaadhal kaadhal vandhaalae
Thanneerum kooda thee polae
Thannaalae maarum mann melae
Santhosham koodum nenjullae
Aagaayam undhan kaal keezhae
Poo kolam podum panbaalae
Vedhaalam ondru unnullae
Vilaiyaadi pogum cell ullae…ae….ae…
Hoo ooo ooo ooo oo….
Anjana anjana
Illai naanae anjana..
Hoo ooo ooo ooo oo….
Oru chinna paarvaiyil
Naan viduthalai viduthalai
Adainthenae
Unadhanbu vaarthaiyil
Naan piraviyin payanaiyum
Arindhenae
Ye kelu kelu nee
Ennavendru kelu
Nee eppozhuthum kelu
Naan solluvadhai kelu
Sollaathathaiyum kelu
Nerungi vandhu kelu
Unadharugil mozhiyaai varuvenae
Unmaiyaanen unmaiyaanen
…………………………………………….
Siragillai yaayinum
Naan iragena iragena paranthenae
Kanavillai aayinum
Naan muzhuvadhum muzhuvadhum
Kalainthenae
Ye paaru paaru
Aah pakkam vandhu paaru
Nee paadi paadi paaru
Aah bathirama paaru
Paadharasam paaru
Padhukkavillai paaru
Sila nodigalil enna naan tharuvenae
Unmaiyaanen unmaiyaanen
Unnai polae anmaiyaanen
Venmai aanen venmai aanen
Mella naanum thanmai aanen
Kaadhal kaadhal vandhaalae
Thanneerum kooda thee polae
Thannaalae maarum mann melae
Santhosham koodum nenjullae
Aagaayam undhan kaal keezhae
Poo kolam podum panbaalae
Vedhaalam ondru unnullae
Vilaiyaadi pogum cell ullae
Hoo ooo ooo ooo oo….
Hoo ooo ooo ooo oo….
Anjana anjana
Illai naanae anjana..
Today feels like my first day, I have become brand new
In your sweet smile, I turned into a cloud
Like pouring rain, I turned into pure joy
On your sweet, teasing lips, I became sweet Tamil
On your sweet, teasing lips, I became sweet Tamil
Anjana, Anjana
My love, my love, Anjana
Just one glance from you is enough, Anjana
Chorus: 'Jana'
Anjana, Anjana
No, I myself have become Anjana
I too have become you, Anjana
Chorus: 'Jana'
Ah, drop the beat, drop the beat!
Strike up the rhythm!
Dance up in the air!
Hey, leap and play!
Sing as you touch close
Why have any rules or bounds?
Keep coming and seeking me
I burn with warmth as we embrace
Lean in close and cover me
Seek me right beside you
In your eyes, I completely forgot myself
I became true, I became genuine
Just like you, I drew so near
I became pure, I became pure
Slowly, I found my calm, gentle self
When love, sweet love arrives
Even water turns to fire
All on its own upon this earth
Joy gathers deep inside the heart
The sky beneath your feet
Draws a floral pattern with sheer grace
A playful spirit deep inside you
Will play and tease, go deep inside...
Hoo ooh ooh ooh...
Anjana, Anjana
No, I myself have become Anjana...
Hoo ooh ooh ooh...
With just one little glance
I found freedom, true freedom
I attained it
In your loving words
The true purpose of this life
I came to understand
Hey, listen, just listen
Ask me what it is
Ask me anytime
Listen to what I say
Listen to what is left unsaid too
Come close and listen
Right beside you, I will become your language
I became true, I became genuine
...
Even without wings
I flew light like a feather, like a feather
Even without a dream
I completely, completely
drifted away
Hey, look, take a look
Ah, come close and look
Sing along and see
Ah, watch carefully
Look, restless as mercury
See, I haven't hidden a thing
In just a few moments, I will give myself to you
I became true, I became genuine
Just like you, I drew so near
I became pure, I became pure
Slowly, I found my calm, gentle self
When love, sweet love arrives
Even water turns to fire
All on its own upon this earth
Joy gathers deep inside the heart
The sky beneath your feet
Draws a floral pattern with sheer grace
A playful spirit deep inside you
Will play and tease, go deep inside
Hoo ooh ooh ooh...
Hoo ooh ooh ooh...
Anjana, Anjana
No, I myself have become Anjana...
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Male
